【不务正业的战锤渣翻】凡世中的动物介绍(9) 幽魂 剃刀兽 巨犀
声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自Lex。
下一篇:深渊海灵:伊莎兰和阿铠兰,整体介绍
本篇种类较短,由于幽魂的东西有点多

剃刀兽(全战玩家更熟悉的名称可能是培根)
剃刀兽是野猪形的混沌怪兽,它们会跟随混沌野兽进入战场。在敌人的阵线中横冲直撞,四处乱顶,把尸体扬的到处都是。唯一能让它们放慢速度的就是它们的食欲催促着它们吞食猎物的遗体,它们那可怕的代谢速度和旺盛的食欲在几分钟之内就能吃掉一名骑士和他的马。剃刀兽是獠牙兽的近亲。(全战里兽王能骑乘的两种战车分别为獠牙兽战车和剃刀兽战车)
它们的样子是扭曲成怪物大小的野猪,由突变和肿胀的肌肉堆积成的可怕肉山,身上还覆盖着突出,坚实的刺和粗糙的毛发。它们长着巨大的獠牙,头上长着神态癫狂的双眼,四肢末端长着坚硬的蹄子。他们有一条长满尖刺尾巴,用以防守自己的后方。

巨犀

巨犀是一种迅猛的群居生物,分布遍及辜尔,特别是在辜尔核心的地区有广泛的分布。巨犀是长着巨角,浑身毛茸茸的大型哺乳动物。这种巨犀有一个亚种被称为洞穴巨犀(Cavern-Rhinox),这个亚种可能生活在洞穴中也导致了它们已经退化了视力。腹底部落的布洛格·焦指(Blurg Scorchfinger)在攻击洛弗尼尔结社的熔岩要塞。(洛弗尼尔是火矮人的著名结社之一)
它们被大胃部落的食人魔当作坐骑和驮兽,据说所有的巨犀都是辜尔泰坦犀的后代,这是一只被第一位食人魔暴君格劳尔·肉拳所杀传奇野兽。(这不是只黄道巨兽) 巨犀群在辜尔核心随处可见,它们也经常被当地的兽人、巨魔和食人魔当作食物和口粮。它们也分布在长牙海岸的山区,在那里,它们的天敌变成了巨人。而食人魔的腹底部落猎杀它们时会将它们赶到沥青坑中。大胃部落的孬不拉和食人魔会用它们来牵引轰铁炮和废铁投射器。殓骨骸军会收集这些生物的骨头来创造死亡骨骑的战马。

幽魂(Spite)
幽魂和那些精灵一样,都是掌握着高深魔法的种族,它们具有令人难以置信的形态和种类。它们是树海灵木最古老的盟友之一,经常随他们一同进入战场。幽魂们的性格阴晴不定,但却十分顽皮,就连脾气最暴躁的垂枝女巫都会纵容这种生物,但她们也有自己关心朋友的方法。在树海灵木受到入侵时,它们很乐意引导外来者或入侵者走向灭亡。
种类
树海灵木如树人领主和树妖的周围会聚集很多不同种类的幽魂。
苦涩虫(Bittergrubss)
苦涩虫是毛虫一样的幽魂,它们是垂枝女巫的伙伴和护卫。这种又大又凶的幽魂拥有着强大的下颌骑在垂枝女巫的肩膀可以攻击敌人。它们会吞食敌人以形成一个虫茧,经过许多天之后,它会变成一团闪闪发光的花粉云,这云的雾气甚至可以恢复腐蚀最严重的土地。

飞掠虫(Flitterfuries)
一种寄生在戴查·哈玛吉斯身体中的一种幽魂,戴查在战斗时这些本性致命暴怒的虫群能发挥巨大的作用。(这个是远程武器)

箭袋灵(Quiverling)
箭袋灵是一种和昆虫一般的幽魂,库诺斯猎手的身边经常能发现这些家伙,那些喜欢使用库诺斯巨弓的猎手尤其喜欢同它们结成伙伴,这些小生物经常背着掏空的木桩和原木充当它们主人的箭筒。它们会对主人非常忠诚,把它们的小爪子戳向任何想要来骗,来偷袭,它们主人的不速之客。它们还很乐于为它们的主人及其同伴携带箭矢和其他小玩意儿。

嗅嗅幽魂(Sniffer Spites)
这是一种能追寻魔法真菌的幽魂,狂妄的疯帽萨满扎巴格抓到了一只并说服了它去追寻魔法真菌。
蠕动灵虫
蠕动灵虫是一种寄生在戴查·哈玛吉斯身体中的一种毒虫,戴查在战斗时这些本性致命暴怒的虫群能发挥巨大的作用。(这个是近程武器)
沃徳罗斯甲虫(Wardroth Beetle 私以为这里更合适的名字是战龙甲虫)
沃德罗斯甲虫是艾拉瑞奥的坐骑,也是最大的幽魂之一。它是一只活体攻城锤,既能一夫当关,也能冲破城墙的防御。如果女王开始飞行,这只大甲虫被变成一群发光幽魂(近似为萤火虫),直到女王落地时在恢复原样。当这只甲虫风光不再的时候,艾拉瑞奥可以凭借魂荚再种出一个新的甲虫。

西风幽魂(Zephyrspites)
一种长着翅膀的幽魂可以赋予大树魂飞行的能力。
