战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第一部分（五）

冈特有点头疼。他不知道到底是坦尼斯高官们不停歇的介绍，谈话以及在坦尼斯会议大厅前表演的极为缓慢的阅兵式，还是那在每个地方都会吹的笛子声让他产生这样难受的感觉。

而且士兵们看来也没入自己法眼。他们脸色苍白，头发深黑，看起来似乎有点营养不良。他们穿着黑色的军装，每个人的肩膀一侧围着迷彩斗篷，步枪搭在另一侧的肩膀上。更别提那该死的耳洞和耳环以及面部刺青，脏乱的头发和抑扬顿挫的嗓音了。光荣的坦尼斯第一，第二与第三团，可真是一群轻声细语的伐木工组成的流氓团伙，没啥值得大书特书的。

坦尼斯议长——星球总督本人的脸上也有蛇形刺青。他向冈特保证坦尼斯军人们是一群勇敢的士兵。

“他们果断而狡猾。”议长站在台阶上，审视着走过去的队伍。“坦尼斯养育了它不知疲倦的人民。而且我们的优势就在于侦察与潜行。和你想的一样，这星球上能以一定速度移动的森林正好赐予了我们极佳的方向感。他们从不会迷路，他们会察觉到其他部队察觉不到的东西。”

“总之，我需要战士，不是导游。”冈特调整自己的语气，希望自己的话不那么难听。

议长勉强笑了。“哦，当然，他们也是战士。而且现在我们也很荣幸能第一次向帝国献出我们的战士。坦尼斯团一定会令你满意的，上校政委。”

冈特礼貌的点点头。

现在冈特独自坐在大会堂边上的接待室里。他将自己的大衣和军帽搭载一旁的木制衣架上。因为半小时后就要举行晚宴了，于是辛姆也为他提前准备好了晚礼服。要是自己能摆脱头疼和咽喉里因为没能适应着陆而产生的怪味就好了。

当然还有那恼人的音乐。那该死的管乐，简直都能穿透这私人接待室涌进自己的脑子里了。

他站起来，踱步道落地窗前。在城市版图之外的那片建军场那里，喷射着橘黄色尾焰的重型运兵船来了又走，在天空中还闪烁着无数安全灯。这些运输船会将新建立的部队从地面运至星球轨道处。

那音乐怎么还在响啊！

冈特走到一边，拉起一条绿色的天鹅绒窗帘之后，音乐声立即停了。一个手持一副风笛的小男孩惊讶的盯着冈特愤怒的眼睛。

“你在干啥啊？”冈特就像是要拔出一把刀子一样威胁道。

“演奏啊，长官。”他大约17岁的样子，还没成年。但是长得很高还很健壮。他的左眼周围有着鱼形的刺青，脸长得很英俊。他带着戒指的手指抓着一副坦尼斯管——一种需要人将其夹在腋下的，由几根插在气囊上的芦苇管和会随着演奏节奏性收缩扩张的小气囊组成的乐器。

“这是你的主意？”冈特问道。

那男孩摇摇头。“这是传统。我们会为每一个到访坦尼斯的客人吹奏，无论那客人处在何处。我们希望用笛声来引导客人们不至于在树林里迷路。”

“我又不在树林里，所以赶紧闭嘴。”冈特停顿了一下。“我尊重坦尼斯的传统和风土人情，但是，我……我有点头疼 ”

“那我会停下的。”那男孩说道。“我……我就在外面等着。议长叫我作为你的随从，并且要我一直吹这笛子跟着你。我就在外面，你有什么需要就来叫我。”冈特点点头。男孩刚打开门，就与要走进来的辛姆撞在一起。

“知道了，知道了……”冈特说。“如果我不快点的话，那么晚宴就要迟到了，还有……什么？辛姆，怎么了？”

辛姆脸上的表情告诉冈特现在大事不妙了。

冈特将自己的高级幕僚们聚集在位于宴会厅旁的一个小的木头装饰的房间里。大部分官员们都还穿着晚礼服，领子和袖口都显得很僵硬。军务部的低级官员们守在门口，礼貌的拒绝坦尼斯人进入房间。

“我不明白！”一个军务部高级官员说道。“最近的一个战区距离这里还有八天的航程，怎么会发生这样的事。”冈特正缓缓踱步，手里紧紧抓着一个数据板浏览着。“我们在巴尔豪特上击溃了他们，但是他们逃跑了。虽然更深入的侦查情报表明他们惊恐的作鸟兽散，但是敌军的残部也许会先四散开，然后再聚集起来，掉转矛头，再次发动反击，而不是全力逃往萨巴特世界的边缘然后彻底消失。”冈特绕着人群走着，大骂道：“索兰（Solan）有眼！妈/的，躺在病床上的斯莱多都想到这点了。在我们战线还未巩固之前，成立哨戒舰队的目的就是在所有通往萨巴特世界的亚空间入口——尤其是类似坦尼斯这样的世界——巡逻。马卡洛斯到底在做啥啊！”

辛姆从展开在会议桌上的军事调动表上抬起头。“最高司令部已经将所有的远征军兵力投入了下一场行动里。很明显，最高司令希望能够把握住前任战帅赢得优势，趁势追击。”

“巴尔豪特战役的确是一次决定性的胜利……”一位国教官员开始说道。

“但是只有真正巩固已经占领的世界才意味着真正的胜利。马卡洛斯为了追击敌人强行拉长了战线，而且也令敌人有了可乘之机，绕过帝国大军袭击我们的后方。这简直就是教科书式的愚蠢。敌人甚至还会诱使我们掉入陷阱。”

“这会让我们门户大开的。”另一个国教官员语气平缓的说道，表示同意。

冈特点点头。“一小时前，我们处于轨道上空的舰队侦测到了敌军一支大舰队即将入侵该星系。毫不夸张地说，坦尼斯距离毁灭也就几个小时了。”

“我们还能战斗……”某个人勇敢的说道。

“但我们就只有三个团，三个未经战火磨练的团。我们没有防御阵地以及应对措施。半数部队已经升空了，另外半数还等待着运输。我们不能令部队改变行程，并且在两三天内布置好防御。再怎么说，他们不过是炮灰而已。”

“那咱们怎么办？”辛姆问道。其他人纷纷点头，似乎也在焦急地问同样的问题。

“我们的星语者必须立即朝最高指挥部传达消息，最好能直接传达给马卡洛斯本人，让他明白此时情况危急。如果情况正常的话，那么远征军必须调转方向并防御他们的侧翼。运输船即将在一小时内离开，你们赶紧登船，赶在战事爆发前离开这里。当然在此之前尽可能将剩余的士兵和装备运输上船，剩余的就别管了。”

“你是说我们要放弃坦尼斯了吗？”一个军务部的官员带着怀疑的语气说道。

“坦尼斯已经死了，我们可以和她一起死，也可以帝皇之名，尽可能拯救一切兵力并将他们送往需要他们的地方。”人们都盯着冈特，虽然大家都不敢相信这一番话，但是也明白这个决定意义重大。

“赶紧去做！”他大叫道。