【N1干货】近义词辨析

N1干货打卡又开始啦!
12月N1日语能力考试之前,
我们会每周给大家分享一篇N1相关的知识点,
短小精悍,都是重要考点!
欢迎大家一起打卡~

近义词辨析
首先我们先来看一个题:

关于词汇的意思:
味気ない:物事に味わいや面白みやはりあいなどが感じられず、つまらないさま。(乏味,没意思)
eg:味気ない世の中に愛想を尽かす。
情けない:あまりのふがいなさにがっかりする気持ちである。(没出息,可怜;悲惨)
eg:連戦連敗とは我ながら情けない。
思いがけない:予期しない出来事であるさま。意外である。(没料到,意外)
eg:思いがけなく恩師に再会した。
何気ない:はっきりした考えや深い意図もなくふるまうさま。(若无其事;不动声色)
eg:何気なく窓外に目をやる。
这个题里词的意思大家都清楚,选词的时候可能会因为近义有些犹豫。我们可以看到句子里的一些关键词来判断选哪个。
做这样的题可以从关键词入手,体会说话人想表达的重点是什么。
1.重点注意看「一言だけ」「しか~ない」。明显表达的是一种不满,那么,这里就需要也用到一个稍带贬义的词来形容这个「一言」。只有「味気ない」。大家错的地方都是选了「何気ない」,这个是个中性的词,不是说这里不能选它,如果选了意思上也不算错,但是更合适的是「味気ない」。
2.这里可以注意情景,「この前と同じ失敗」也就是失败了两次。同样的地方失败两次这里大家可能犹豫的就是和E「切ない」的区分,「切ない」是悲伤哀痛,这种心情的程度是比较高的,一般会是「悲しみ、孤独」这种的比较多,所以这里不是特别符合。「情けない」是说明对自己的一种失望是可以的,还混有难为情,没脸见人的语感在里面,是最符合这个空的。
3.这个是比较简单的大家都选对了,在这里说一下这样的题词都是用一次的,所以确定了哪个空之后,其他地方就能排除法了,可以先找自己一定确定的那个来填写。
4.这个空就是「何気ない」的搭配了,「何気ない気配り」「何気ない気遣い」「何気ない心遣い」这些都是固定搭配的,表示不动声色的体贴温柔。在言行中流露出的那种不易察觉的体贴之类的东西。所以「何気ない」和这个空也是绑定的,就能再排除一个了。
所以最终的答案是:BACD
总之做这个题,就算都是认识的词,也需要根据语境判断,有的空确实可能两个都可以,但是一定有最合适的那个。要整个去分析,如果觉得选了这个和其他空抢词了话,那么就需要再斟酌一下了。(ps:其实第一印象还是比较重要的,语感有时候也能帮助答题。)