新祥旭北研堂：北京大学外国语学院亚非语言文学考研经验和备考指导

一、院系及专业介绍

北京大学外国语学院于1999年6月由英语语言文学系、东方学系、西方语言文学系、俄语语言文学系四个系组建而成，现下设英语语言文学系、俄罗斯语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、西班牙葡萄牙意大利语言文学系、阿拉伯语言文化系、日本语言文化系、南亚学系、东南亚语言文化系、西亚语言文化系、朝鲜（韩国）语言文化系、亚非语言文学系、外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所、翻译硕士专业学位教育中心、语言中心，共计12个系2所2个中心；拥有英语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵巴语、乌尔都语、波斯语、希伯来语、意大利语21个本科语种专业。与元培学院、历史系共建有外国语言与外国历史专业；与元培学院、考古文博学院联合开设外国语言与外国历史专业-外国考古方向。

除招生语种外，学院还拥有近40种外语（古代语言和现代语言）及跨境语言资源可用于教学和科研，如荷兰语、马来语、柬埔寨语、老挝语、爪哇语、孟加拉语、土耳其语、豪萨语、斯瓦希里语、伊博语、阿姆哈拉语、约鲁巴语、乌克兰语、亚美尼亚语、格鲁吉亚语、阿塞拜疆语、乌兹别克语、库尔德语等现代语言；拉丁语、古希腊语、古冰岛语、阿卡德语、阿拉米语、古叙利亚语、中古波斯语（巴列维语）、苏美尔语、赫梯语、乌伽里特语、吕西亚语、楔形文字、象形文字鲁维语、古埃及象形文字、吐火罗语、于阗语、古俄语等古代语言；藏语、蒙语、满语等少数民族及跨境语言。目前学院开课语言和研究语言的数量仍在稳步增加。

我院的科研方向主要是外国语言、文学和文化研究，目前形成了一支年龄梯队合理、学科分布比较全面、学科带头人比较突出、科研管理规范化的科研队伍。他们除了以各自的系和专业教研室为单位展开科研之外，还以学术研究机构为平台展开跨系、跨专业、甚至跨学科的研究，形成了非常突出的科研能力，取得了一系列显著的成就。

我院教师2001－2020年获国家和省部级的纵向项目272项，其中国家社会科学基金重大项目八项，重点项目八项，同时还获得横向项目多项。在科研成果方面，自2003年至2020年共完成专著289部、译著487部、编著和教材495部、工具书和参考书22部、研究和咨询报告28篇、论文4544 篇。在科研活动方面，2003－2020年共举办国际学术研讨会140次，国内学术研讨会109次，涵盖了外国语言、文学、历史、国际关系、区域研究等诸多领域，所关注的议题始终引领学科风气之先，为各专业领域展示自身研究成果、开展国内国际对话搭建了高端学术平台，对加强学科建设与国际交流起到了积极作用。同时我院的教师还参加各种国际和国内的学术研讨会，每年都有数十人次之多。在科研成果方面，2003－2020年获国家和省部级的科研成果奖励61项，数十位教师因教学科研的突出贡献获得国内外各类荣誉称号、勋章、奖章和奖励。

学院主办有《国外文学》、《语言学研究》、《东方研究》和《日本语言文化研究》等学术刊物，其中《国外文学》和《语言学研究》为全国中文核心期刊。还设有32个虚体研究机构即，欧美文学研究中心、东方学研究院、丝路沿线区域与国别研究中心、外国戏剧和电影研究所、外国语言学和应用语言学研究所、德国研究中心、中东研究中心、佛教典籍与艺术研究中心、世界传记研究中心、阿拉伯伊斯兰文化研究所、东南亚研究所、泰国研究所、印度尼西亚-马来西亚文化研究所、俄罗斯文化研究所、法国文化研究中心、法语语言文化研究中心、巴基斯坦研究中心、印度研究中心、梵文贝叶经及佛教文献研究所、日本文化研究所、巴西文化中心、西班牙语研究中心、以色列和犹太文化研究所、伊朗文化研究所、蒙古学研究中心、英语语言文学研究所、英语教育研究所、 澳大利亚研究中心、加拿大研究中心、新西兰研究中心、韩国学研究中心、柬埔寨研究中心、朝鲜半岛研究中心。

正是在这一系列成就的基础上，我院的外国语言、文学和文化研究在国内占有举足轻重的地位，在某些研究领域达到了国际水平，为开设各类新课程、提高教学质量和人才培养水平奠定了牢固的基础和提供了丰富的资源。

二、专业目录、招生计划

方向：

01.朝鲜语言文化

02.东南亚文化

03.泰国语言文化

04.越南语言文化

05.缅甸语言文化

06.菲律宾语言文化

07.古代东方文明

08.希伯菜语言文化

09.波斯-伊朗语言文化

10.非洲文学与文化

11.东方文学

12.蒙古语言文化

科目：

①101思想政治理论

②201英语(一)或202俄语或203日语或253法语或254德语

③613综合考试

④876亚非学科专业知识

三、参考书

综合考试：真题+齐鲁书社中国文学史、现当代文学史、现代汉语、古代汉语+管恩森外国文学史考研辅导与习题集+论述题相关论文+整理的笔记

郭锡良《古代汉语》

袁行霈《中国文学史》

郑克鲁《外国文学史》

钱理群《中国现代文学三十年》

朝鲜语言文化：真题+论述题相关论文+曹中屏《朝鲜近代史》+张敏《中韩翻译教程第二版》《韩中翻译教程第三版》

四、分数线

23年：总分365、政治55、英语55、专业一90、专业二90

22年：总分370、政治55、英语55、专业一90、专业二90

21年：总分350、政治55、英语55、专业一90、专业二90

五、初试备考经验

北京大学亚非语言文学（朝鲜语言文化）考研成功经验分享

本科就读于北京双非一本语言类院校，跨专业，一战上岸。

初试分数：公共课130+分、大综合100+分、专业课140+分，总分375+分。

复试成绩：85+分。

一、关于择校和定专业

选择北大亚非的原因，有两点：一是北大朝鲜语言文化专业是招收跨专业的的考生；二是北大一直是非常向往的学校，既然选择考研就一定要考自己心目中最向往的学校！

报录情况基本没什么太大的变化，2019年是有11个人进了复试，录取了9个人。今年也是11个人进复试，录取了9个。所以说，只要好好准备，考上的可能性还是很大的！初试和复试的形式和内容都没有太大变化。

二、考研初试经验

（1）思想政治理论：肖秀荣4件套+肖八肖四+徐涛背诵笔记

9月：看课和肖秀荣精讲精练，每看完一个章节就去做1000题（第一遍），巩固一下。

10月：

①再看一遍精讲精练，重新做一遍1000题（第二遍），标记错题。

②背诵笔记。

③做1000题（第三遍），整理错题。

11月：

①看讲真题，做历年真题的选择题部分。

②肖8、肖秀荣形势与政策（肖8选择题一定要认认真真去做，整理错题!分析题可以试着写写，我当时就直接背了）

12月：

①反复看自己整理的错题本！

②肖4认认真真做，特别是分析题一定要背得越熟越好！每年都会压中很多分析题！

虽然政治不建议太早去复习，但是并不要觉得很简单，内容很多，要反复去看！特别是政治不好的同学，一定要提早去复习！还有肖8肖4真的真的很重要！

（2）英语：真题+王江涛考研英语高分作文+墨墨背单词APP+张剑英语黄皮书阅读理解.初试前一天为止，每天早上先用墨墨APP背单词，背完后再开始一天的学习。（个人早上背单词效率更高，大家视情况安排）

3月—8月：

①每天都要背一背单词，做张剑阅读理解。

②听网课。特别是基础不好的同学一定要去听听老师的课。

9月：

①网课+王江涛作文书

②开始做真题（05年—09年）。基本上3-4天做完一套就可以，生词记在单词本里。

10月：

①看网课+王江涛作文书

②做真题（10年—13年）、再做一遍9月份真题里的错题

11月：

①看唐迟、唐静网课+王江涛作文书

②做真题（14年—17年）、再做一遍10月份真题里的错题

12月：2018—2019年的真题留下来模考、整理错题

单词每天都要背单词！考研英语真题很重要，一定要认真做，吃透历年真题！其他模拟题真的没有用，价值不大。

（3）综合考试：真题+齐鲁书社中国文学史、现当代文学史、现代汉语、古代汉语+管恩森外国文学史考研辅导与习题集+论述题相关论文+整理的笔记

3月—6月：完整地看完一遍所有参考书目，读进去就好

7月—8月：开始第二遍看参考书目，最好自己整理出重点，记在笔记本里

9月—10月：开始背，背不下去的就看，看完再背

11月：做真题，继续背+看参考书目和笔记

12月：看真题、没掌握好的知识点、笔记

我只看了上面列出来的那些书目。如果觉得上面列的参考书不够用，可以去看：郭锡良《古代汉语》、袁行霈《中国文学史》、郑克鲁《外国文学史》、钱理群《中国现代文学三十年》。这部分考试涉及的内容很广，题量也很大。占用了最多的复习时间。这部分复习起来很枯燥，只有多看、多背。真题很重要！！大概看一遍真题后再去看参考书，这样会避免浪费时间，少走些弯路。

（4）朝鲜语言文化：真题+论述题相关论文+曹中屏《朝鲜近代史》+张敏《中韩翻译教程第二版》《韩中翻译教程第三版》

这部分复试时间最短。《朝鲜近代史》看了两遍，记一记主要历史事件的时间线和影响。选择题和TOPIK真题相似，认真做近几年的TOPIK真题。翻译部分难度不大，备考阶段可以看北大的翻译教程书（张敏著）。论述题主要还是要多看相关论文。今年论述题变化很大，要求全部用韩语作答，所以平时练习论述题时一定要写中韩两个版本。

三、考研复试经验

今年亚非11人进复试，录取9人。

没有笔试 20min

英语部分：抽一道题来回答，很简单，考前看看英语面试模板自己练一练就好。

韩语部分：简短的自我介绍+交传中翻韩&韩翻中（去年有学姐说是读一篇文章并视译。交传这部分老师一句一句读只读一遍，内容就是很简短的新闻类）

中文部分：会根据已提交的个人陈述来问问题，有不会的问题很正常！千万不要慌，有条理地说出你自己的想法就好！一定要表现出自信+谦逊。不要忘记面带微笑！

我复试基本上是没怎么准备的，但每天都要看书哦，看看自己感兴趣的研究方向的论文也可以，多关注实时新闻热点。

四、给学弟学妹的建议、鼓励

1.既然选择了考研，就要以要考第一名的心态去准备，认认真真复习，就一定会有好结果的！

2.备考期间，不要被周围无关紧要的人影响到，做好自己就好，每天都暗示自己一定可以！

3.作息一定要规律，没有必要熬夜通宵学习，学习效率会极低，还会影响第二天的学习！吃好睡好，暂时不要想着减肥这件事儿了，考上再减也不迟！

4.备考虽然苦，但不管结果如何或多或少都是有收获的。希望大家珍惜这段备考时光，成功上岸！

六、复试规则及安排

1、复试权重及最终成绩（百分制）：

（1）内地考生

学术型专业及英语笔译专业：初试成绩所占权重为70％，复试成绩所占权重为30％；最终成绩为：初试各门总成绩÷5×70%+复试成绩×30%

日语笔译专业及日语口译专业：初试成绩所占权重为60％，复试成绩所占权重为40％；最终成绩为：初试各门总成绩÷5×60%+复试成绩×40%

（2）港澳台生、留学生

最终成绩为复试成绩×100%

2、初取：复试专家组成员独立评分，成绩采取百分制计分，根据专家组成员的评分，计算平均分，60分及格。复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者，各复试小组按考生最终成绩名次，择优提交建议拟初取名单，宁缺毋滥。经外国语学院复试与录取工作领导小组审定后上报研究生院招生办审批。