碧蓝航线国服与外服的文案差异（七）
资料来源：Azur Lane Wiki.
争取能赶上大活动的进度吧（小活动后面慢慢更，毕竟挨着看一遍能把我眼看废）
这一篇是永夜幻光。
在最后会有一点从日服wiki和别的地方找到的一点东西。美服那边的storyline的页面还是不存在的状态，只能再等等了。
关于后文中提到的“第十一节”可以去看一下我以前发的一篇分析与猜想永夜幻光剧情的专栏，那篇专栏里有对这一名词的信息补充。当然直接搜“斯卡帕湾自沉事件”也可以。
#8 标题
[幻光]行动
Operation Nordlicht 北方行动
#11 欧根和Z2的对话
重要的不是结果，而是出现在过程之中的“要素”。反正狼群还准备了一套自己的袭击计划吧，如果护卫舰队没被骗就随她们去打好咯~
The submarines are the "wedges" that will fracture the Reenactment. What matters is that "They" will appear there, not whether we can actually draw away the escort fleet.（那些潜艇是会破坏“再现”的楔子。重要的是“她们”会出现在那里，而不是由我们去处理掉护航舰队）
实际上“Reenactment”一词在#2里也出现过，是谢菲尔德的一句话：
(And finally, our secret mission to collect information about the Northern Union, and about the "Reenactments.")（最后，我们的秘密任务是收集关于北方联合和“再现”的信息）
（日服文案里面这个词是“再现”，所以就这么翻了）
#22 U522的想法
面对这种规模的护航舰队，我们能取得的战果恐怕会很有限吧...
"(The convoy is carrying supplies to combat the Sirens, so if possible, we should try to leave it intact.)"（护航舰队运送的补给是为了对抗塞壬的，所以如果可能，我们应该努力把它们完好的放过去）
#25 铁血潜艇袭击结束后
还是损失了10%么…可恶！
Good. From this engagement, it is clear that the Iron Blood at least does not want to sabotage the war effort against the Sirens.（很好。从这次战斗中，可以明确铁血至少不想破坏对抗塞壬的战争成果）
大家先去救助需要帮助的运输船，然后整顿编队继续出发吧。
(It doesn't seem like the communication device is malfunctioning though... Are the messages somehow not getting relayed properly...?)（看起来通讯装置不像是出了机械性故障...这些消息是以某种方式被不正确地延迟了吗？）
#27 关于设备和计划
呵呵呵呵，果然很震惊啊~！最开始见到的时候我也被吓了一跳哦。
啊，等等，之前的消息是故意放过去的，接下来也该让你们体会一下通信受阻的感觉了~
失败了么...算啦~腓特烈只是让我做这件事，又不是让我做成这件事。我的任务已经完成，剩下的随狼群她们打吧~
So that's how this device works. It doesn't just listen in on transmissions, it actually "catches" them. Unbelievable.（那就是这设备的工作原理。它不只是监听信号传输，实际上还能“捕捉”它们。难以置信。）
But, there are limitations to its usage. If we expand the frequency too much, it'll start interfering with our own fleets as well.（不过，这玩意的用途也有限制。如果我们把频率扩展的太多，它也会开始干扰我们自己的舰队。）
So be it. Just doing that is sufficient to disrupt the "Reenactment," isn't it? In that sense, it more than does its job.（所以就这样吧。只做那些就足以打断“再现”了，不是吗？那样的话，“做”比“做到”意味的更多。）
#29 关于计划
......计划里可没有这些哦
There's no way I'd do that~ Wouldn't we be playing right into the Sirens' "Reenactment" if we tried to use them?（我可不会做那些。如果我们试着去用他们，那我们不就是在塞壬的“再现”里吗）
#33 清除者的称呼
在爱丁堡的报告里，清除者的名字是“Obsructor”，但是在原页面左边的banner上，清除者的名字是Omittor。
#37 北方联合战线
呵呵，这次的难度好像稍微有些高呢，不过指挥官的话一定没有问题吧~
这样，让我们一起揍扁它们吧，同志酱！
我们不光是为了生存而战，也是为了未来而战。指挥官，不论陷入何种险境，希望的曙光永远存在。
指挥官同志，现在位于王冠附近的所有北方联合舰队都听从您的指挥。
Soyuz's personal desires aside, haven't we kept the commander for a bit too long? One of their escort fleets will probably come knocking on our doors soon.（先把苏维埃同盟个人的想法放在一边，我们是不是把指挥官留在这太久了？她们的一支护航舰队肯定很快会到我们这的）
Is that so? I don't really care either way... Well, maybe a little...（是吗？我不太关心...好吧，可能是有点）
That would be rather inopportune for us. After all, we've managed closer to the "Crown" thanks to the commander.（那对我们来说也有点不凑巧。毕竟，得感谢指挥官让我们成功接近了“王冠”。）
Indeed. If we don't crush the Siren bases one by one, we are the ones who will be destroyed in the end. What we need is total war, not just holding the line.（确实。如果我们不一个接一个的摧毁塞壬基地，我们就会在最后被摧毁。我们需要的是全面战争，而非只是保持战线）
#38 在斯卡帕湾锚地
早在心智魔方出现之前，腓特烈大帝号的船体就已经随着与塞壬对抗的“第十一节”行动，伴随着无数铁血军舰和皇家军舰一起沉没在斯卡帕湾水底了才对。
真是出乎意料的惊喜！你们用斯卡帕湾封锁了铁血这么久，今天终于被我们抓到机会了吧！
(She shouldn't exist in that form. Her hull, her fate... should've ended here at Scapa Flow, along with all those other Iron Blood and Royal Navy ships.)（她不应该以那种形式存在。她的船体，她的命运...应该在此，在斯卡帕湾就已经与其他的铁血和皇家海军的船一起结束了）
At long last, we're here! The truth that you've hidden from the Iron Blood for so long... shall now be ours!（最后，我们到了这里。你对铁血隐瞒了如此之久的真相...现在会是我们的了）
#40 战斗结束后的北方联合
可是路上还是受到了将近十分之一的损失，这算是设计铁血所付出的必要代价么...真是可恶。
As expected, the Iron Blood would not dare sabotage the supplies needed to fight the Sirens.（正如同预料的那样，铁血并不敢对用来对抗塞壬的物资出手。）
这次补充的东西是这些（碧蓝的周年画集，这是关于世界观的一些东西）：
大概说一下我能看懂的部分：
第一张图：“舰船”的正式名称和构成，顺便提一下，在日服的wiki上，如果找剧情的话，很多时候“舰船”用的都是“KAN-SEN”的写法。
第二张图：心智魔方的来源（与塞壬的作战中偶然入手的），一些特性（比如除了特殊方法以外无法破坏，包含着人类情感投射的具现，因人类集合的无意识和心智魔方自身的逻辑而导致舰船外表通常为女性等等）
我想到了两个地方：明日的淑女#2和#3里面，明石和夕张用从与塞壬作战的战场捡到的“集束光线发射装置”照心智魔方，反射的光照到了贝尔法斯特身上，然后出现了小贝法。
然后是大型作战的档案收集，微光计划II里面也提到了对心智魔方进行的照射实验。这两者之间应该有什么关系。
第三张图：在几个活动中提到过的某场战争，这场战争刻在了舰船的记忆之中，而且是在一个没有塞壬的时间线中发生的世界性战争。这场战争中出现了“来自天上的光”，而最后的结局是个悲剧——迎来了全人类永远受难的终末。
“来自天上的光”让我想到了微层混合#34里企业看到的流星。
第四张图：关于镜面海域的一些东西，包括其中可能出现的异常现象和特征。值得注意的是后面，从镜面海域获得的塞壬残骸都在碧蓝同盟高层手中，处置方法不明。
这一篇就到这吧，大活动的剧情还差四个就能赶上了。而这四个大活动里面有一个是联动，还有一个偏日常向的polaris，少摸点鱼的话这两天应该就能做出来。
下次大活动是北联，按照前面的剧情，指挥官应该要见到北方联合在冰海里发现的东西了。按照大型作战的档案来看的话，很大的可能是当时的陨石碎片，当然，也可能是阿芙乐尔所说的“能储存人类情感的立方体”——某个特殊的心智魔方。
