【突击莉莉】花园中的神国之音——《突击莉莉》中的角色与卢恩文字（一）百合丘学院篇

大家好，我是last bullet军团战刚刚被吊打的有珠，首先写给看过我之前专栏的朋友们：一伞评测在做了在做了！我也不想讨论SD2里解包出了AR234到底是怎么回事，今天我们要谈的东西，稍微有那么一点二次元。

说起卢恩文字，也许有的朋友并不那么熟悉，但若提起符文（Rune）想必大家都知道是什么，卢恩文字是一种在公元2世纪~10世纪在北欧与不列颠地区使用颇为广泛的一种文字，符文是神的智慧，相传神王奥丁将自己倒吊在世界树上九天九夜，从而发现了卢恩字母；后来随着基督教与拉丁字母传入北欧，卢恩文字逐渐不再被使用，但直到今天我们依然可以找到比较完善的卢恩文字和拉丁字母的转换表（卢恩文字主要分为三个大的阶段：最古老的弗萨克文字，比较晚出现的盎鲁格弗托克文字和更晚出现的后弗萨克文字，今天我们的内容主要包含的是早期弗萨克文与弗托克文）

卢恩文字出现在动漫作品之中并不稀奇，尤其是日本人似乎非常喜欢这种神秘的文字（Rune的日耳曼语写法rūn，在希腊语中即为秘密之意），我最初了解到这些文字也正是在动漫作品之中。

那么说了这么多不算是废话的废话，我们也可以开始切入主题了，《突击莉莉》大概算是去年整年我最喜欢的动画之一了，毕竟谁能拒绝可爱的女孩子贴贴+击剑呢（？）；这部动画中出现了相当多的卢恩符文元素，例如OP中出现的卢恩文字转写，一开始看到OP中一柳队9人的符文标志时就很感兴趣，也看了之前战吧大佬和知乎的分析贴，给了我很多启发。

动画中每一名“莉莉”也有着独一无二的符号作为自己的标志，让我们今天先从主角的一柳队开始，来看看这些标志都是哪些符文，又代表了哪些意思，让我们来倾听这萦绕在名为百合丘的花园之中的神国之音吧！

大家可以看到上图中代表着主角队9人的9个符号，它们之中的大多数并不是标准的单个卢恩字母，而是由多个（两个）字母重叠而成的图案，因为只有2个字母，所以很难通过卢恩字母转写成拉丁字母来获取有用的信息，因此我们的解读将从2个方面入手：第一个是这些字母本身的象征意义，第二个是在占卜学中对这些字母更深层次的解读；这里感谢群友黑风海的亡灵提供的在日本地区比较流行的卢恩文字的占卜解读（因为不同地域对同一个符号的解释相差甚远）。

那么首先有请我们的女一号，一柳梨璃（人物信息来自手游），她的符文标志如上图所示，是由字母“Ingwaz”ᛝ和字母“gebō”ᚷ组成，这两个字母在弗萨克与弗托克字母中都有出现，代表的意思也基本一样，“Ingwaz”代表英雄，同时也是象征着北欧神话中爱情与丰收之神弗雷的符文，而“gebō”则代表礼物（或者说馈赠）。那么从文字的象征意义层面理解，梨璃的标志可以大概理解为“弗雷（丰饶与爱神）的礼物”，或许梨璃就是神送给梦结的礼物吧。而从占卜学上说，“Ingwaz”是象征着丰收，但也同时可以代表“被爱”（梨璃人见人爱见一个推一个的原因找到了），而“gebō”则有“与伙伴关系变的密切”的意思，结合动画中梨璃将一柳队团结在一起的巨大凝聚力，这个符文所代表的意义也就很好理解了。

讲完了女一号，那么男一号（我老婆）该出场了，白井梦结的符文标志是由字母“þurisaz”þ和“perþ”ᛈ组成，“þurisaz”是象征着雷神托尔的符文，而“perþ”则代表秘密或是命运的意思，按照之前对梨璃符号的解读格式，我们可以比较容易的得出梦结的符文意思大概是“托尔的命运”，这实在是不怎么让人高兴，因为众所周知所为参与了诸神黄昏的众神之一，托尔在那时最终与洛基之子耶梦加得同归于尽，或许这个符文昭示了梦结的悲剧性结局？（群友：以后剧情就是出个Giant级huge，叫耶梦加得。我：你住口啊！）

不过如果我们套用占卜中的解释，这个答案或许就不那么令人悲伤了，在占卜中“þurisaz”象征门，门有正反两个意思，第一种是从门里走向门外，从过去走向将来，在穿过门的那一刻，不管你在门内有着怎样的经历，都将成为你拥抱门外世界的资本，而即使是那些最想要忘却的不愉快的记忆，也会随着时间的推移和你对新世界的认知，找到它存在的意义。而“perþ”在占卜中是“秘密”的符文，象征着隐藏在内心深处的秘密。代表着摆脱舒服，走向自由的新世界，总的来说我认为占卜中的解释可以更好的解释梦结的符文，将过去不好的记忆舍弃，拥抱新的世界（和梨璃）。

顺便再说个题外话，手游活动中出现的梦结与梅过去的军团“亚尔夫海姆”的队服，可以清楚的看到在披风内侧绣有淡蓝色鸢尾花，蓝色鸢尾花的话语“易逝的美丽”大概也是非常符合在甲州之战后的“亚尔夫海姆”吧。

男女一号都介绍完后，枫女士终于可以出场了，大家不难发现枫的符文标志其实和梨璃高度相像，因为她们的符文中都有字母“Ingwaz”，也就是象征弗雷的符文，枫的标志是由字母“Ingwaz”ᛝ和字母“fehu”ᚠ组成，“fehu”是象征财富的字母，也可以说是非常符合枫这个角色，该说不愧是枫吗，一个把钱刻进自己符号的女人……

在字母层面枫的符号大概可以按照和梨璃一样的格式解释为“弗雷的财宝”，作为丰饶神的弗雷拥有着众多财宝，可以自由缩放能够装下无数宝物的神奇帆船斯基德普拉特尼，胜利之剑雷瓦汀，金毛野猪古林博斯帝等等。

要想更好的理解枫的符文所表示的意思，就需要用到占卜中“ingwaz”的另外一层含义，就是“完成”，它象征着你所面临的某些问题即将迎来转机，而你有能力，并且将要准备好去解决它们。而字母“fehu”在占卜中的寓意也和他的字母意思相似，他“拥有”某种财富，这个财富可以不光是物质上的，也是精神上的，例如爱情，或友情；我认为枫的符文也很好的契合了她的角色，她确实有能力解决她与一柳队的朋友们的问题，她拥有财富，不光是金钱与人脉，还有智慧，同时她本身对于一柳队来说也是一种财富，是拥有众多财宝（手游新活动中的红色披风）斯基德普拉特尼，是能够为一柳队带来胜利的神剑雷瓦汀（在各种团队事物上出谋划策，担任指挥）尽管对她来说自己在获取“爱情”的道路上并不那么顺利，但她还是收获了非常美好的友情（怎么听起来有点惨），并且从“ingwaz”的角度解读（收获爱情？），她大概还没有放弃夺回梨璃吧（枫：我还有救，我还没输！）。

说完了莉学三人组，接下来讲一下我们的记者同志，二川二水，二川二水的符文标志比较有特殊性，因为组成之前角色符号的符文大多可以直接在弗托克字母表上找到，但是二川二水的不是，尽管我们可以很轻易地辨别出字母“ós”ᚩ但是却找不到符号中的另一个类似L的字母，研究了半天我猜测二川二水的符文标志应该是同时使用了弗托克字母与弗萨克字母，即弗萨克字母中的“ós”ᚩ，和弗托克字母中的“kaunan”ᚲ。

“ós”是有着“嘴”意思的文字，而“kaunan”一般应该是火炬之类的东西，很显然“嘴中喷着火的巨龙”之类的设定很难让我们和可爱的记者同志联系起来，因此这个符文很难直接得到他在文字层面的意义，那我们来看一下这个符号在占卜中的意思吧；不过因为我并没有查到基于弗托克文字的占卜解读，在占卜中“kaunan”代表“新开始”，勇气与热情，同时也代表可以帮你看清那些未知之物所必须的东西，这一点和“火”这个元素有一些相似，在那个时候，火也可以象征智慧，而智慧同样可以让人更好的了解未知，就像火把可以照亮黑暗一般；具体到二川二水身上，指的或许是作为一柳队“自走档案室”的二水所掌握的一系列必要或不必要的知识（以及八卦），而“ós”指的大概是她时常将她的知识储备无私的分享给周围的人（同时是口头分享与书面上分享……），尽管她身边的某些人有时候并不想她这样。

二川二水的符文标志也是我最拿捏不准的一个，因为同时把两个时代的字母强行揉和在一起确实不太常见，我一开始怀疑过这个符文其实是由“ós”与字母“sōwilō”ᛋ（象征太阳的符文）的反写方法组成，但是最后发现这样拼出来的意思过于离奇，所以上面的内容是我个人认为比较合理的解释。

接下来是我们手游二期活动的主角，“强化莉莉”安藤鹤纱，比起上面的二水，鹤纱的符文构成就很简单了，是由字母“ōþala”ᛟ和字母“sigel”ᛋ构成，“sigel”就像我们之前说的，是代表着太阳或是阳光的字母，而“ōþala”有诸多意思，例如“遗产”，“房屋（归宿）”等，看过手游鹤纱活动剧情的朋友应该都知道鹤纱有一段“黑历史”，以及她本人向往着百合丘的日常生活，向往着“被阳光所照耀的温暖的归宿。”

占卜中的解读也从另外一个角度佐证了这个说法，尽管“ōþala”是象征分离的符文，但这个分离也有着“与过去的生活告别，生活进入转折点”的意思；而“sigel”则代表了“对自我价值实现的渴望”，鹤纱渴望着与过去“强化莉莉”生活的告别，在百合丘学院中与队友们一起找到自己真正的价值，也算是对向往“温暖归宿”的一种诠释。

梅的符文标志看上去就像是一个拉丁字母M，但它其实是由字母“ūruz”ᚢ与字母“ehwaz”ᛖ构成

“ūruz”意为原牛（一种已经灭绝的动物）同时也是在占卜中象征力量与成长的符文，而“ehwaz”则代表“骏马”，象征速度与移动，在占卜中也代表着“进步”，“乐观”；我认为这个符文象征着梅所掌握的Rare Skill【缩地】（依靠操控矢量来快速移动，可以出其不意攻其不备），同时也反映着梅的性格，作为梦结在“亚尔夫海姆”时的队友，梅与梦结一同经历了甲州之战和那之后“亚尔夫海姆”的悲剧，但尽管如此梅也依旧保持着乐观的性格，并且不断精进自己，不断进步着。（话说回来，越南人，可以突然出现在不该出现的地方，Charlie？）

接下来是来自遥远德国的莉莉，米莉亚姆·希尔德嘉德·v·格罗皮乌斯（名字太长了，还是叫她格罗皮吧！）实际上我之前是打算把格罗皮放在最后一个的，但是往下看了看神琳和雨嘉的符文，觉得如果这篇专栏的结尾不是雨嘉和神琳的话，那我也太不懂得气氛了，所以就委屈一下格罗皮吧。

格罗皮的符文标志比较诡异，在比对了两张符文字母表后我认为格罗皮的符文标志应该是由字母“tīwaz”ᛏ与字母“ger”ᛄ组成，值得一提的是字母“ger”是撒克逊弗托克符文所特有，北欧弗萨克符文中没有这个字母，在意思上与“ger”相近的弗萨克字母是字母“jēra”ᛃ，象征年份与岁月。

“tīwaz”是象征着战士的符文，同时“tīwaz”也用来指北欧神话中的战神提尔，而字母“ger”则和上面提到的“jēra”一样，是象征岁月与“丰年”或时间的符文，文字层面“tīwaz”有可能在影射格罗皮的RS“相位超验”（超大蓝耗，大幅度增加攻防的技能，毕其功于一刀），而字母“ger”所代表的时间之类的含义，可能是在暗示格罗皮奇怪的自称（わし一般是上了年纪的人（男人居多）才使用的自称，意为老夫/老朽。）

而当我们具体到占卜层面，就可以更多的看到格罗皮的内在，在占卜中“tīwaz”是战士的符文，它代表着坚韧不拔，向着自己的目标持续努力奋进的决心，为了实现自己的目标，不断地克制着心中杂念，超越自我的坚强意志。

而字母“ger”虽然没有出现在占卜用的字母表上，但它在弗萨克符文中的同义字“jēra”，是象征着丰收的符文，这个符文往往代表着“努力过后将会获得丰厚的回报”和“一切收获之前的等待都是必须与值得”的意思。综合来看格罗皮的符文标志在占卜中所透露出的似乎和努力有很大的关系，为了成为一流的科研人员，忍受背井离乡的孤独从德国来到日本加入百合丘学园，并且师从一流的科研人员真岛百由（一年52篇论文的神仙，平均一周一篇，人形打印机），并且格罗皮也一直向着自己的目标不停的努力着，希望能够成为像百由那样的人（并最终泡到了自己的目标，恭喜两人喜结连理）。

下面登场的是狗粮组的“莉莉模特”，“砂锅战神”（因为神琳的武器一眼看上去像个砂锅）郭神琳（异色瞳真好看啊），神琳的符文标志构成比较复杂，如下图所示有好几种可能：

图中一共出现了4个字母，让我们先来了解一下这些字母本身所代表的意思，最左边的两个字母从上到下分别是字母“ansuz”ᚨ和字母“laguz”ᛚ，“ansuz”是有着“诸神”意思的符文，在有的场合也代表着诸神之王奥丁；而“laguz”则代表着水（或者湖泊）。

中间蝴蝶形状的符文是字母“dagaz”ᛞ，意为“day”，应该是“白昼”的意思。

而最右边的则是字母“mannaz”ᛗ，意思是“人”

那么在占卜中这些字母又是什么意思呢？

“ansuz”是象征着“讯息”的符文，提醒着人们注意身边的人和物，不放过任何琐事。

“laguz”是象征“流动”的符文，它代表着流体的变化，也代表着人与人之间生活中的潮起潮落，相遇，离别，感情的高低起伏。

“dagaz”是象征“变化”的符文，往往昭示着更好的时代的到来，要抓住机会，进行改变。

“mannaz”是象征自我的符文，象征“与自己构建和谐关系”，“不要顾忌他人的看法，专注自身”。

那么在上面对单个符文的解读之后，我个人认为神琳的符文标志其实是由“laguz”和“dagaz”组成

而我这样认为的主要原因，并不是因为神琳，而是因为王雨嘉，神琳的符文所透露出的很多信息，都不能直接的从神琳自己身上找到答案，但可以从雨嘉的变化中窥得一二，神琳如同平静的湖泊，没有波澜壮阔，但是却包容一切的温柔，同时神琳也像温暖的白昼一样，将光明与幸福带给了雨嘉，她们在百合丘相遇（“laguz”），神琳自身虽然没有改变，但用她的温柔与温暖，将“改变”（“dagaz”）赋予了雨嘉，不愧是狗粮组，该是“自身印记”的符文标志都在塞狗粮，不过按照神琳的性格，不管是谁与她相遇，大概都会获得如此的幸福吧。

相比起神琳，王雨嘉的符文构成就简单的多了，是由字母“ōþala”ᛟ和字母“kaunan”ᚲ的弗托克写法字母“cen”ᚳ构成

其实之前还有过一个脑洞就是雨嘉符文中的“cen”有没有可能是象征财富的符文“fehu”的倒转写法（即占卜解读时使用逆位解释），不过被朋友一语点醒：“倒转是旋转180°不是镜像倒转，那时候又没有电脑做图，镜像的话不就把卡牌翻过去了吗？”（弱智竟是我自己）

好了，废话说完，那么我们继续解读雨嘉的符文，组成雨嘉符文标志的2个字母我们在上面其实都单独已经解释过了，需要做的只是把这2个字母拿出来排列，看看可以得到什么意思，在鹤纱的部分中我们说过字母“ōþala”ᛟ具有归宿与生活的转折之意，而“cen”（“kaunan”）在除了代表火之外，占卜之中还被用来表示“新的开始”，以及为了让新的开始顺利进行所必要的决心与勇气，就如同神琳的符文和雨嘉有很大关系一样，雨嘉的符文看起来也和神琳息息相关，来到百合丘的雨嘉遇到了神琳，同时她的生活也发生了改变，而这改变正是神琳赋予她的（就像我们之前说的那样），神琳给了雨嘉迈向新生活的勇气与决心，而雨嘉下定决心，向前迈出了这一步，她将要穿过的是她此生的转折点，她将抵达她幸福的归宿，也就是神琳。（你们快去结婚啊！）

写到我本篇想写的东西也就差不多写完了，距离文章开头说的军团战被吊打也过去2天多的时间了（拖延症）；我手游运气实在不佳，没抽到几个角色，等后面如果可能，我也许会再把另外2个学校的坑也填一填吧，最后也感谢给我提供日文翻译技术支持的大佬们。

写到这里的时候官方刚好发了祝贺神琳生日的新闻，那在这里也祝神琳生日快乐！

在最后，我希望分享一首由撒克逊弗托克文字写的诗，这首诗赞美的是“白昼”，也就是神琳的符文标志中的“Dagaz”（因为记载弗萨克文字文献的遗失，这几乎是唯一一首有关“Dagaz”的诗歌），个人认为非常符合神琳，也希望所有在这乱世中舞动的花瓣们最终可以拥有如此温暖的归宿吧。

原文：

ᛞ Dæg byþ drihtnes sond, deore mannum,

mære metodes leoht, myrgþ and tohiht
eadgum and earmum, eallum brice.

大概翻译：

白昼，

由主所发出的创世之光，

它作为世间一切贫富之人幸福与快乐的源泉，

为人所挚爱，

为所有人服务。

（最后打个广告，突击莉莉手游我们团缺人！缺后排，很急！有兴趣私信我哦）