欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【渣翻】在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 英雄谭 阿斯特莉亚回忆录2 正义失坠 终章

2023-07-20 20:22 作者:氷室ラビ  | 我要投稿

终章 All you need is “JUSTICE”


随着夜晚到来,都市里的灯光和声音逐渐消失。


为了节约为数不多的物资,魔石灯和蜡烛的使用受到了限制,人们也随之噤口不语。


并非害怕夜晚。所有人都有『那个』在逼近到眼前的预感,互相依偎,屏住呼吸。


最后还留有灯光的是都市中心地,中央广场。


前往那边集结的是所有【眷族】的眷族们。


「将欧拉丽的所有派阀、全部战力都召集到中央广场……真是个不平静的夜晚呀~」


「别再胡闹了。你早就知道吧」


莱拉环视着嘈杂不断的中央广场,揶揄地说。


和其他派阀一样,【阿斯特莉亚眷族】也悉数聚集,辉夜让站在身旁的小人族别说废话。


正如她所言,所有人都心知肚明


妮泽等人表情僵硬地沉默不语,阿莉泽说出了都市预感到的『那个』的名字。


「是啊。『最后之战』终于要来了」


【伽尼萨眷族】的夏克缇。


【赫尔墨斯眷族】的亚丝菲、法尔加。


【芙蕾雅眷族】除奥塔以外的强韧勇士(Einheriar)们。


【洛基眷族】的里维莉亚和加雷斯、艾丝和劳尔等人。


有人无言地确认武器的触感,有人冷静不下来晃动身体,还有人闭上眼睛,委身于时间流逝。


恐惧和紧张、以及战意和觉悟。


漂浮在中央广场的空气孕育着各种各样的情感,蒙面遮脸的琉,静静地呢喃。


「日期,改变了……」


在都市中,还能工作的时钟一齐鸣响。


长针和短针重叠,宣告漫长一天的结束与开始。


所有人视线聚焦的地方,是冒险者们聚集的『巴别塔』南门前。


背对白色巨塔,面对冒险者们的一位小人族静静地开口。


「──所有人都听我说」


他的一句话。


喧嚣像波浪退去般逐渐消失。


集冒险者们瞪视般的锐利视线于一身的芬恩,毫无怯意地继续说。


「我们弄清了敌人『真正意图』。大抗争──从最开始的夜晚的战斗直到此时此刻,全都不过是『事先准备』」


「……哈?」


琉和阿莉泽等人都露出无法理解他说什么的表情,一脸茫然的莱拉替同行们说出心声。


肩负全部冒险者们指挥的【勇者】的话语令所有人都怀疑自己的耳朵。


「真正目的是,召唤位于地下城内的『最大恶(怪物)』」


芬恩说出了和洛基一起在本阵作战室里得到的『结论』。


「暗派阀触犯禁忌,把邪神(神明)送入迷宫,然后再以邪神(神明)作为诱饵,打算将『最大恶(怪物)』引诱到地表」


「什……!?」


亚丝菲瞠目结舌。


不只是她,突如其来的情报洪流让许多冒险者陷入了混乱。


听到这一连串无法接受的话语,辉夜忍不住提高了嗓门。


「等等,召唤『最大恶(怪物)』是怎么一回事? 是说它不是普通的怪物吗!?」


「关于召唤方法请容我省略。不过,侦察部队已经在地下城内发现『目标』了」


仿佛时间无比宝贵般,他仅仅传达了事实


侦察队离开地面是在两天前。琉等人击退了奥利瓦斯的袭击之后,芬恩察觉到在『大抗争』中发生的『一齐送还』的违和感,独断专行让他们前往迷宫。


然后,侦察队的一员带回来的是,


「在本日的正午时分,『目标』的位置是24层。在破坏全部楼层的同时,强行向上前进」


「「「──!?」」」


「根据侦察队的报告,『目标』是超大型怪物。根据其前进速度和破坏规模……公会判定『最大恶(怪物)』的战斗能力与『深层』的『迷宫孤王(Monster・Rex)』同等级别,或者在其之上」


以辉夜为首的许多冒险者都哑口无言。


夹杂焦躁的喧嚣声突然膨胀起来。


「……骗人吧?」


「那么暗派阀是让神明亲自涉险,将等同于灾厄级别的『楼层主』带到地表……!?」


虎人法尔加说不出话来,亚丝菲发出近似微小悲鸣的声音。


「就是说,敌人的目标是……!」


在周围的喧嚣被冲击摆布时,早早地连点成线的阿莉泽,抵达了前方的答案。


芬恩无情地肯定了她的预感。


「没错。敌人打算从地下让『巴别塔』崩坏」


 

「就是说,在地下城内解放神威,召唤出那个『漆黑怪物』……」


『巴别塔』最上层。


芙蕾雅以不带笑容的表情,俯视眼下聚集在远方的冒险者们。


「没错,而且还是在『深层』」


在她身后的是洛基。


坐在豪华椅子的扶手上,说出神明的见解。


「那个黑漆漆的小黑球完全形同于痛宰神明的『刺客』。一旦眼前出现神明(诱饵),迷宫(地下城)和怪物都会愤怒发狂,也听不进乌拉诺斯的『祈祷』……大概就是这样吧」


在两年前,【洛基眷族】曾确认到了同样系统的怪物


一柱邪神引诱当时还是Lv.1的艾丝到了12层,解放神威叫出了『漆黑翼龙』。


拥有与出现楼层不符的力量的异常事态(Irregular)的存在。


这次的『最大恶(怪物)』也同样是『神之刺客』,洛基如此断言。


「不说我们,就连乌拉诺斯都没能注意到地下城的『异变』……不,是没有让我们注意到」


「是啊。虽然很生气但只能认同了。暗派阀……不」


和优雅地眉头紧蹙的芙蕾雅一样,洛基焦躁地表情扭曲。


「厄瑞玻斯那个王八蛋神明确实更胜一筹呢」


 

「『最大恶(怪物)』被召唤的时间,毫无疑问,正是『大抗争』那一晚」


远离『巴别塔』的中央广场一角。


赫尔墨斯从外部眺望聚集在巨塔前的冒险者们,呢喃道。


「配合『神明的一齐送还』的时机,在地下城解放了神威……」


颔首的是阿斯特莉亚。


在已知晓自地下城迫近的『最大恶(怪物)』的如今,所有神明都领悟到了事件的全貌──厄瑞玻斯的计划。


「送还的光柱本身就可以说是『神力』的聚集体。无可匹敌的巨光(能量)出现……那就是那九位……」


「是啊。因为震撼大地的强大波动的缘故,我们没能感知到地下(地下城)的『异变』」


神威的发动,还有『漆黑怪物』的召唤全都被其掩盖了过去。


赫尔墨斯锐利地眯细双眸,呻吟般地说道。


「那个『神明的一齐送还』名副其实是为了换来『最大恶(怪物)』的『活祭』与『佯攻』。以及『伪装』」


耸立云天的数个神之柱。


那场过于壮观的示威行为,还隐藏着将欧拉丽打入绝望深渊之外的其他意义。


「而且对象不仅是我方的众神,连本该是他们一方的邪神都送还天界了。为了欺骗众神(我们)的眼睛,狡猾、冷酷、毫不犹豫地对同伴出手。……恐怕,就连这都和计划(剧本)分毫不差呢」


「无法相信……实在是太可怕了」


在赫尔墨斯的身旁,阿斯特莉亚垂下眼帘。


她的侧脸渗出悲叹之情,不寒而栗地低语。


「策划这一计划(剧本)并付诸实践的毫无疑问是厄瑞玻斯。全部都在他的鼓掌之上……」


「真不愧自称『绝对恶』啊。如今在这个下界中最为残暴无情的神明非他莫属」


与正义女神相反,调停之神用有些随意的语气说。


然而,他立刻瞪向虚空。


「这也是至今为止暗派阀都没有去动真格,净是『妨碍』的理由。就算放置不管,冒险者们也会逐渐衰弱,『那一时刻』一旦到来,地下就会引爆巨大『炸弹』。……时间的流逝才是敌人最大的目的」


而且在『最大恶(怪物)』逼近地表的现在。


敌方不进行『总攻击』的理由已经不复存在了。

 


「该怎么办啊……敌人那边还有查尔多和阿尔霏亚! 光他们两个就够棘手了,你还说要再加上地下城来的怪物!?」


听了芬恩的说明,发出焦躁声音的是莱拉。


「这不就束手无策了吗! 该怎么办啊,勇者大人!!」


起哄般的喊叫声,很快就传播给周围的冒险者。


孕育出不安与焦虑的空气渐渐支配起中央广场。


「莱、莱拉! 就算是事实,但这种煽动不安的言论还是……!」


明显的士气混乱让琉慌忙劝谏,


「没问题的。这样」


「咦?」


然而小人族少女却将其当成耳旁风。


「你以为,现在站在冒险者面前的是谁啊?」


脸上浮现的并非之前自暴自弃的愤怒,而是骄傲的笑容。


甚至动用演技起哄的莱拉,斩钉截铁地说出下一句话。


「是我们,一族的『希望』哦?」


然后,仿佛是要回应这份『希望』,『勇者』开口说道。


 

「我们要迎击」


 

「「!!」」」


琉、阿莉泽、辉夜、其他的冒险者都瞪大眼睛。


只有莱拉嘴唇上扬。


「接下来将把战力分为地上和地下。分成应对暗派阀总攻击的迎击队,以及讨伐『最大恶(怪物)』的讨伐队」


环视着惊愕的冒险者们,芬恩滔滔不绝地讲述起在脑海中展开的作战图。


「前者几乎要靠全部【眷族】的派阀联合。后者则派出严格挑选的少数精英。暗派阀和『最大恶(怪物)』,预测两边的目标都是摧毁『巴别塔』,阻挡敌人的『夹击』并将其歼灭」


与总指挥官沉着冷静的语气截然相反,冒险者们的反应各不相同,顿时吵闹起来。


「真敢说是『夹击』啊……这和普通的夹击概念完全不一样!」


「敌人设下的并非『前后』,而是『上下』的猛攻……!」


「因为隔着大地,援护和救援都无比困难。只要有一方失败……欧拉丽都会灭亡」


亚丝菲忍不住叫喊,法尔加呻吟般地嘟囔着,夏克缇则因可能发生的风险露出严肃的表情。


「……光动动嘴皮还是很简单的,对吧?」


辉夜说出了所有人的心声。


然而尽管如此,芬恩依然不为所动。


「那么,就让我特地断言吧。要是我们,就能化为『可能』」


「!」


没有理会大吃一惊的辉夜等人,芬恩毅然决然地编织言语。


「更准确地说,是只有我们才能做到。我们现在开始准备做的事,毫无疑问是自揭开『质大于量』的神明时代帷幕以来,人与人之间最大的『总力战』」


如月夜湖面般的碧眼询问道。


「除了欧拉丽,还能拜托给何处的何人? 连欧拉丽都无法胜利,那还有谁能够达成?」


勇者平静却又饱含热情的声音如此断定。


「我们的话,也是有着甚微的胜机。不,不管有多么甚微,我们也一定要紧攥这份胜机」


不知不觉,周围的喧嚣已经消失了。


不知不觉,所有人都忘记了声音,耳朵被他所吸引。


那是推动决心的激励。


那是予人勇气的诗歌。


小人族绝不动摇的声音,高举名为『觉悟』的决战旗帜。


在他面前,原本惊慌失措的冒险者,动摇的神色一个接一个地从脸上消失。


「还有,让我一定要问问你们一点」


紧接着。


他抛出的问题,让中央广场的时间完全静止了。


你们就甘心这么以失败告终吗?」


有谁的喉咙在颤抖。


是谁的眼睛大睁。


琉、阿莉泽、辉夜、艾丝、里维莉亚、加雷斯、劳尔、亚丝菲、法尔加、夏克缇、奥塔、阿伦、赫格尼、赫定、阿尔弗利克等人。


所有冒险者都与回忆起的当时情景一起,被感情激流所摆布。


「给我有所自觉! 在这里的所有人,都是『失败者』!」


芬恩目眦欲裂,叫喊道。


甚至连自己都包含在谩骂范围内,他睥睨着周围的冒险者们。


「你们这群在那一晚轻易白给的丧家犬们! 看看身边! 那里有你们的友人吗!」


琉的手在颤抖。


那里并没有友人(阿荻)。


有的只是光鲜亮丽掩盖不了的失落感和燃烧身心的激情。


「看看身后! 那里有你们的挚爱吗!」


许多冒险者咬紧牙关。


那里并没有自己曾经想要守护的人。


爱过他们、或者她们的重要之人,被那个火焰与地狱之夜吞噬。


感情的火苗被点燃,恐惧、不安、绝望都无法抑制的着火点近在眼前。


「没有的话,谁来为死者们报仇雪恨? 究竟要由谁,来为悲愤交织的你们一雪前耻!? ──就由我们!! 斩断绝望的连锁,遏制丧失的悲鸣,去亲手画上句号! 绝不让那个地狱再度重演!!」


所有人都握紧了拳头。


矮人战士举起粗壮的手臂。


兽人弓箭手不待号令就高声呐喊。


妖精魔导士发出粗鲁的怒吼,血气方刚的亚马逊和人类剑士们频频举起武器,小人族们将其娇小的手指嵌入左胸。


「我们已经知晓了败北的滋味! 那就将这份屈辱化为食粮,这次一定要去战胜他们!」


满溢的战意令月夜都为之震颤。


「让我看看你们的志气,冒险者! 比谁都要顽强,比谁都擅长克服逆境存活的无法之徒们! 去告诉敌人,直到最后都没有倒下的人才是真正的赢家!!」


芬恩在最后,以猛烈的气势说出自己等人究竟是何人。

 


「这里可是英雄诞生的约定之地! 这里可是冒险者之都!!」


 

「「「噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!!」」」


中央广场被咆哮环绕。


人类和亚人齐声回应勇者的鼓舞。


「士气……爆发了」


辉夜愣住了。

置身于周围激荡的热气中,她和【阿斯特莉亚眷族】也一起站到最后。


这样的她们也脖子发烫,心跳扑通扑通地作响。


「所以我说过了吧。这样就行」


「莱拉……」


自己知道这份景象会扩展蔓延的莱拉暗笑起来。


她没有理会琉从身旁落下的呢喃,眯细眼睛看向视线前方的小人族。


「芬恩是最差劲的欺诈师。会冠冕堂皇地把做不到的事情讲得『势在必得』。……然后,用说出的『谎言』欺骗所有人,将其化作『真实』」


语气像在说讨人厌的话。


但她那眼神,却如同恋爱中的少女。


或者说,如同在绝望之中遇见『英雄(光芒)』的小孩子。


「那家伙的话语会让我们振奋,分给我们『勇气』」


莱拉如盛开的花朵般破颜而笑。


「所以芬恩是最棒的。所以芬恩是我们一族的『希望』」


听了她的话,【阿斯特莉亚眷族】的成员们不知从谁开始绽放起相容。


她们也能理解到,蕴藏在自己心中的热情,正是让曾经落魄的小人族们不断奋起的『勇气』。


「说『勇者』是『欺诈师』、吗……。嗯,还真有莱拉的风格」


「──那么,我们也将『谎言』化作『真实』吧!」


莱拉对勇者的评价让阿莉泽扑哧一笑。


接着,琉也起誓要被展示『希望』的勇者欺骗。


「这不过是『英雄们的前哨战』! 只是在通往世界尽头等待着我们的『真正的终末』的热身战!」


终末名为『黑龙』。


搬出英雄之都(欧拉丽)将会面临的巨大灾厄,断言这场战斗只不过是一个必经之路。


「收拾掉败给『黑龙』的男神(宙斯)和女神(赫拉)的遗产,去证明我们是名副其实的次代英雄!!」


这份『宣言』贯穿天空,也传达到了暗的身边。


 

「真够能说会道~啊,芬~恩。看我痛宰你们一顿!」


巨大市壁上部。


瓦蕾塔紧盯绽放光芒的中央广场,撕裂嘴角。


「『英雄』诞生的大地,冒险者之都……啊,多么美好。所以,才让人想去破坏……!」


「这次……这次一定……要让欧拉丽崩坏……!」


维特睁开的单眼充满了愉悦,奥利瓦斯为了洗刷屈辱,如恶鬼般相貌扭曲。


 

「来了呀,赫格尼!」


「来了呢,赫定!」


「「为了和我们互相残杀(彼此相爱)!!」」


都市南端。


沐浴在月光之下,在瓦砾之海里起舞的迪斯姉妹互相拥抱,争夺欢喜。


「噢噢,真可怕真可怕。如果英雄之都在震动的话,吾等就展示凌驾于此的『邪教』吧」


都市地下。


在呐喊化作震动传来的地下,巴斯拉姆释放了狂乱的『精灵兵』,锡杖一挥让他们遵从自己。


 

「穷途末路的猛兽咆哮……真不错啊」


以及,都市西北。


月光洒落的教会里,不为人知地伫立着的查尔多确实笑了。


「还是老样子嘴皮子利索的小鬼(小人族)」


另一位『霸者』则面不改色,紧闭的双眸望向外面的天空。


 

邪恶已经结束了胎动。


正义已经超越了失坠。


因此,之后正如那位邪神的预言那样。


以『巨正』与『巨恶』之道理,正邪于此冲突。


「敌人是『绝对恶』! 那就借助高尚的星乙女(阿斯特莉亚)之名,在此宣战!」


小人族勇者单手持枪,高举天空,如此宣告。


 

 

「就此开始! 『正义』的捍卫之战!!」

 


 

都市在震动。


高涨的呐喊声,直冲向友人魂归的天之海。


英雄们的号炮,在天地间架起了誓言之桥。


镶嵌于空中的璀璨群星闪烁着流转的光辉,一颗流星划过天空。



秩序与混沌的纷乱。


前所未有的『未知』。


不为人知的英雄残光。


 

这场流传后世的战役,名为『正邪决战』。


 

众人赞颂,诸神讴歌。


点缀在天空之上的星诗(星星)的一节。


被称作欧拉丽史上最大战役的『正义』与『恶』的斗争,在这一天燃起了狼烟。


阿荻·法尔玛

Ardee Varma

所属:【伽尼萨眷族】

种族:人类

职业:冒险者

到达楼层:37层

武器:单手剑

所持金:1005000法利斯

能力值 Lv3

力量:E401

耐久:E482

灵巧:B745

敏捷:C676

魔力:B712

异常耐性:H

治愈:I


魔法

执迷伽那(Ghana Avimutta)

·拘束魔法。

·对作用对象赋予全能力值下降。

·高概率令作用对象强制停止。

【Avimutta佛学术语,心有烦恼相随时,称为未解脱的心(avimutta-citta)】

迪亚·考穆迪(Dia Kaumudi)

·回复魔法。

·根据等级决定作用对象人数。

·一定时间内,赋予作用对象能力值上升。


技能

守人血统(Ghanavati Blood)

·群众之主的加护(Ganesha Dival)。

·能力值小量加成。

正义巡继(Dharmas Argo)

·器力共鸣(Falna Effect)。

·位于发现者周围一定范围内的全体眷族成员能力值提升。

·常时发动(Buff On)。

·提升数值以及效果范围受等级影响。


装备

神圣誓言(Sacred Oath):

·使用白圣石以及秘银的复合金属制作而成的单手剑。

·【赫菲斯托斯眷族】制作。68000000法利斯。

·任意降低杀伤能力的特殊武装。注入使用者的魔力就能降低刀刃锋利度,武器中

不应有的武器。

·性能本身处在第二等级武装的畴,但因为追加了非杀伤能力而价格飞涨。

·身为秩序的守卫却期望不去杀生,少女神圣的誓言。

象面护身符:

·从主神(伽尼萨)那里得到的精致的土气护身符。

·有着增幅魔力这种正常的强力效果。

·会略微散发汗臭味,所以将其放入香囊中除味。不过阿荻自己还是挺中意的。



后记


稍微来说点艰辛故事吧。


将为游戏而写的剧本改稿成书。这件事意外地,或者说(至少对大森来说)相当地让我恶战苦斗了一场。比如说,在游戏中有穿插暗转和演出等能够轻松移动的人物视角,但倘若直接落实到文章中,也会显得突兀又不自然,最重要的是,放在『阅读文章』的节奏中会变得让人非常恶心。


还有活用全语音游戏这一优点的声优们热情和怪异的表演,再加上根据状况和登场人物的背景音乐烘托的场景,成书后也全都变得平淡到令人吃惊。有种翻开一页就会出现三四个可以说是『看点』的场景,却还没来得及仔细咀嚼就瞬间流逝了一般的感觉。执笔前卷的第一部时,我已经做好了「这可费劲了啊」的心理准备,但执笔第二部也差不多和妖精一样强烈地想着「厄瑞玻斯别过来啊混蛋ー!!」。


不过,经历了原作小说的游戏化和动画用的剧本化,我也学到了很多。那正是和一直迷惘的妖精连同其他冒险者们一起获得经验值,有种自己升级了的感觉。


将游戏剧本小说化是『加法』。


将小说改编为游戏剧本则是『减法』,有时是『乘法』。


我自己为了不忘记这种感觉,虽然可能会让您看了感觉不舒服,但请允许我在这片后记里留下足迹。


接下来是谢辞环节。


负责人宇佐美先生,非常感谢您在本卷支持我到最后的最后。我也会去睡觉的,也请宇佐美先生好好睡一觉。这次也用精彩的插画为作品增添色彩的かかげ老师,关于琉小姐的胸部争论真给您添麻烦了。但我绝对不是贫乳主义的恐怖分子,我也喜欢大的! 是真的,请相信我!!  WFS先生和诸位相关人士给予我了提供资料为首的巨大帮助,在此表示衷心的感谢。最后是诸位读者,真的非常感谢各位能阅读本书。


无穷的夜天,以及无限的群星所记忆的漫长战斗也会在下一卷中结束。


第三部『正邪决战』。


会迎来怎样的结局,希望诸位能见证到底。


非常感谢您能看到这里。在此失礼了。


大森藤野


【渣翻】在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 英雄谭 阿斯特莉亚回忆录2 正义失坠 终章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律