欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Michelle】不专业整理分享 之 吴青峰《月亮河》

2020-10-30 10:58 作者:Michelle_Chung  | 我要投稿

【虽迟但到的开场白】

首先很抱歉昨天因为身体原因所以没有更新。

前天晚上青峰新专辑下册八首歌终于集结完毕,那么今天要分享的歌曲是青峰第二张个人专辑《册叶一:一与一》下册第七首歌《月亮河》

这首歌也是我预测歌单里面的一首,因为歌词非常简短,所以我有预感这篇文章应该……(跪)

《月亮河》中文词创作于2016年初,这首创作的故事挺有趣的。

青峰创作光谱的第9期,就是关于2016-2017年的创作,里面有提及关于《月亮河》的故事。这首歌的原曲《Moon River》,是一首非常经典的老歌:

1961年由强尼·莫瑟(Johnny Mercer)作词,亨利·曼西尼(Henry Mancini)作曲的歌曲。该曲出自奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)主演的电影《第凡内早餐》(Breakfast at Tiffany's),并荣获奥斯卡最佳歌曲奖、格莱美奖年度歌曲和格莱美奖年度制作。

——  摘自维基百科 - 月河 (歌曲)

其实之前我并不知道原曲是赫本唱的,所以特意去找了原曲来听,真的好美。

当时蔡康永老师想让青峰改写这首歌曲,青峰“大概拒绝了他100次”,但是康永哥还是非常耐心的说服了青峰,最后创作了这首词,也是用在了康永哥的电影《“吃吃”的爱》(2017) 里面,正式发行的名字叫做《月光河》

在休团期间青峰也有唱过这首歌,但是这首歌是歌词MV,里面的照片是应该是青峰和家凯在冰岛看极光的时候的照片。(遗憾的是我没预测到最后一首歌是《极光》T.T

月亮河
中文词:吴青峰
曲:Henry Mancini

月融了 滴在我脸上 淹没我的悲伤 几两
说梦的人 害惨了人
生命猫进梦乡 他笑得很笨
 
你来了 沾湿了星光 往永恒的水上 凝望
对我说个谎:「是绝望,带来了希望。」
黑暗的另一端 是月亮 是我

没错,这首歌的词就只有这么多~想要分析也完全无从下手……(跪)

那就简单说说吧:

首先,“押韵狂魔”青峰这次押韵是押 “ang” 韵

  • “脸上”、“悲伤”、“几两”、“梦乡”

  • “星光”、“水上”、“凝望”、“绝望”、“希望”、“月亮”

其次,全词每个字我都认识,但是连在一起我就是不知道什么意思(跪)

  • “说梦的人”是谁?

  • “生命猫进梦乡”里“生命”是指?“猫”是读第一声还是第二声(看到有说作动词是第二声)?

  • “你”是梦中情人?

  • “黑暗的另一端 是月亮 是我”和《宁静海》里面“你就这样看见我身后 另一端”有什么关联吗(《宁静海》主体是“月球上的一片海”,总感觉这两首歌有关联)?

虽然歌词很难懂,但是这首歌给我的感觉却是很宁静的,比较疗愈向的歌安眠曲(误)

【碎碎念的小结】

虽然这次也是没有特别多能够分享的东西,但是还是感谢各位看官的支持。

关于那些提及的问题的答案,如果有缘能够在小花园收到青峰的回答的话,我也会第一时间更新上来~

如果可以的话,也欢迎各位看官在评论区说出你的想法或者感受,下期不见不散~

【Michelle】不专业整理分享 之 吴青峰《月亮河》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律