★【信息来源】Five Nights at Freddy's Wiki：https://freddy-fazbears-pizza.fandom.com/wiki/Fazbear_Frights_(Series)

Readers beware: This collection of terrifying tales is enough to unsettle even the most hardened Five Nights at Freddy's fans.

读者须知：这系列的恐怖故事可能足以让最硬核的FNAF粉丝感到不适 

Act in haste, repent at leisure... After losing his friend in a terrible accident, Edward can't spend his money fast enough on a happy companion guaranteed to keep his friend's memory alive. Mott quickly flushes his brother's creepy new pets, but the creatures have other plans. Eager to put her classmates in their place, Homecoming Queen Jessica doesn't stop to double-check her homework... reprogramming a defunct animatronic.

忙中行动，闲后懊悔 ……爱德华(Edward)在一场可怕的车祸中失去了朋友，之后的他寄希望于一个性格开朗的新伙伴，来让他保留住曾经朋友的回忆，但他的花钱速度似乎跟不上。莫特（Mott ）飞快地冲洗着他弟弟的恐怖新宠物们，但这些小东西们却另有打算；真心想让自己的那些同学安分一点，“返校节女王”杰西卡（Jessica ）却一直放不下学校琐事，没能及时回去复查她的家庭作业——为一个死机的电子玩偶重新编程。

《Friendly Face丨友善面庞》

爱德华（Edward）和加克（Jack）是最好的朋友，然而二人却被其他同龄人排斥。他们放学后发现了一只流浪猫，决定要收养它，给它取名为法拉第（Faraday）。之后的几个月，他们开始认真地训练它，随之对这只猫的情感也越来越深。

一天，法拉第追赶着蝴蝶跑到了街道上。加克在后面追赶着以保护它的安全。但他们都被一辆卡车撞到，双双离世。见证了这样的车祸，爱德华受到严重精神创伤，为他们哀悼...因为他们是他仅有的朋友。

一天，在看电视时，一宗Fazbear娱乐公司的广告突然出现，介绍着他们的“友善面庞”服务。这个活动是通过使用逝去宠物的DNA，为其重塑一个电子动物玩偶的躯体，实现复活失去的宠物，创造一个新的模样相同的伴侣。爱德华支付了昂贵的服务费，取下法拉第尸体的几根毛发，然而，其中却意外夹杂了一些加克的头发……

几周后，一个来自Fazbear娱乐公司的包裹被送到了爱德华家里，在一个暴风雨的夜晚，放置在了他的门阶上。看到里面的“猫”之后，爱德华大惊失色——它居然有着加克的脸。这只“猫”，名字就单纯叫做“友善面庞”（the Friendly Face），它一直对着爱德华微笑着……一动不动。他迫使这只猫回到盒子里，之后又把盒子埋在院子下面。但即使被埋，这只“猫”还在微笑着。

夜晚时分，他听到房子里有声音传来，走廊，客厅，卧室，甚至他的身后……但是，爱德华什么都找不到。他最后要回到床那里，可那只“猫”，身上扔披着泥土，出现在他的床上。他妈妈在听到尖叫声时及时赶到，但“猫”消失了。

几个月后，爱德华看到“友善面庞”正朝他偷偷靠近过来。然而当他看到他目光遇到它时，它就消失了。不断听着四周传来唧唧喳喳的声音，爱德华已是濒临疯狂的边缘。一天走着回家时，他发现“友善面庞”出现在大街上。它追赶着爱德华进入到一个树林中，并缠住了他的脚踝,失血过多而亡。“友善面庞”就在爱德华尸体旁边等待着当他成功逃出树林时，他却被迎来飞驰的火车撞到，希望他能起来陪它多玩一会儿……

《Sea Bonnies丨海邦尼》

莫特（Mott）和他的弟弟罗利（Rory）前往Fazbear披萨店去举办罗利的生日派对。莫特对罗利开玩笑说，他长得像水中的海猿（Sea Monkey），对此耿耿于怀的罗利打算报复他，用他的来的奖券拿去买 “Sea Bonnie”（Sea Bonnie = 原型是Sea Bunny = 海蛞蝓 = 海兔 = 海邦尼），这个小动物也是Fazbear娱乐公司有卖的，看上去很像海猿。

在家时，罗利把海邦尼的卵撒进鱼缸里，在鱼缸里的，还有他养的金鱼，弗利兹（Fritz）。第二天，卵孵化了出来，小而浅蓝的生物钻了出来，长着两个圆圆的小眼睛。莫特却对此感到很恶心，大声喊着自己的反感。而这，却让海邦尼们站成一对，都在直勾勾盯着他。罗利为莫特冒犯了他的宠物而生气，强迫他为它们道歉。在莫特离开罗利房间后，他脑海中听到又悄悄话传来，叫他“胆小鬼”

第二天，莫特注意到只要他靠近，海邦尼都在盯着他。为了测试一下它们是不是真能听懂他的话，他骂它们是“糟糕的鱼饵”，海邦尼一下子就生气了，愤怒地击打着水面。他还注意到金鱼弗利兹好像也很害怕它们。在之后的一周，他听到海邦尼说的悄悄话更多了，他开始戴上他的耳机来挡住这些噪声。可他依然能听到，海邦尼们在嘲笑着他，说他懦弱还是娘娘腔。

一晚，他看到海邦尼在攻击金鱼弗利兹。他立马把弗利兹从鱼缸里捞出来，海邦尼们停了下来。当他来察看金鱼的情况时，它也变得半透明，变成蓝色，而且里面似乎还有海邦尼的小块。再近点看，弗利兹已经被由海邦尼构成的复制品完全替代了。

莫特决定要彻底拜托海邦尼，把鱼缸带到了卫生间，把它们全都用水冲走。成功了，他离开去吃晚饭，再回来刷牙。他喝掉了卫生间里剩下的一杯水，瞬间感觉他的喉咙里有个东西。

在接下来的几天，他经常胃痉挛，感觉恶心，他去看了医生，但根本查不出来问题。悄悄话的声音又传来了，喊他“胆小鬼”“杀人犯”“弱男孩”。一天他的胃痛居然停止了，但莫特还是担心害他疼的元凶可能还在，只不过它们在胃里闹够了而已。突然间，他的心脏绞痛起来，他的肺起伏起来，他赶忙去找医生，做了CT扫描。这次，他们发现了海邦尼组成的类似肿瘤的东西遍布他的体内。医生推测这是扫描仪出了问题。，就先让莫特回家了，也没有向他解释海邦尼的事情。

在之后的晚上，莫特发现自己的皮肤也在渐渐变得不透明，变成淡蓝色，和金鱼的情况一样。他慌忙飞快地跳出卧室窗户，顶着大雨跑向医院，他的皮肤也越来越透明。在途中，他不小心因为伸得太用力导致一块皮肉被扯掉了下来，他在灯下看清这是海邦尼聚合而成的物质，甩到了地上。他接着跑，他的一块肉脱落下来，变成一只海邦尼，它在后面追赶着要重新回到身体上。莫特疯狂地扯下身上所有的海邦尼，但又都很快窜回到身上，只用了几秒的时间。当他费尽千辛万苦来到医院大门时，发现自己已经记不清家人的名字，海邦尼们即将彻底侵入他的身体。当他的手要碰到门时，他的手解体了……

故事切换到克劳蒂亚（Claudia）视角，她正在诊所中。她听到外面很大一声飞溅声和吸走的声音，当她出门时，发现了在大雨中的莫特。她注意到莫特有着半透明的淡蓝色肌肤。她上前询问莫特身体是否安好时，他回答，“很好，今天真好啊，大家都该出来玩玩。”他微笑回应着克劳蒂亚，在雨中走开了……

《Together Forever丨永远在一起》

杰西卡（Jessica）和 布里塔妮（Brittany）是最要好的朋友，二人分别享有“返校季女王”和“返校季公主”的称号。她们坚信自己理应得到同学们贵族般的对待。杰西卡和布里塔妮经常霸凌位卑其下的同学，尤其是明迪（Mindy ）和辛迪（Cindy），只有这俩人居然从不在意她们的羞辱。

杰西卡，布里塔妮，明迪和辛迪四人都上同一堂机器人科学技术课。由于预算削减，课上只能使用捐赠来的老旧电子玩偶。老师费力地拖进来一个动物形态的机械骨架，说她们的的课程作业就是维修好这个骨架，另外要求重新编程杰西卡和布里塔妮被分配维修“洛斯·猪排”（Rosie Porkchop）——这是一个外形是戴着围裙的猪的弹簧锁皮套。它的说明书上说它既可以当电子玩偶来用，也可以当皮套来穿，但有一条警告，绝对不能再里面有人的情况下从皮套模式切换至电子玩偶模式。

杰西卡和布里塔妮打开洛斯的胸腔，发现一个足以容纳一两个人的空间。看到这个空间，二人的灵感出现了，她们想给洛斯编程，让它去捉住辛迪和明迪，把她们关进这个小空间里。她们之后决定了就要这样做，这样还能让穿着皮套的俩人对她们言听计从。

因为洛斯·猪排实在是太大了，带不回家，杰西卡和布里塔妮只能在放学后偷偷回到机器人课教室仔细地研究它。她们给洛斯编程了“耍把戏”的程序，也给了它安装了儿童追踪系统以及语音识别系统。她们完成后，为了测试启动了洛斯。洛斯一把抓住了布里塔妮，打开自己的胸腔，吧把布里塔妮硬塞了进去。虽然布里塔妮还活着，杰西卡慌忙着乱成一团，想找到关掉洛斯的方法。但她没有拉下关机开关，杰西卡意外地拉下了切换模式的开关，导致洛斯发生全身强烈震动，布里塔妮的尖叫声即刻传来。杰西卡立马将洛斯切换回原来的皮套模式，正为自己及时的反应沾沾自喜时，注意到了地板上流出的鲜血……

洛斯又抓住了杰西卡，把她也硬塞入到了胸腔中，和对布里塔妮所作的如出一辙。杰西卡发现了卡在其中的布里塔妮的血肉，意识到...自己已经被朋友的残骸包围。洛斯不知怎样切换到了电子玩偶模式，杰西卡也死于其中。

第二天早上，明迪和辛迪早早来到了机器人课教室进行他们的作业项目。她们发现洛斯，也对它问了声好，但这次它用另一种没听过的新声音回应了。洛斯依然执行着曾定下的指令。老师问杰西卡和布里塔妮是不是与她们二人交换了实验对象，明迪和辛迪说是的。老师之后检查洛斯，结果发现它的弹簧锁功能不能运作了。

他告诉明迪和辛迪，这个老旧的弹簧锁皮套之前经常因为编程错误而自行切换电子玩偶模式和皮套模式……

尾声丨Epilogue #10

在拜托另一位侦探调查了球池原来所在披萨店的历史和所属权后，拉森（Larson）继续调查着来自海洋球池的血液样本。研究着测试结果，与之前案子的做对比后，他意识到所有的血液样本都是在同一系列日期出现在球池中，而这几个日期正是一些神秘事件发生的日期，这些事件似乎都与超自然现象有关，事件结局都是以一个年轻的青年失踪结尾。 

他正浏览着这些失踪青年的照片，突然被一个女孩的照片吸引住了，这个照片中女孩的背景里，出现一个奇怪的女性身影。这是个金属模特样子的东西，红色的头发绑成双马尾，而且在它长长的脖子上挂着一个金属心形吊坠。同时另一个疑点出现在拉森分析的档案中，有一个叫作塔尔博特博士（Dr. Talbert）的男人，他已经被叫来询问许多次，他一直在专门研究着一种叫作“Remnant”（残余物）的物质。警方部门从没有机会正确的研究这个物质，只知道这是金属熔化得到的液体。困惑于这些这些事件怎么会交织在一起，拉森决定再最后一次寻找针织恶灵（Stitchwraith），相信它就是一切关键。

几天后，杰克（Jake）决定询问蕾内尔（Renelle）要不要带她回家。杰克注意到在提到她爸爸的时候，她虽然说很想他，但她都有迟疑。并且杰克没办法用自己的能力从她的脑海中找到有用的记忆，猜想可能是她曾受毒品之害而记忆模糊。当杰克告诉她要带她回家时，蕾内尔，不再犹豫，准备好了要与父亲重聚。

蕾内尔成功找到了回到爸爸房子的路，按响了门铃。门突然打开，爸爸本来也只是以为是有东西寄上门来。蕾内尔带杰克进了门，他也趁机会调查着周围。他注意到了两张照片，第一张是蕾内尔父亲与另一个男人的合照，二人都穿着实验服。杰克认出了另一个男人，那人正是菲尼亚斯·塔格特博士（Phineas Taggart）！二人似乎是朋友关系。第二张照片更是震惊了杰克，他看到蕾内尔和她爸爸站在一起微笑着，可她那是有着黑色的卷发和棕色眼睛，和现在站在这里的棕色直发，蓝眼睛的她完全不同。

拉森来到了塔尔博特博士的家里，准备在询问他几个问题。但他注意到门已经打开，便自行进门了。拉森惊讶地发现针织恶灵和一个小女孩在一起，女孩正盯着塔尔博特博士和女儿的合照，然后她的外形改变了——她变成了照片中女孩的样子。突然间，拉森开始出现另一场幻觉.

他看到了“蕾内尔”真正的样子，艾琳诺（Eleanor），一个扭曲堕落为邪恶实体的小女孩，吸食着人们的痛苦。恐惧中的拉森在意识尽失前拿出枪准备即将射杀她。拉森低声叫出她的名字，倒在了地上。

现在处于脑海空间，拉森看到了电子玩偶形态的艾琳诺，坐在桌前研究着一个项目。拉森走过去，发现了她手中的是毛绒陷阱追逐者（Plushtrap Chaser，出自第二部的故事《Out of Stock丨售罄》），她正在把人类的双眼和牙齿放置在玩具中，艾琳诺突然脸朝向拉森，大笑起来，场景切换……

拉森发现自己出现在迪莱拉（Delilah）的房子里（出自第三部的故事《1:35AM》）艾琳诺正用手刮蹭者窗户，濒临疯狂的迪莱拉相信这又是艾拉（Ella）作祟。拉森想去帮她，可她根本听不到他的声音，场景突然切换……

拉森这次是在一个医院中（出自第四部的故事《Step Closer丨步步逼近》，此处正是故事结尾部分）他看着死去的皮特（Pete）正在做着器官移植手术，艾琳诺正在那里按住他。拉森想去阻止，但房间又变成了另一个医院，病人也变了。William Afton，被大火烧得不堪入目，正躺在病床上，一动不动。在拉森反应过来前，艾琳诺从阿夫顿的胸腔里爆裂出来（出自第五部的故事《The Man in Room 1280丨在1280号病房的男子》）。她拽着置身其中的拉森，场景再度切换……

这次，拉森被困在一个迷宫中。他注意到各种建筑的纸板剪影被破坏成碎片，用来修复被破坏的墙（出自第六部的故事《Hide And Seek丨捉迷藏》）艾琳诺嘲讽着拉森，拉森侦探紧随其后，在迷宫中四处奔跑。拉森曲折走出迷宫，看到了托比（Toby）微笑着的尸体，身体被木楔捅穿。艾琳诺逃脱了，“地板”打开，拉森掉落下去…… 

拉森掉落在一片田野上，附近正是铁路（出自第六部的故事《Blackbird丨黑鸟》）他看到了艾琳诺，将萨姆（Sam）转过身去，然后她消失的无影无踪。拉森听到了火车沿车轨飞驰而来的声音，疯了似的跑过去，在火车撞到前，将萨姆推出了轨道。拉森看到艾琳诺出现在田野上，便跟随她，不久她消失了，留了下了拉森……

回到现实故事线，时间才过了几秒。拉森刚低声说了艾琳诺的名字倒地后，塔尔博特博士突然出现了，抱住了变身的艾琳诺，并为自己把她关在外面道歉，根本对伪装不知情。杰克，在听到艾琳诺的名字后，看到假的蕾内尔朝他微笑着，眨了下眼，一切都搞明白了。她，是阿夫顿混合体的供能中心，她才是更大更强大的恶魔。

杰克把艾琳诺按在墙上，但她使用了幻觉，让一切看上去像是杰克捅穿了她。塔尔博特博士，也相信了杰克刚刚捅穿了“蕾内尔”，立刻拿出一把枪，朝杰克连射三枪。一颗子弹击中了电源，使他彻底无法运作，无法移动也无法发声。塔尔博特博士赶忙叫来了地方当局，举报了杰克擅闯民宅，没有意识到拉森还在那里沉沉地睡着。他赶忙去帮助治疗艾琳诺的“伤口”，使用他专门的Remnant材料。杰克尝试告诉博士真相，但他根本听不到。艾琳诺微笑着等待着塔尔博特博士准备Remnant。

杰克这才明白她想要的就是Remnant。Remnant，能真正实现强大与永生。她赢了。当博士为艾琳诺注射Remnant时，她“蕾内尔”的伪装也随之熔化，展现出她真正的机械形态……

*本来该书第一个故事的主人公是Andrew，之后正式改为Edward