欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

梦遗(三)《徵商宫》歌词解释和暗语

2023-08-10 23:27 作者:科洛莉雅  | 我要投稿

这并不是我的梦,而是我编织的美梦,她给予我的诺言。

“生生世世不分离”是纸嫁衣2的主题曲,我当时问“我们也是吗?我们会有前世什么的吗?”

所以我开始编写故事,古代的、现代的,以及我希望下一世再用事实告诉我的属于两个人的故事。

而《徵商宫》也是由此而写。《徵商宫》第一次出现是在古代pa漫画第一话里的最后一格,第二次出现在314白情番外,那个时候我也只是因为情绪崩溃,写了大概的主旋律部分的词。在一次次的红色液滴中我去寻找灵感,去感受难过,去思索经历,才总结出了那么一点,而且写完之后甚至有种想毁掉的冲动,因为按照我以前的水平来讲只是毫无章法的叠词。

这两篇都是之前给一个朋友写的
大概以前上学时候的水平

但是既然写了,就不会把它停下。而且,这是我“唱给你听”的承诺。下面是所有的解释和暗语。但是为了连贯效果,不会完全按照歌词顺序解释。

副旋律部分:

  1. 徵商宫:对应古代音乐的宫商角徵羽,变徵、变羽,在简谱中就是12356,4、7。所以很好解释徵商宫就是521,在这首歌里每次唱到徵商宫三个字对应的音调也是5、2、1,只不过不是相同音区,同时暗示这些的就是番外中寒霜玥弹奏的七弦古琴。

  2. 藏头:寒霜玥、晔苍絮是两位女主角的名字,名字解释在漫画第一话的评论区。

  3. 前三句:雪夜,指漫画里第一话,二人在雪夜中相遇,但是“重逢”二字实为伏笔,第一话并非两人初见,墨玉是指黑色小猫,小霜能找到絮儿所在的地方和小黑猫有很大关系,这里不透露。落髻,既指当夜的天气,也是髻落,小霜的头发形状和心情相关,第一话里她的发髻曾经垂落过,表示心情低落,是指最开始她没找到絮儿时,但是紧跟“除岁送旧音”,在快要新年时她得到了对方的消息,并只身前往。这一句也和洛雅cp现实有关,详细不解释。玥宫虚,表面意思很简单,就是小霜身体虚弱,阴气强盛;但还有解释,谐音月宫,小霜的仙女花头型也代表她和小兔子有一定的关系,但不是兔子精!别误解。小霜在家居住的环境条件和家庭关系也像“宫里”一样,但为何小霜居住的“宫”空虚了?因为“幸君缓我疾”,只有絮儿能够救她的“寒疾”之症,所以她决定逃出去寻找絮儿。然而说句作者话,其实谁都救不了她的病症,“缓”字,只是她和絮儿待在一起时能够自我宽慰,心情稍微变好一点,让她感觉没有那么痛苦,就像是一个明知道自己得了绝症的人,谁不想仅剩的日子里快活一些呢?“寒疾”,和小霜的心情有关、和心境有关、和遭遇环境也有关,但为何是寒疾而非暑毒?首先,小霜经历的孤独,让她感觉寒冷,这个应该很好理解。接着,上文“月宫”,广寒宫,嫦娥住的地方——月亮,给大家的印象都是非常寒冷的。最后,也是上文“虚”,阴盛阳衰,气血不足,甚至和她的名字所昭示的五行都有关(定角色名的时候我拿着生辰八字和姓氏全名都算过)。寒疾实际病症这里不描述,后面会画。

  4. “若得生生世世缘,甘历相思苦”:指的是小霜和絮儿在第一话时间前的经历,也是在314番外中小霜的祈求。但实际上这一句很广泛,最源头是雅在经历了两年间的种种的感慨:如果这真的是属于我的最正确的缘分,那我们生生世世都是,我们会在一起的时间加起来可能百年千年,甚至是无尽的,那么这短短的几个月,几十天不能互相联系又算什么呢?总会挺过去的,就算等待是很没有保证,很漫长,很容易被吞噬掉的事情,只要这值得我等,我就可以像狐仙一样等上五百年也无所谓,然后记下没能一起经历的所有,再讲给你听。

  5. 第五—七句:这三句实际上指的是经历的困难,都还没画,但是这些事在现实里都有所照应,基本上是事实改编暗喻的。这里“星黯”,是引用了《致:黯淡星》,也是承接上面的“相思苦”,但用“星黯”(动词)而非“黯星”(名词),是指星星慢慢暗淡,指经历的困难越来越多,两人非常艰苦。“缠金灾”,是“纠缠”“金银”等相关的灾祸,“难躲”是二人尽力回避却依旧被缠身。“花雨”,指的是暮春时节发生的事情,“雨”也是指小霜的哭泣,因为霜不断凝结受冷掉落,变成了雨滴。小霜是在花树下哭泣的,而哭泣的原因,是不小心被蝴蝶的粉影迷伤了眼睛。(在813手书里会详解)飘飞,指二人的性命、生活都飘忽不定、受到威胁,且此时红绳延千里,二人分隔甚远。(当代的距离换算,其实比千里多得多)

  6. “巧月终修佳人偶,重现梅花仙”:巧月是古代农历七月的别称,二人在七夕之夜结缘。"终”字是两人在结缘之前也经历了很多阻拦,雅曾经对洛讲过梅花仙的传说,然后很悲伤地说:“可能梅花树不会再开花了,梅花仙也不会想再出现实现这种艰难的有情人的愿望了。”但是洛一直陪着雅慢慢恢复,最后雅克服了自己的心理障碍,使得梅花仙重新出现。(因为这部分和漫画有区别,所以解释为现实,漫画里梅花仙的部分还有待修改)

兔子灯

主旋律部分:

  1. 第一段徵商宫:《徵商宫》一曲,是小霜在与絮儿重逢后创作的,在溪云阁中没有任何人听过。其中一些暗语,也只有絮儿能听懂,类似于“私房话”?只能关起门说的,所以“唯君幸识”,也是“唯君听得”。“舞花灯”是指絮儿在过年时给小霜买了个花灯,使得小霜高兴地给絮儿跳了舞。(指2023年新年关于兔子灯的对话,然后洛就给雅买了一个)。“君亦赐我朱砂红”:指的是成礼时,小霜在眉心间点的朱砂,因为有絮儿的存在,小霜才有机会点朱砂。但不写“朱砂痣”而是“朱砂红”,是因为某种红色液体,也是因为絮儿,小霜才能将“朱砂红”给予给她看,咳咳,不便说得太明白。《鸳鸯债》是纸嫁衣第三部,也是洛雅两人一起玩得第一部游戏(只有两人,之前在群里有其他人不算),结果怎么就只有第三部be了啊!我的笨蛋小情侣!第五部了还阴阳相隔呢!但是在二人打视频玩到结局时,就是彤彤剪断红绳时,洛那边电话里突然出现了某些声音,雅只能听着那边,因为和雅有关,雅就很难过地开始哭,洛后来问为什么要哭游戏里的小情侣,那么难过吗,雅回答是我不仅哭申王,我还哭我们,刚刚那些话多像“二爷爷”说得啊,他们是鸳鸯债,我们也是。钗头凤是陆游和他妻子的有名词作,洛雅曾经一起讨论过陆游和他妻子的故事,是因为《沈园外》一歌说起来的。但是在这首歌之前,雅看过《钗头凤》的戏曲,(雅一直很喜欢听戏),在戏中,陆游的母亲摔碎了陆游妻子的一支玉簪,这只簪子是陆游岳母的唯一遗物,上面雕刻了一只凤凰。但是陆游母亲的举动,实际上暗喻洛手上的某“些”饰品被剥夺,甚至被丢弃。“西东”是指小霜和絮儿被各自抓回家后的分离,小霜家在城东。丁香千千结,指四月,也指相思,“雪中松”,岁寒三友松竹梅,小霜对于絮儿的思念和等待像雪中的松树一样,挺拔、坚韧、不会随风雪寒冷动摇。

  2. 第二段徵商宫:破镜重圆很好理解,双鲤佩是雅做的一对玉佩,上面两条鲤鱼,因为不同于龙凤,还是鲤鱼适合两人。“君当归赏”,对应漫画番外里小霜要求药房老板放的中药“当归”,是一种期盼,也有一些嗔怨。“求玉铃”,是指洛曾经在雅病重时(自己吃安眠药作的)去庙里求了一盏愿灯,听洛说,她求完之后,没过一会儿,雅这边就传来消息说醒转了。玉铃也有驱邪保平安之意,絮儿在归家时顺便路过寺庙,求了一个白玉铃铛,后来小霜一直挂在身上,除了防备敌人时(毕竟不能总是响)。彩蛋:实际除了白玉铃,絮儿还拿回了几个铃铛,那几个铃铛很小,而且不常用也不能给别人看,请自行体会,不便明说。“护安康”很好理解,就是小霜每天在家里念佛,祈求絮儿尽快归家,一路平安。“素心···疑孤生”:这句主要在于翻译,小霜心愿简单,只是每天靠在窗边眺望着盼望着,自己唱出的歌只有自己听,越发悲伤;倾尽所有的感情在她身上,她却不在身边,感觉到自己的心、魂魄都要消散了,精神像琉璃一样虽然纯粹但十分脆弱,身在家中却感觉流离失所,怀疑就要彼此错过,各自过完剩下的人生。“飞絮”:指四月末的柳絮纷纷扬扬,但是也指絮儿归家,动作轻稔,使小霜不曾发现。“西烛”:引用李商隐“何当共剪西窗烛”。小霜发现絮儿归家,不用再自己一人苦苦相思,在美梦或噩梦中和絮儿相逢使得迷失自己。

  3. 最后一句徵商宫:我们相依相偎靠在一起,互相倾诉离别的痛苦。

wb的某次投稿


梦遗(三)《徵商宫》歌词解释和暗语的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律