【恶魔执事与黑猫／存圖 vol.03（熟）】

这次是战斗的执事们 每个人的表情都好认真，超帅啊 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 【就由我来守护】 （第一版）

（第二版）

主人就由我来保护！ － 主様のことは、俺が守ります！ （备注：因为フルーレ是这系列的第一个人，大概是前期设定没谈好，所以只有他有冬季服饰的版本，后面的执事都是穿正装） 【您的身边有我跟着呢】

没问题的，因为主人您有我跟着啊。 － 大丈夫っすよ。 主様には、オレがついてるっすから。 【我会保护你的，主人】

我会保护好主人的…所以请让我来守护你吧。 － 俺が主様を守ります…。 俺にあなたを守らせてください。 【不会让您受到任何伤害！】

只要有我在您身边，就不会让主人受到一丝伤害 － 俺がそばにいるかぎり 主様には指一本触れさせません 【您不需要担心任何事喔】

请您稍微闭上眼睛 没问题的…您什么也不需要担心喔 － 少しだけ、目を瞑っていてください 大丈夫…何も心配いりませんよ 【我会保护主人的！】

不论有什么危险，我都会保护主人的 － どんな危険からも主様をお守りします 【绝不让您受到伤害】

绝不会让您受到伤害，我会保护您的 － 絶対に傷つけさせない 私が守ってみせる 【请交给我吧！】

主人，请交给我吧！我会保护您的 － 主様、オレに任せてください！ オレがあなたを守ります 【您是个好孩子，所以就让我来保护您吧】

您是个好孩子，所以就让我来保护您吧 － いい子だから、守られてくれよ 【请您放心吧，因为有我在啊】

请放心，因为主人您有我在 － 安心してください 主様には、俺がいます 【不准靠近主人】

不准靠近主人，要是再接近的话…绝不宽恕 － 主様に近づくな それ以上近づけば…容赦はしない 【我会用自己的生命来保护您】

我会用自己的生命来保护您，我可没在开玩笑喔？ － 命に代えても守りますから 冗談なんかじゃありませんよ？ 【您就躲在我身后吧】

您就躲在我身后吧，我会保护主人的 － 俺の後ろに隠れてろ 俺が主様を守る 【请不要离开我的身边】

请您不要离开我的身边喔 － 私の側から離れないでください 【我会一直守护您的】

我会一直在您身旁守护您的 － あなたを守り抜きます 【不论发生什么事，我都会保护您的】

不会发生什么事，我都会保护您的 别看我这样，我可是很擅长战斗的喔？ － 何があってもボクが守ります！ こう見えて結構戦えるんですよ？ － 自存，多为机翻，部分内容会用自己的话诠释 内容是用繁体丢翻译机转简体的方式进行 如有翻译不周、打错字或用词不妥欢迎提出～