【国家标志】泰国国徽与国歌
泰王国国徽是由拉玛六世在1910年启用的。为一只呈人身鸟翅形态的迦楼罗,是印度教中三位主神之一的毗湿奴的座骑。


使用者:
泰国国王
形象
迦楼罗是印度教和佛教传统中的一种鸟类般的神兽。根据神话,迦楼罗是一种半人半鸟的大型混血生物。在艺术中,迦楼罗经常被描绘成有鹰的头、喙、翅膀和爪子,而他的躯干则像人。在14世纪创作的泰国佛教文学作品《Traiphum Phra Ruang》一书中,他被描述为身体宽150约贾纳(1约贾纳相当于1.6公里),左右翅膀各150约贾纳纳,尾巴长60约贾纳,他的脖子30个约贾纳,他的喙90个约贾纳纳,他的爪子各12个约贾那。
迦楼罗的体力和武艺在梵文《普渡书》中有记载。在这些故事中,他被描述为所有有翼生物中最强大的,因此被视为所有鸟类中的国王。在佛教文学中,迦楼罗生活在传说中的希马万塔森林中,被认为是半神或超自然的。在佛教传统中,重点是迦楼罗的行为,这些行为将他描绘成一个正义和仁慈的人。
根据《摩诃婆罗多》的说法,迦楼罗是如此强大,以至于没有神能在战斗中击败他,最终印度教神毗湿奴介入了此事。毗湿奴对自己的能力印象深刻,使迦楼罗不朽,并承诺给他一个比自己更高的神位。从此,迦楼罗成为毗湿奴的“vahana”或车辆,并被允许坐在神的旗杆上作为奖励。
迦楼罗与毗湿奴或那罗那的关系尤其重要。古代泰国的王权学说深受印度的影响。因此,国王只不过是神的“化身”或化身,就像史诗《罗摩衍那》中的国王拉玛是纳拉亚那的化身一样。因此,那拉雅那神和迦楼罗神成为古代泰国公认的神圣王权象征。
含义
泰国的国家和皇室标示叫做"Garuda"(伽楼罗,揭路荼),这是一个神话式的半人半鸟的形象,据传说是印度教主神之一毗瑟挐(Vishnu)的坐骑,用以装饰拉玛九世国王的节杖和皇室旗帜。在泰国的许多政府机构部门都将揭路荼运用到他们的徽章上。此外,Garuda还象征着“受皇室任命、指派”的意思,对于那些获得杰出经济成就或在慈善事业显著的公司机构,此标志表示是受皇室正式批准的。但颁发这样的标志的情况是很少的,这将被视为一种崇高的荣誉。
历史国徽









国歌
《国歌》(泰语:เพลงชาติ,Phleng Chat)是泰王国国歌。1932年,泰王国发生军事政变,推行君主立宪制,并采用新的国歌,而旧的国歌《颂圣歌》则因历时已久得到人民喜爱,而得以保存。这首歌由德裔泰国皇室音乐顾问彼得·费特(Peter Feit;泰文名字为拍贞都里央爵士,Phra Jenduriyang)作曲于同年。

1939年暹罗王国更改国名为泰王国,进行了一轮新国歌填词竞赛,结果峦·沙叻努帕潘上尉所谱的新词胜出,歌词大意是鼓励泰国军人上前线奋勇作战,保家卫国。当时的总理銮披汶·颂堪元帅颁布采用新的标准歌词,和一切有关礼仪之法令,一直沿用至今。
每天08:00和18:00,在泰国所有公园、火车站、捷运站、商场、街道、公交转运站、学校、广播电台以及电视台都要播放《国歌》,从无例外。任何人士听到《国歌》,都必须立即面向国旗肃立(若于室内或所在地无悬挂国旗,仅需原地肃立),并除下帽子以示敬意。严格来说,泰国警方对任何对国歌、国旗或王室成员不敬之人等都要立即进行逮捕,无论他的国籍。
作词:峦·沙叻努帕潘,1939年
作曲:Peter Feit,1932年
采用:1939年
歌词
泰语原词
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย
中文翻译
第一种版本
泰国人鲜血流在泰国之身,
泰国每寸土都属于泰国人。
因为人民始终团结,
国家主权长久守稳。
热爱和平但不怕战争,
不许有人废独立施暴政。
全民准备把每滴血献奉,
为国家安全自由和兴盛。
第二种版本
全泰之民,血肉相连,
泰之寸土,全民必卫,历来无异。
同德同心,弗怠弗懈,
平和安宁,国人所爱。
倘有战事,我等无惧。
独立主权,誓死捍卫,
为国作战,淌尽鲜血,在所不惜,
以骄傲和胜利,献给我们的祖国,
(泰王国)万岁!
第三种版本
泰王国泰民族血肉所铸就,
民主的国家遍及每寸土地,
世世代代江山稳固。
亿万同胞心心相连。
我们爱和平但不惧战争,
决不允许那侵占奴役,
主权独立用生命来捍卫,
人民幸福安康泰王国万岁!
