寒鹰和Sarangi:尼泊尔的说唱乐器



「一器一会」也是一期一会
每一件乐器都带有其自身属性的声音
自带灵魂
也如同人永远也不可能再踏入同一条河流
时刻变幻,各具特色
讲者|王集云
王集云,又名寒鹰。自幼学习西方古典乐器大提琴、西方古典音乐。多年来致力於世界自然根源音乐与中国传统音乐的习研及远古传统乐器的发掘,制作,再现。
在探索不同民族音乐风格与融合的多元文化中,进行走访、学习、田园收集,手工製作并演奏世界各地古老的传统乐器及自制乐器进行音乐创作及演出。多次参与国内与国际的音乐、文化交流演出活动。长期与世界各地不同音乐家进行交流、创作。与不同艺术领域进行跨界合作。
音乐是世间万物花朵、雨滴、落叶、落雪,四季的芬芳,是你的微笑……
“寒鹰的音乐,是云南的雨林。茶山、云雾、落雨、阳光抚摸每一片树叶的声音, 你甚至听到植物生长的声音。细腻,灵动,抚慰人心”。

大家好,我是王集云,今天给大家介绍一个来自尼泊尔的传统乐器萨兰吉(Sarangi)。它算得上尼泊尔国宝级的乐器了。
Sarangi这个词源于印地语“Sau Rangi”,意思是“百色(Hundred Colored)”,指的是Sarangi的演奏中可以包含了很多种的情绪、心境。


Sarangi的结构简单,音色却很丰满。它由一整块木头雕刻而成,下部开口覆盖着干燥的绵羊或山羊皮,用马尾制的弓来拉。
外形看着有点像倒着的葫芦,琴头像大象的鼻子,大象鼻子的部分又像老鹰的头,这些动物在尼泊尔当地都是特别吉祥神圣的。
Sarangi没有指板,有三到四根琴弦,演奏的时候拉外面根弦会触碰到里面的弦,因此声音有“音层”的感觉,听起来不像是一个人在拉。

传统尼泊尔Sarangi的琴弦是用羊肠弦,音色拉起来特别的温润。我家中还有一把钢弦的Sarangi,音色就比较明亮。
现代尼泊尔Sarangi琴弦大多用的是综合材料,钢弦、尼龙弦等,并且会手工编织单根琴弦,使其变得更粗。
它们外观上看起来虽然有点塑料的质感,但音色还是不错的,Sarangi皮面(羊皮)也会传递它的音色的共振,产生很多泛音。



Sarangi按弦的地方不太好按,跟我们常规的按弦的方式不一样,是用这个指甲去靠着弦的,有点类似于蒙古的马头琴按法。

尼泊尔Sarangi它跟哈萨克乐器库布孜的(kobyz)外形、结构都特别像,只不过其琴颈更长,琴底是平的,可以放在身上演奏。

作为南亚一国,尼泊尔北靠中国西藏,东与印度接壤,居民绝大多数信奉印度教。
尼泊尔音乐也同时受到北印度和中国西藏音乐的影响,这些音乐与本土传统音乐的融合。因此,尼泊尔的音乐种类非常丰富。

《Shree Swasthani Brata Katha》
里面出现了Gaine和Sarangi,
他们把印度教的艺术女神
萨拉斯瓦提(Sarasvati)看作保护神。
据说约在13或14世纪,Gaine从印度Rajasthan移民到尼泊尔Gandaki地区定居时,就将Sarangi带到了尼泊尔。因此在印度,有两种乐器和尼泊尔Sarangi很相近。分别是:印度Sarangi(与它同名)、印度Sarinda(样子类似)。

尼泊尔也像印度一样,是保持着种姓制度的社会结构。从事音乐活动的艺人属于低种姓,而且是家族世袭的,即他的职业是上辈注定的,自己没有选择的余地。既有游唱艺人兼渔民称Gaine;也有裁缝兼乐师叫做Damai。

尼泊尔种姓制度虽然在20世纪50年代就已经废除,但到1964年实施土地改革以前,游唱艺人兼渔民Gaine还是没有自己的土地。
1950年以前,Gaine演唱的内容是每天的新闻, 也包括一些神话传说和爱情故事,因此他们在尼泊尔有“活报纸”之称。
今天,虽已有了报纸、广播、电视、网络等媒体,但不少尼泊尔人还是喜欢听Gaine说唱的新闻。整个Gaine族是由长辈将技艺传给年轻一代,包括制作Sarangi、用传统方式演奏 Sarangi、以及学会唱他们独特的歌曲。

贾拉克·曼·甘达巴(Jhalak Man Gandarbha)就是著名的 Sarangi 演奏家和歌手之一,他是第一位录制Gaines歌曲的人,并将这些歌曲带到了大众视野中,其中他创作的《Aama le sodlin ni Khai chhora Bhanlin 》(妈妈可能会问...)现在仍然活跃在尼泊尔一些地区,吟诵了一名尼泊尔士兵在外国战场上的死亡。


以前我去尼泊尔游学的时候,专门拜访了一位制琴人。我现在展示的这把Sarangi便是从他那里所得。
这把Sarangi跟我们在街上或者在商店里面买到的旅游产品不一样。商店里面买到的其实更漂亮,会刻很多花纹,神像。但我的这把更大,是一把达到演奏级别的琴。

中国有句古话叫“丝不如竹,竹不如肉”,意思是丝弦弹拨的曲子不如竹木吹出的曲子动听,而竹木吹出的曲子又比不上人的喉咙唱出的歌曲动人。
尼泊尔Sarangi虽然是弓弦乐器,却是尼泊尔所有乐器中最接近人声的一种,我常常被它柔和的音色所打动。
参考资料
[1]https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%AB%E5%B8%83%E5%AD%9C
[2]https://theculturetrip.com/asia/kazakhstan/articles/an-
introduction-to-folk-instruments-the-kazakh-kobyz/
[3]https://en.wikipedia.org/wiki/Jhalak_Man_Gandarbha
[4]https://www.youtube.com/watch?v=6UAvdkCweoM
[5]http://www.himalayanmart.com/Sarangi.php
[6]韩燕平.尼泊尔的音乐和舞蹈[J].中国音乐,1994(03):68-70.
[7]张玉榛.世界音乐在亚洲之南亚篇(下)[J].乐器,2011(05):42-44.
[8]饶文心.印度的乐器及其器乐表演范式[J].星海音乐学院学报,2013(04):128-135.
[9]本文资料图片来自于互联网