欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日语听力| 天海祐希 什么汤?汤什么?【三星营养午餐 Chef/三ツ星の給食】

2023-01-07 00:15 作者:李月半Annie  | 我要投稿

视频中 的【残さず】 可以替换成 【残さないで】

原因如下:

残さず(=残さないで)、全部食べてくれた。

残さずと全部食べてくれたとは同時進行であり、二つを切り離せない。

①残さないで②全員食べてくれた

同時進行

①と②は切り離せない


〜くれたは、自分の為に他人が何かをする


残さなくて、全部食べてくれた。

①残さなくて②全部食べてくれた

①と②は同時ではない。

①→②の順序

①それを残さなくて②全部食べてくれた。

①→②の順序で行われる、となると、残さなかったものを、後で全部食べた事になるので不自然です。

日语听力| 天海祐希 什么汤?汤什么?【三星营养午餐 Chef/三ツ星の給食】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律