欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Truth or Lie——Illusion(罗马音)

2023-04-12 21:34 作者:麟柒linki  | 我要投稿

Ayna:鏡に映る(うつる)   誰かの面影(おもかげ)

ka ga mi ni u tsu ru   da re ka no o mo ka ge

望(のぞ)まない   人生から目を閉じた

no zo ma na i   jin sei ka ra me wo to ji ta

Listen:耳を塞(ふせ)いて   気持ちに蓋(ふた)をして

mi mi wo fu se i te   ki mo chi ni fu ta wo shi te

君はまだ変わらないまま?

ki mi ha ma da ka wa ra nai ma ma?

Baku:人を傷付け(きずつけないように   口を閉ざして

hi ro wo ki zu tsu ke nai yo u ni   ku chi wo to za shi te

二人だけの果てない   夢を作った

fu ta ri da ke no ha te na i   yu me wo tsu ku tta

 

合:目に見えるものが   真実なんだろうか

me ni mi e ru mo no ga   shin ji tsu nan da ro u ka

「灯りのない世界が」

a ka ri no na i se kai ga

Ayna:噓か   まことか

u so ka   ma ko to ka

合:知ってることすべて   真実なんだろうか

shi tte ru ko to su be te   shin ji tsu nan da ro u ka

君も知りたいなら

ki mi mo shi ri tai na ra

Listen:こっちにおいで

ko cchi ni o i de

合:出口(でぐち)のない悪夢

de gu chi no na i a ku mu

まやかしが欺く(あざむく

ma ya ka shi ga a za mu ku

迷霧(めいむ)の中、歌を

me i mu no na ka   u ta wo

Baku:響かせて

hi bi ka se te

合:己(おのれ)を手放し(てばなし)て

o no re wo te ba na shi te

人生を投げ(なげ)捨てて(すてて)

jin se i wo na ge su te te

次の主役(しゅやく)は、そう

tsu gi no shu ya ku ha   so u

君さ

ki mi sa

 

Listen:誰もいない世界で   音楽(おんがく)に身を燃やし

da re mo i na i se kai de   o n ga ku ni mi wo mo ya shi

Ayna:幻想に惑わされて   虚像(きょぞう)を愛し

gen sou ni ma do wa sa re te   kyo zou wo ai shi

Baku:悲しみで   無意味な物語を紡ぎ(つむぎ)

ka na shi mi de   mu i mi na mo no ga ta ri wo tsu mu gi
合:僕たちの居場所はどこなのか

bo ku ta chi no i ba sho ha do ko na no ka

 

Ayna:その笑顔は   合:噓か

so no e ga o ha   u so ka

Listen:君の愛は   合:本当か

ki mi no ai ha   hon tou ka

Baku:この命は   合:どっちだ

ko no i no chi ha   do cchi da

合:誰か教えて

da re ka o shi e te

Listen:奏でる音   合:噓か

ka na de ru o to   u so ka

Ayna:鏡の虚像   合:本当か

ka ga mi no kyo zou   hon tou ka

Baku:偽り(いつわり)の歌を

i tsu wa ri no u ta wo

Ayna&Listen:傷(きず)だらけの人生を投げ捨ててしまおう

ku zu da ra ke no jin sei wo na ge su te te shi ma o u

Baku:僕たちの物語は夢か現か(うつつか)

bo ku ta chi no mo no ga ta ri ha yu me ka u tsu tsu ka

 

合:目に見えるものが   真実なんだろうか

me ni mi e ru mo no ga   shin ji tsu nan da ro u ka

心のない世界で

ko ko ro no nai se kai de

Listen:噓か まことか

u so ka   ma ko to ka

合:知ってることすべて   真実なんだろうか

shi tte ru ko to su be te   shin ji tsu nan da rou ka

知りたいなら早く

shi ri tai na ra ha ya ku

Ayna:こっちにおいで

ko cchi ni o i de

合:出口のない悪夢

de ku chi no nai a ku mu

まやかしが欺く

ma ya ka shi ga a za mu ku

風の中に歌を

ka ze no na ka ni u ta wo

Baku:刻み(きざみ)付けて

ki za mi tsu ke te

合:己を手放して

o no re wo te ba na shi te

人生を投げ捨てて

jin se i wo na ge su te te

次の主役は、そう 君さ

tsu gi no shu ya ku ha   so u   ki mi sa


Truth or Lie——Illusion(罗马音)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律