欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《Rei的各种颜色》--EX大众220715清宫玲部分翻译

2022-07-15 09:45 作者:SMR字幕组  | 我要投稿


无论身着什么样的颜色,活力四射也好,颓丧消极也罢。

正是这些不同的颜色才构成了完整的我。

可能性无限大的未来。

已经在兴奋与忐忑中开始了~!!



清宮レイ

生于2003年8月1日、埼玉县出身。四期生成员。作为常规成员出演TOKYO FM的广播节目「乃木谈」。




——担任『LOVE it!』(TBS系)的季度常规嘉宾辛苦了。


说实话,确实是经历了一场苦战。前一周边看着周五的『LOVE it!』,边想着「就是下周了……」,感觉压力很大。但途中突然发现了「自己并没有能力像搞笑艺人一样说那些有趣的内容」,心情一下子就舒畅了,也能找准自己的定位、享受其中了。感觉我们这些成员(love it family)真的成为了一个家庭。而且在录制『乃木坂工事中』(东京电视台系列)的时候,经常会感觉「在『LOVE it!』学到的的经验派上用场了」。也掌握了所需的胆量和爆发力的技巧,能以自己的节奏发言了。



——在和高橋名人的对决中燃起了胜负之心的清宮桑真的太棒了。

 

很喜欢这种决胜负的比赛,所以特别开心(笑)。现在也会用高橋名人给我的练习连射的机器锻炼。




——四月在直播剧『夢路空港』中和前田敦子桑共演了,随后六月在『乃木坂明星诞生!LIVE』里作为center表演『Flying Get』的风采也让人热血沸腾。

 

前田桑和我关系很好,会带我去咖啡馆、吃饭之类的,也聊了从工作到人生观的各种话题(笑)。像妈妈,像姐姐,又像朋友一样,对我特别亲切。要是『夢路空港』的成员们能再聚在一起工作就好了。

 


——『死神遣いの事件帖‐月花奇譚‐』(2022年冬)快要上映了,今后还想进行演戏的工作吗?

 

特别特别想!作为偶像的时候会把自己的状态提升几个挡位,演戏的时候则是要尽量减少“自我”的存在感,以进入另一个角色。两者各有各的乐趣。

 


——入团已经三年半了,请告诉我四期生现在的优点。


有一个我很喜欢的点哦(笑)。因为四期生里有很多个子高脸又小的孩子,16个人并排站在舞台上的视觉效果很好。看了远景画面就能很清楚地意识到这一点。我觉得可以自信地去展示我们这一个「优点」。

 


——7月19日开始就是「夏巡2022」了。

 

以前光是完成任务就已经筋疲力尽了,但这次应该要考虑到「在这里会错过摄像机」「在这里会和观众们对上视线」这些细节上的部分。就个人来说,我想在雨中进行最后一场神宫球场的live。

 




摄影⚪北浦敦子

造型⚪黒瀬結以

发型⚪大西あけみ

采访・撰稿⚪大貫真之介

服装提供⚪古着店 深緑(03-5913-7573)



翻译 sssffi


《Rei的各种颜色》--EX大众220715清宫玲部分翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律