如何区分日语中的意志动词和非意志动词

同学们在学习日语时是不是经常看到语法书中说：这个语法不能接意志性动词~~这样的表达？

比如下面两句话，哪一句对呢？

高くて、買えません。

高くて、買いません。

之前给大家总结了自动他动的区别，今天梨花给大家解惑一下意志和非意志动词的区别。

定义：

意志性动词：表示受主观意志制约的动作，作用的动词。

非意志性动词：表示不受主观意志制约的动作，作用的动词。

~~~定义总是太抽象，梨花给大家用白话说一遍：

意志性动词是主语（人）出于某种目的或原因做某个动作的动词。一般分为两类：自控动作和自控心理。

非意志性动词不受主语（人）的主观控制，往往是主语（人）自发性的动作，生理心理现象。

关键词于梨花用粗体字标出来了，区别在于自控和自发！

自控就是大脑能够控制的动作或心理，自发是无意识的，大脑不能控制的动作或心理生理现象。

意志性动词：

①自控动作动词:食べる、飲む、読む、書く、行く、来る、帰る、歩く、走る、買う、売る、触る、勉強する、調べる、言う、話す、聞く、見る、止める等等。这些动作都是需要大脑支配才能完成的。

②自控心理活动动词：考える、思う、信じる。这些心理活动也是大脑主导去思考的。

非意志性动词：

①自然（物理）现象：降る、晴れる、曇る、濡れる，咲く、吹く、流れる、止まる等

②生理现象：痺れる（しびれる）、疲れる、渇く、空く、生まれる，震える、汗をかく、風邪を引く等

③心理活动：愧じる（はじる）、困る、驚く、喜ぶ、飽きる等

④可能动词：できる、話せる、書ける、見られる等所有可能动词

⑤抽象或偶发：出会う、忘れる等

当然，如同自他动词的雌雄同体，意志性和非意志性动词也有雌雄同体的情况。

比如上面我举例的引く这个词语，在表示感冒时風邪を引く是非意志性的，当表示拉，拽的意思时就是意志性的动词了，ドアを引く。

所以区分意志性和非意志性动词不能一概而论，需要具体词语具体分析，活学活用哦~~

最后再来看看一开始梨花提出的那个问题，下面两句哪个对呢？

高くて、買えません。

高くて、買いません。

注解：这里的て作为表示原因的助词，后半句要使用与意志无关的表达方式。所以，正确的是

高くて、買えません。

買えません的辞书形是買える是買う的可能动词。