【AD:PIANOVI】Story of “Re;in”

翻译内容为机翻+个人理解，所有错误请见谅。

闭着的眼睛发出红色的光，我用力地眨了眨眼。那种感觉让我心潮澎湃。 轻抚肌肤的冷风，树叶摇曳的声音，还有温暖的光。全都和平时不同，平常总是感到孤独的，那个黑暗的剧场…… 为了抑制激动的心情，我用手揉了揉眼睛，慢慢睁开眼睛。 “这里是……” 那里是和平时不同的地方。 奶油色的灰泥墙、随风摇曳的蕾丝窗帘和柔和的阳光、鸟鸣声、用过的衣橱和一人多的小桌子。然后，我的身体躺在前所未有的柔软触感的床上。 我忍不住坐了起来。我知道这个地方……？这里，是之前隔着钢琴看到的那个孩子的……这是Nier的房间。我在这个地方，意味着我的噩梦终于结束了。 终于……终于结束了。 不用再一个人过，也不用再烦恼自己是不是人。因为我是站在Nier存在的现实中。可以自己思考，拥有自己的身体，让别人认识到自己的存在，也可以和别人一起生活。 太好了……能一直相信真是太好了。这身体，这颗心，都是我独有的。 这样，我终于可以对她说一直想说的话了。 泪水没有顺着脸颊流到手掌上。眼泪的触感，在手掌上逐渐扩散的感觉……所有这些现在都是那么可爱。 等这眼泪掉完了再去见她吧。然后告诉他。我一直想对她说的话……我的愿望，还有我的…… 突然，“啪”的一声，陶器碎裂般的声音响起，我抬起头。我环视了一下四周，想知道发生了什么事，但既没有有人进来的迹象，也没有发生什么变化，依然是我醒来时Nier的房间。 这到底是怎么回事……? 这时，左手上掉下了不同于眼泪的东西。我为了确认那个东西的真面目，我右眼的瞳孔缩小了。 那是一个圆形的东西，是模仿人脸上的眼睛和脸颊的碎壳。 之后，我终于发现视野的左半部分看不见了。 我战战兢兢地想摸摸左脸。但是，应该在那里的脸不见了。眼球、肌肉组织、血液，连失去这些的疼痛都消失了。 就在因过度的失落感而正要出声的刹那，听到了一道声音。 “好空虚啊，Rein。” 抬起剩下的右半部分的视野，那里出现了Nier的影子。不知不觉间，她脸上的面具已经裂了一半，我失去的那张脸的一部分已经属于她了。 “为什么……为什么你总是对我做这样的事？难道就差一点点了吗?只是我想作为一个人告诉她……” “不是我。在你眼前发生的一切都是她选择的结果。我们只能按照她的决定活下去……” Nier的房间坍塌了，不知不觉间变成了只有Nier的影子和我的空间。 骗人的，我的身体、记忆、认识——这些都是我独有的东西。如果不是这样的话，连我从哪里来，为什么在这里都不知道了。 “我们本来就不存在。我们的认识、感情，甚至这个样子，眼睛所看到的一切都是那个孩子的所剩心灵。” ——别再说了！ 由于视野不足，我屡屡失去平衡，但还是自然而然地跑了起来。我感到空虚的身体很沉重，只想离开这里。我漫无目的地奔跑在眼前广阔的黑色空间中。去哪里根本不重要，只想逃离现场。逃啊逃啊，空空如也的脑袋里回响着Nier的声音。仿佛我的内心发出了声音。 我感到左脚深深沉入地面，同时就这样滚了下去。我想站起来也站不起来，于是环顾四周。 我的左脚和右肩被摔得七零八落。 “然后那个孩子就把你抛弃了……你就这样一个人被抛弃了。” 身体渐渐失去了知觉。就像破碎的左眼、右肩和左脚渐渐失去力量一样。 Nier怎么可能抛弃我……骗人，骗人，骗人! 我的身体瘫倒在地，再也发不出声音。 剧烈的心跳让我醒了过来。 我喘着粗气爬起来，慌忙摸了摸自己的身体。左脚和右肩好像并没有问题。我这才意识到刚才的光景只是一场梦，终于放下心来，调整呼吸。 展现在眼前的是往常的剧场。舞台刚刚拉开帷幕，舞台上只有我一个人。观众席上空无一人，有的只是黑暗和寂静。 “今天特别暗啊……” 不过也有和平时不一样的地方。观众席的左侧比平时暗得多。奇怪…缎帐已经开了，照理说没有光线可以遮挡观众席。我朝黑暗的方向走去，但一切都没有改变。我叹了口气。因为那里有什么会使我改变的期待。 沮丧地准备回到舞台的时候，又发现了一个不对劲的地方。舞台左侧也很暗。这时我才意识到自己身体出现了异常。颤抖的右手贴在脸颊上，战战兢兢地朝着眼睛移动。正好从和鼻子一样高的位置，我的手指知道那里什么都没有。 “啊……啊……” 就像在那个梦中醒来的那样，左半边脸消失了。想要找出失去的面孔，却什么也没有。疼痛也好，人应该有的面部组织也好，所有的一切。 我们本来就不存在。我们的认识、感情，甚至这个样子，眼睛所看到的一切都是那个孩子的残留心灵。 梦中遇到的Nier的影子的话，在不可能的脑海中复苏。骗人，骗人……呼吸和心跳渐渐加快，我从膝盖处瘫倒在地。脸颊滑落的汗水在地板上形成了花纹。 正如尼亚的影子所说，我不是人。这副模样和记忆全都只是幻象。因为我并不存在。 多么空虚啊。我终于明白了Nier的影子所说的“我们的存在毫无意义”这句话的意思。 然后那个孩子抛弃了你……只剩下你一个人了。 又……那句话像耳鸣一样在脑海中回响。Nier抛弃了我……就这样，我一个人被甩在后面…… 背上感到一股强烈的寒意，我条件反射般地站起来，朝着舞台上的钢琴。一个人在这里一直孤独着……这对我来说是无论如何都想否定的事情。 我眼神空虚，怀着祈祷的心情走向钢琴。 我要一直一个人待下去吗?什么时候……？甚至连有没有结束都不知道？ “Nier……如果我还与你连接着的话，请回答我。这个梦有没有结束？我是你的什么……” 我不想看到映在钢琴乐谱台上的自己，闭着眼睛继续弹钢琴。但是，Nier没有回应我的呼唤。 “哈哈哈……哈哈哈。” 自然流露出的干笑让肩膀颤抖。这样一来，我就再也没有希望和别人有联系了。今后，我将在这个剧场里一直孤独地度过。不会被人发现，也不知道什么时候会结束，既没有认识我的人，也没有能证明我存在的人。 我走向剧场的出口。并没有做什么决断。只是想尽快结束这个无法结束的噩梦。 如果一直孤独的话，干脆…… 打开门，眼前是一片不知通往何处的黑暗空间。地板和天花板都是连光都照不到的无边无际的黑暗。我凝视着那片黑暗，回想起过去的记忆。 “我真正想要的东西，到底是什么呢……” 离开这里？成为人类？让别人认可自己的存在？我以为Nier能来一次这个地方，那个愿望就能实现。但是她不会再来这里了吧…… 现在失去了她，我已经一无所有了。不，从一开始就没有我这个人……所以我知道我该做什么。 如果从这个地方跳下去，恐怕再也不会醒来了。但这样也没关系。如果噩梦就此结束的话。 我向前踏出一步，就那样摔了下去。 “Nier，再见了。如果允许的话……我想成为你的朋友。” 我静静地闭上了眼睛，看着剧场里的微光变成星星般的光粒逐渐消失。 能看到柔和的光。虽然视野模糊，看不清那是什么，但我想那一定是天堂。像我这样不存在的人，也有这样的地方啊，这么一想，漫长的噩梦终于结束了，我松了一口气。 那么，接下来要做什么呢…… 视野终于变得清晰起来，我知道周围的东西是什么。但与此同时，我对眼前的景象产生了怀疑。 那里和我刚才待的地方一模一样。只有舞台上有照明的剧场，放在中心的钢琴，还有空无一人的观众席。而且，除了左眼部分消失以外，身体没有任何伤痕。一切都像什么事都没发生过一样，就那样过去了。 我有一种不祥的预感，再次朝出口跑去。我已经不在了，我应该已经死了，我一边相信着，一边再次投身黑暗。我希望这次一定要结束，失去了意识，醒来时又回到了剧场。就算想着已经够了，已经结束了，一次又一次地投身其中，结果也不会改变。我全身心地投入到数都忘了的程度，再次醒来后，我终于有了实感。 我无法让自己终结自己。对这个身体造成死亡的冲击也没有意义，只是暂时失去知觉醒来而已。自己的身体不能受伤，唯一的伤口也完全没有疼痛。 泪水从眼角溢出，我瘫倒在地。最终我自己终结自己的自由都没有的。我一直是一个人。 今后没有人会注意到我，连我自己命名的“Rein”这个名字也毫无意义，虽然没有人能证明我还活着，但我的意识确实存在于这里。无论是眼前看到的事情还是脸颊上流下的泪水，我都亲身经历过。但是，这种认识还是赶快结束吧。因为我今后将永远是一个人。双手用力在地毯上留下了痕迹。我把无法独自承受的情绪一股脑地咆哮出来。 那时只想得到你的认可！我只是想和你做朋友而已…… 我到底是什么！我自己一直在寻找的东西，我存在的意义，我的愿望，连这些都是假的吗？那为什么我现在会在这里！？为什么不允许我死！已经…结束了……” 我知道在剧院里只有我的声音，这放声哭泣也使剧院无比空虚。 我已经迎来了终结。我感觉到指尖上有一种又冷又滑的液体一样的东西，我回头望向空无一人的身后。 剧场里确实有“那个”。 我一直不愿承认的东西，当作没看见的东西[我……选择……不想死……救救我……] 那声音像低语一般，但确确实实微微传入耳中。我的分身，同类，没有身体的家伙们……它们的集合体为了被选为宿主而逼近——为了吸收我的身体活下去。 我的脚朝着那些卑劣的人的方向前进。不知道为什么，一瞬间觉得他们很可怜。 无数黑手逼近。我产生了一种错觉，仿佛无数黑色的手伸向我，我被他们抓住，沉入了某处。 但是，现在一切都无所谓了……因为我所相信的、所期待的，这些都不会回来。 我被黑影包围着，永远闭上了自己的眼睛。