欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第三章】

2022-02-28 00:02 作者:玄色君  | 我要投稿

原作链接:https://ncode.syosetu.com/n7553gp/ 

作者:野良うさぎ(うさこ)

作品原名:幼馴染も義妹も……誰も俺を信じてくれなかった。今さら信じているなんて言われても、もう手遅れです

仅供个人学习交流使用,严禁商业用途

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【插画师】

 

“原来如此,三郞的心境是这样的啊。虽然理解了一半,但是不知道其深处。原来如此,真是有趣啊……那么,第13话第67行的心境是怎么样的呢?”

“啊,那是还想相信别人的三郎被骗去当奴隶了——”

 

一开始我是用敬语说话的,但是水户部老师对我说要像平时一样说话。听他这么说,我有些困惑,但集中精力谈小说,渐渐地就不在意了。

这样的对话已经持续了数十次。

水户部老师在背诵我的小说。我很高兴,认真地回答了水户部老师的问题。

 

咸美已经已经被编辑带走了,不在这里。

只有我和水户部老师在沙发上。我们因为小说的话题而热血沸腾。

 

“嗯嗯嗯嗯……作为女主角的博美犬兽人安妮逐渐成长为一个有魅力的角色了。我想大概从87话开始变化的吧。”

 

……是我和杏里相遇的时候。

被背叛,谁也不相信的我,和你一起在美食广场悠闲地度过了时光。

从那时起,我就发生了变化。

 

脑海中浮现出与杏里的回忆。那对我来说是很重要的记忆。

 

“……我遇见了一个很棒的人。我已经找回了曾经死去的心。”

 

水户部老师没有回答。

他一直盯着我。话说回来,就算是男人,被这么帅的人盯着看,也会有点不好意思的……

 

“……能不能等我十分钟?我有点想画画了。”

 

水户部老师慢慢地从包里拿出铅笔和速写,本开始画画。

然后,我的手机嗡嗡地颤抖着……啊!?冴子……对、对了,面谈的时间……。

 

“看,水户部老师……是那个,面谈的时间已经过了。我们得快点去编辑部。”

“…………”

 

水户部老师可能是太专注了了吧,我的声音没有传达到。

我叹了口气,接起冴子的电话……

 

 

向冴子说明了事情的原委,冴子就直奔大厅来了。

一副一本正经的样子……脸上皱着眉头,看起来很生气的样子。

冴子的旁边站着一位有些奇怪的女性和一个穿着校服的女孩。

 

“隼人君!不能在这种地方画!快去编辑部!”

 

听了穿制服的女孩的话,水户部老师满面笑容地站了起来。

 

“哦,枫!我忍不住想画了。好,我们去编辑部吧。”

 

 

*********

 

 

 

“啊,初次见面,我是神乐坂枫。嗯,我是漫画作者,我的男朋友,水户部隼人在正画漫画。”

“嗯,是的,我是三色三郎的作者喵太……我叫新庄真。”

 

我和神乐坂老师互相低下头。怎么说呢,一看到她就觉得很温馨。

是一个非常温柔的人。

水户部老师一到编辑部的客厅,就在神乐坂老师的旁边开始画画。

距离感很近……看着有点害羞。神乐坂老师虽然脸红了但是看起来很开心。

 

“哈,又在卿卿我我了……真羡慕……啊,真是的!那冴子,这孩子是《三色三郎》的原作者吗?完全迟到了啊。所以我就不喜欢学生。啊,但是我们的老师是不一样的。因为他是专业的红人,所以很特别。”

 

水户部老师他们的女责任编辑的话让冴子眉间的皱纹更深了。

感觉从后面能看到黑色的气场……冴子的嘴里发出了诅咒般的东西。

 

“……所以才不受欢迎啊。”

“什么?你说了什么?算了!话说回来,其实我已经拒绝了插画师的委托。如果不能和神乐坂枫老师一起工作的话就不想做了。嘛,因为是可爱的后辈冴子的请求,所以我给她他

“哈,哈?什,你在说什么啊!?我,我很受欢迎的……”

“平冢女士,请你稍微安静一下。你的声音太吵了。我觉得平冢女士还是不要太装腔作势比较好。之前不是也哭着说在联谊会上遇到了很多事情吗?”

“呜、呜、那是……因为只有我一个人被当成了怪人,连第二次聚会都没人叫我……呜、呜、呜。”

“平冢前辈,之后我会听你发牢骚的,现在正在工作,所以不要哭了。哈……”

 

冴子接近我小声耳语。……有和杏里一样的味道,有点不好意思。

 

“平冢前辈虽然工作能力很强,但人品有点……对不起。——啊,水户部老师好像画完了。”

 

水户部老师很满意地把速写本交给了我。

 

“果然从作者那里听到的话,画面就会源源不断地涌现出来。听得还不够。嗯,喵太君,看了我的画有什么想法?”

 

 

我明白了一眼描绘的场面。

在那里描绘的是不知为何与杏里很相似的三色三郎的女主角安妮。

——安妮对三色三郎露出了迷人的笑容。

全身起了鸡皮疙瘩。还不到画得非常好的程度。我还是第一次看到如此动情的画。

这是在第98话中安妮第一次向三色三郎展示感情的场景。这是心碎的安妮第一次露出笑容的场面……

 

这是什么?这幅画很奇怪吧?为什么会和想象的一样呢?

什么啊,这真的是……

 

“……这是安妮。”

 

语言不能很好地传达。眼眶发热。像自己孩子一样的作品被描绘成画。重要的女主角竭尽全力地努力着笑容相对。

 

不知为何,与杏里相遇时的情景鲜明地浮现在脑海中。

和受伤的少女和闹别扭的我。

只有小说把我们联系在一起。

才认识几个月。但它却填满了我大半的心。

在自己没有意识到的时候,一边想着杏里的事一边写小说的话会影响到作品吧。

 

水户部老师什么也没说,一直盯着我。

我觉得必须要说点什么,可心里乱糟糟的,说不出话来。

 

“……好吧,枫,我可以为这部小说画漫画吗?我觉得我们的漫画题材范围会变大。”

“恩,当然了。我们要学的东西还有很多。而且我也很在意喵太老师的话。嘿嘿,我们都是跑垒员啊!”

“既然决定了……喵太君,今后就拜托你了。虽然还不习惯插画师的工作,但我保证会竭尽全力。”

 

我还没能说出话。

 

我的心中充满了安全感。

我好不容易才抑制住眼角的泪水,点了点头……

 

 

**************

 

 

 

一个人走出公司,突然觉得很累。

那之后,冷静下来的我一直被水户部老师提问。虽然是非常开心的时间,但是太过密集了头都快短路了。那个人太聪明了。我的小说有132话,他一字一句都记得。据他本人说,他能记住所有看到的东西……

 

会议以水户部老师突然起身结束。

“今天打算和枫去买林间学校的东西,然后在我们的画室画。喵太,我再联系你。”说完就离开了编辑部。

 

虽然是个奇怪的人,但头脑很好,画画也很厉害,非常安心。

……话说回来,林间学校啊。

我们学校也有吧。是8月初吧。

学校旅行没有什么好的回忆,所以尽量不放在心上。

但是,现在不同了。我旁边有杏里。

 

“……再过一会儿就可以见到杏里了。先在哪里休息一下吧。”

 

一想到能和杏里见面,疲劳就消失了。

……真是的,我是这么容易感到寂寞的啊。

 

离和杏里约好的时间还有几个小时。

我一边走在街上一边想起了以前的事——

现在的话应该可以面对过去了……

 

 

 -----------------------------------------------------------------------

果然是艺术源于生活啊。看来小说里面的男主也是跟男主一样的惨啊。男主跟别人说小说后面那部分感觉不就是在撒狗粮么,哈哈。

水户部有个漂亮女朋友,有才华,长得高,长得帅,脑子聪明。岂可修,这岂不是人生赢家?男主看见堂岛和水户部都说他们是帅哥,自己比不过。你是不是太低估自己的颜值了啊?

平冢前辈?难不成是平冢静?(doge)

我也感觉女主也有段时间没出场了,有点怀念。看来我和男主是同样的心情(doge)


【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第三章】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律