欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【MLP】解析—远古六贤之石蹄所代表的背景文化

2023-06-18 00:34 作者:Koshevoy  | 我要投稿


石蹄

        好的,介于本人才写过三篇文章,其中还有一篇是别的圈的,连粉丝都基本是现实中的熟人、朋友···所以,能有幸(是本人有幸)翻到该文的肯定都是资深马迷,那关于石蹄的基本信息与经历等等就不再赘述了,直入主题——石蹄所代表的文化!

        首先,众所周知,远古六贤各自代表了一个古代文明(当然是从西方视角):

        梦晶(沙南布拉),那副行头与家乡的沙漠、金字塔都无疑指向了——古埃及(必须加个“古”,因为现代埃及这个国家与千年前那个在文化上早已无任何交集);

        马格努斯,那标志性的头盔足以说明一切了——古罗马(至于为什么不是古希腊,本人猜测古罗马帝国应该更符合飞马的尚武传统,其军事独裁属性也与曾经的飞马帝国相符);

        草甸清溪(麦都布鲁),按道理这个比较难认点儿(至少本人没能一眼认出来),但花里胡哨的鹦鹉面具及其家乡所呈现的景观——玛雅文明(也没什么争议);

        绿叶贤者/薄雾青鬃/雾鬃,这个毫无疑问——古代中国(有扯这是日本的,简直荒谬!)

        白胡子星璇,长袍兜帽再配上波浪须,又像梅林又像邓校,妥妥一副中世纪巫师打扮——古法兰克(其实具体如何称谓本人不甚清楚,但就那会儿的西欧,大家心里有数就好[doge])

远古M6各自代表一个古代文明

        接下来,回归正文:

        关于石蹄所代表的,实际上也不是什么疑难杂症,只是说法有点杂,有说“古瑞典”的,有说“北欧”的,还有说维京的等。首先,明确一点:这些称谓其实都没问题,所以看到某个说法后请勿直接杠!

        然后,先来说说“维京”。本人作为骨灰级别的十年《驯龙高手》粉丝,对维京的文化可谓颇有了解,而要知道,《驯龙高手(HTTYD)》所讲述的便是十足的“维京人”,接下来是对两部作品的比对:

上图为MLP,下图为HTTYD

        经一番对比,由圆腰扣与缠布护腕,以及没有圈点出的发/胡型可见,石蹄的装扮很像一匹“维京马”···再来看看石蹄所住村子的情况:

        这几张图依次是石蹄部落的建筑、船只,以及卫队训练的斧头与靶子,再看看《驯龙高手》里的:

        所以,综上所述,石蹄“维京马”的身份实锤。

        再来说说“维京”与“北欧”“古瑞典”之间的联系(纯干货):首先,地理意义上的“北欧”包含五个国家:瑞典、挪威、芬兰、冰岛、丹麦(世界第一大岛屿—格陵兰岛属于北美,但归丹麦管辖)。北欧这块儿就是当年维京人的大本营,其人民也是曾经维京人的后裔,尤其是冰岛(今冰岛语与古代维京语言极为相似,而《驯龙高手》系列的所有歌都由冰岛歌手Jónsi献唱)保留了大量维京的传统(而且冰岛多火山,对上了不是?),而格陵兰岛会属于丹麦那么一个遥远的欧洲小国,也是由于当年最初发现、利用该岛的正是西行探索的维京人。所以,北欧文化就是维京文化,北欧神话也就是维京神话,而北欧神话大家想必不陌生,就是阿斯加德、奥丁、雷神、洛基那一套,这在驯龙高手中也有大量呈现:

        接着说说“古”瑞典:如上所述,瑞典也在北欧的范畴里,说石蹄是古代瑞典的有点绝对化了,不过也没啥大毛病!另外,这里瑞典的“古”与埃及一样不可省略,因为今天已经没有人信仰北欧诸神了,维京人也都已皈依了基督了(如《骑鹅旅行记》所呈现的那样)。

        最后谈谈石蹄的口音:有人认为这是苏格兰口音:

        我个人认为这应该没错。原因如下:

        维京人的后裔分布还是相当广泛的,连俄乌白斯拉夫三兄弟的根——基辅罗斯公国,其建立者也是维京后裔;而苏格兰虽不像隔壁爱尔兰那样是直系,不过由于长期被维京人骚扰,也算是隔壁老王了,而《驯龙高手》主角Hiccup的父亲Stoick,其配音演员杰拉德·巴特勒(Gerard Butler)正是土生土长的苏格兰汉字。最上面装束对比中,HTTYD那张下面字幕其实还划了个“Aye”,这是水手常用语,恰好也是苏格兰俚语,而石蹄说的也是Aye;还有几个明显的地方,即“story”一词,石蹄最后“ri”的发音完全就是“li”(自行去S8E21感受);而苏格兰口音听着比较直,还带点儿弹舌(这应该也是有网友认成俄语口音的原因吧),本人在看《驯龙》时对此深有体会(所以特别喜欢听Stoick讲话)最后,还有杀手锏:

绝对权威

        好的!有感而发,随便写写,顺便卖弄卖弄……散会!     

        ( 已完无续)

【MLP】解析—远古六贤之石蹄所代表的背景文化的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律