本专栏通过陈列原作台词呈现马利纳斯的经历，欢迎各位温故而知新。

※台词均由原日语文本机翻而来。渣翻，见谅。 

第一次擦肩而过……

村民：刚才有个慌慌张张的商人经过这里。我告诉他货物掉了，不过看他那个样子，还会落在什么地方的吧。

马利纳斯：不、不好！已经这个时间了。不快点去基亚兰的话，难得的买卖就泡汤了……时间就是金钱。要赶紧了！

艾利乌德：啊……！请等一下，东西掉了……！

or 海克托尔：喂、喂！东西掉了……！

or 多尔卡斯：…………这是……刚才那个男人掉的吗……

or 奥森：这是……？难道是刚才那个男人掉的东西……？

or 马库斯/巴特尔：嗯，这是……？刚才那个男人掉的东西吗……

or 疾：啊，等等，东西掉了……！

or 蕾贝卡：啊，喂，东西掉了……！

or 塞拉：啊，等一下、等一下，东西掉了！讨厌，已经走掉了。

出发前往拉乌斯路途中……

海：嗯？你有没有听见什么？

艾：……是惨叫。有人被袭击了？！

海：去帮忙吧？

艾：当然！

马：咿呀——！救、救、救命呀——！！

贼：嘁！你这大叔！！别到处乱跑！

马：你、你想对我重要的货物做什么——！！

普：喂，快来看。这大叔相当有钱啊。

贼：嘿嘿嘿，真走运啊。普索恩大哥。

马：放开我！放开我！！让我走——！！！

贼：吵死了！普索恩大哥，咱不如快点把这家伙做了？！

普：也对，留他一命也没用。

马：呀、呀、呀~~~！！！

（艾篇）

艾：把你的手拿开！

普：你说啥？

艾：把你的手从这个人身上拿开！

海：没错没错，现在我还可以放你一马。

普：嘁……老子最讨厌你们这种靠父母吃饭的小鬼！喂！别客气！！把这些家伙都给我干掉！！

（海篇）

海：喂！松手！

普：你说啥？

海：我找的不是你们。是那个大叔和他的行李。珍惜性命的话，就把东西都留下，赶紧消失。

普：什、什么！你哪路的家伙？！敢抢我们的猎物！

海：混蛋！竟当我是强盗？

普：这么重要的赚头，怎么能让别人抢走！喂！大伙都出来！别客气！！把这些家伙给我干掉！！

（开打前）

马：呀~~~！您、您是玛克殿下吧？在下马利纳斯只是个商人，完全不会打仗。请一定要保护我啊~！

（战胜后）

（艾篇）

普：呜……可恶！给我记着！！

海：噢！随时再来啊！

（海篇）

普：呜……可恶！给我记着！！别以为糟蹋我们的地盘就没事了！

海：不是说了我不是强盗吗！

艾：你没事吧？

马：哎？是！我、我得救了吗？！

艾：暴徒们已经赶走了。有没有受伤？

马：不，没有。托您的福，活蹦乱跳的。

艾：那就太好了。我们也该告辞了。走吧，海克托尔。

马：请、请等一下！我该怎么报答你们？

艾：请不要介意。这不算什么。

海：就是就是。我们才不会问你这种吝啬大叔要东西啦。

马：吝、吝啬？

艾：海克托尔！

海：哦呀。

马：咳咳！我叫马利纳斯，是个四处兜售各色商品的旅行商人。别看我这样，其实挺富有的……

海：哎~大叔原来是商人啊。人不可貌相嘛。

艾：海克托尔，从刚才起就很失礼啊！马利纳斯先生，请不要在意这个人说的话……

马：不，我并不是在意那个……咳咳！话、话说回来，二位看起来都是身份高贵之人，请问能否告知尊姓大名？

艾：我是艾利乌德，菲雷侯公子。

海：我是海克托尔，奥斯迪亚侯的弟弟。

马：哦哦！奥斯迪亚和菲雷那不是……！！放到全利西亚也是名门啊！！啊啊……能被如此优秀的贵族拯救，实在是三生有幸！！

海：见你这么高兴倒也感觉不坏。喂，马利纳斯先生，接下来你打算怎么办？

马：哎？我吗？本来想到利西亚各地做生意的……但是这么危险的状况下，可能有点困难啊。

海：没有目标的话，不如跟我们走？

艾：海克托尔？

海：这趟旅行会比想象的更长，同伴和随身物品也会不断变多吧？要是有个人能帮忙管理行李什么的，就帮大忙了。

马：哦哦！真是个好主意！！我最擅长这个了！

艾：可以吗？

马：当然了！事实上，侍奉贵族是我多年的梦想。那个梦想居然以这种形式实现了……呜、禁不住热泪盈眶。海克托尔大人、艾利乌德公子！！请一定要永远疼爱我马利纳斯啊。

艾：谢谢你。请多关照。

海：哦哦，拜托了。那么，赶紧去看管行李吧。

马：是是。不管什么东西交给我马利纳斯就好。

如果没进外传，马利纳斯会在本章主动贴上来

马：那个，打扰一下！

艾：？

马：你们是基亚兰城的人吗？

琳：我是基亚兰的人。来这座城堡有什么事？

马：我叫马利纳斯，兜售各种商品，是旅行的商人。如果可以的话，想请您雇佣我……

琳：对不起。现在不是时候呢。

马：啊啊！怎么会……侍奉贵族可是我长年的梦想啊！！总之请让我为你们做事吧~~！！！

海：哎~大叔是商人吗？

马：大、大叔？！

艾：海克托尔，你太失礼了！

海：那么，你。真的想被贵族雇佣吗？

马：是的、是的。

海：既然如此，我们雇他也行啊。

马：真、真的吗？！

艾：海克托尔？

海：这次旅途似乎比想象中的要漫长，同伴和随身物品也在增加吧？要是能帮我们管理行李就帮大忙了。

马：请交给我吧！！这正是我擅长的事！

艾：我们正在没有目的的危险旅行途中……没问题吗？

马：危、危险的旅行……吗。

海：我是奥斯迪亚侯弟，这家伙是菲雷侯公子。有干劲就跟我们来。

马：噢，奥斯迪亚和菲雷？！那不都是名门吗！！我去！当然要去！！

出阵台词

马：艾利乌德公子！海克托尔大人！我将掌管运输队。有不需要的物品，请尽管寄存在我马利纳斯这里吧。

转职台词

马：艾利乌德公子、海克托尔大人！请看。我马利纳斯终于得到梦寐以求的马车了！从今往后，运输队不仅能寄存物品，还能跑起来，可以起到更多作用了！

“阵亡”对话

马：不、不好！要在重要物资被夺走前撤退！

军师评价

（优秀）马：连、连我马利纳斯都感动得禁不住落泪了！

（中等）马：哦哦，真不错。名不虚传！

（差）马：下次战斗就交给我马利纳斯吧！

最终决战，主角一行没有带上马利纳斯

马：艾利乌德公子……海克托尔大人……

艾：马利纳斯先生，一直以来谢谢你了。

海：比想象中要有毅力啊。我还以为你会马上逃走呢。

马：……呜……还是不能继续带上我吗…………呜呜、呜呜

海：脏死啦。哭就算啦，但也别擤鼻涕啊。我们也没办法的吧？你没法战斗，不能带你去啊。

艾：请拿着这个回到费格斯先生的船上。

马：……这、这是？有什么用处吗？

海：介绍信。拿去奥斯迪亚，对做买卖会有帮助。……嘛，不过世界不能恢复和平的话，也等于废纸一张。

马：！！！！……不、不、不要啊！！我在心里发誓要一辈子侍奉你们二位！！请千万、千万不要抛弃我! !

艾：马利纳斯先生…………

海：……那就在船上祈祷我们的平安吧！

艾：……拜托了。请相信我们平安无事……等着我们吧。

马：……呜呜……嗯……我……知道了。我会一直……一直等着你们的。请一定……要平安归来……一定！！

海：啊，那我们走了！

艾：我们走了。

马：…………呜呜…………呜呜呜呜…………

海克托尔x琳 A支援

海：琳，为什么现在我们要在一起行动呢？

琳：那是因为……

海：因为是伙伴吧？如果你比我强上许多，就会说我没用吗？

琳：怎么可能啊？

海：这趟旅行，战斗不是全部。如果战力决定一切的话，马利纳斯他们不就毫无用处了吗？

琳：这个，道理虽然是这样……

奚斯x普莉希拉 C支援

普：……这孩子，好像身体不舒服呢。

奚：真的啊。也许翅膀哪里受伤了吧。

普：但是，没发现受伤啊？

奚：真奇怪啊……

普：说不定是，吃太多了……

奚：吃太多？

普：是的。肚子很鼓的样子。

奚：奇怪，饲料和平常一样啊。……你都吃了什么？

普：吃了什么呢？啊……说起来。今天早上，运输队的马利纳斯先生发出了悲鸣。说一夜之间食物几乎都不见了。

奚：……能帮我保密吗。

普：好，保密。

哈根&罗文 A支援

哈：……对了，忘了一件事。罗文！

罗：是！

哈：你看上去和骑士没什么两样了。举止、姿势，无论哪项都非常出色。

罗：万、万分感谢！

哈：……所以，那个巨大的干粮袋还是寄放在马利纳斯殿下那里吧。

罗：哎——！但是，肚子饿起来怎么办呢？！

哈：……是骑士就忍耐。

罗：哎——！！

哈：罗文，这是上级命令。快去！

罗：遵、遵命……

哈：看来骑士之道比想象的要远啊……呼。

疾x普莉希拉 B支援

普：……非常感谢你，疾先生。

疾：！为、为什么会知道我的名字？！

普：因为经常在附近看到你，就去问了马利纳斯先生。

疾：附、附近……你知道了吗？~~~哇——！！！

普：啊！请等一下！

格伊兹&伊莎多拉 B支援

伊：哦呀？威尔逊……好像有点无精打采。

格：嗯，这家伙肚子饿了。我试着喂了一些我的面包和附近的虫子，不过果然还是要好好喂饲料吧……

伊：明白了。过后去拜托马利纳斯殿下吧。

格：嗯，拜托了。……我、我和这只鸟一点关系也没有！只是觉得眼睁睁看它死掉会很郁闷吧？

伊：嗯嗯，我懂我懂。

肯特x法瑞娜 B支援

肯：不过，最近经常看到你。

法：这么说来我也是。注意到的时候，肯特先生就已经在身边了……啊！

肯：？

法：可、可别对我抱以特别的感情……根本没那回事！你别误会了。

肯：？嗯嗯……明白了。

法：这一定是谁的阴谋。……马库斯先生或者奥森先生……马利纳斯大叔也很可疑啊！

肯：背地里说人坏话可不好。首先，我们在一起战斗对他人有什么好处呢？

法：这么说来……也是啊。但总觉得怪怪的。

马利纳斯&妮诺 C支援

妮：哇，好厉害的行李……都是没见过的东西。……好厉害啊~

马：这家伙！别随便碰。

妮：啊，对不起。叔叔是马利纳斯先生吧？

马：你是谁？来这里干什么？

妮：我叫妮诺。来做运输队的护卫。

马：护卫？

妮：嗯，是哦。我会努力保护马利纳斯先生的。

马：你在说啥啊。区区一个小孩能做什么，真是的……

妮：咦，这把剑一直放在这里的吗。我帮忙拿到里面去。

马：等、等一下！进去的话……

妮：哇！

马：啊啊~~~！！瞧、瞧你看了什么？？我整整齐齐按九大类精心摆放的道具！

妮：对不起……

马：算了，待会再听你说借口！要赶紧恢复原状才行，你也来帮忙！

妮：哦、嗯！

马利纳斯&妮诺 B支援

马：这个……放在这个架子上。还有那个……放哪里好呢？

妮：马利纳斯先生！

马：哇！妮、妮诺，太大声了。

妮：在整理行李？我也来帮忙。

马：不行！我可受不了行李又被搞乱。

妮：这次我会听马利纳斯先生的话。所以……咦？马利纳斯先生，你拿着什么？

马：唔……！这、这是……

妮：好奇怪的味道。……是酒？

马：等、等一下妮诺！别误会了！

妮：？

马：这个酒是……是之后秘密作战的必要道具！绝对不是我自己留着偷偷喝的！在战斗当中喝就更不可能了！

妮：？

马：也、也就是说……它是绝密作战要用到的，是绝密。所以对谁都不能说……特别是马库斯大人！这是我和你之间的约定！

妮：？好啊，我知道了。既然如此，马利纳斯先生就答应让我帮忙吧。

马：唔唔唔……行、行吧！

妮：太好了！我会努力的。

马：竟、竟然抓别人小辫子……这小丫头长着一张可爱的脸，却是个小恶魔啊……

妮：？

马利纳斯&妮诺 A支援

马：剑放这里，枪放这里，斧放这里。

妮：嗯嗯。

马：弓放这里，杖放这里，理光暗魔道书放在这里，还有道具放这里。

妮：嗯。我都记住了。马利纳斯先生很擅长教别人呢。

马：那当然。既然让你帮忙，就得好好教会。

妮：谢谢你，马利纳斯先生。总觉得马利纳斯先生和杨叔叔好像。

马：杨叔叔？那是谁呀？

妮：在黑之牙经常陪我玩的大叔。

马：嚯嚯，和我很像。那一定是个美男子吧。

妮：美男纸？

马：美男子！就是像我一样的绅士。

妮：明白了！就是指有趣的大叔！！是不是呀？

马：唔……算、算了。

妮：真想见杨叔叔一面啊。……不知道他过得好不好。

马：……嗯哼，妮诺，工作还剩下一大堆呢。不能偷懒哦。

妮：啊！抱歉。呃，这个整理一下就可以了吗？

马：还有那个、这个，那边也是。

妮：嗯，了解！

马：……等全部完成后稍微休息一下吧。想一想你打算做什么。

妮：哎？

马：只是一会的话，我可以代替你的那个什么叔叔陪你玩。

妮：真的吗？！

马：所以你要干净利落地把工作做完啊。

妮：嗯！我最欢马利纳斯先生了！！

马：别、别这么大声……真是的。

马利纳斯&维达 C支援

马：哎呀哎呀，今天运输队也很和平啊……

维：你是马利纳斯？

马：咿、咿呀？！

维：……你在悲鸣什么？我不是敌人，是自己人。这一点……你应该清楚吧？

马：当、当然是，维达大人！请、请问找我马利纳斯有什么事？

维：我奉命保护你。今后也许还会见面呢。

马：你、你说什么？！

维：干嘛，你这不是很高兴吗。那就太好了。其实我也很高兴。只要有你这个诱饵，敌人就会接近。虽然不知道能引来多少，但是应该会很享受吧……

马：咿……太、太可怕了……据说伯尔尼军人最喜欢打仗……有那种人做自己人，敌人还更容易让人安心呢。……噢噢噢噢

马利纳斯&维达 B支援

维：马利纳斯！

马：是、是！让、让您久等了。有什么事吗？

维：敌人数量不够。

马：哈？

维：偶尔出现的小杂鱼根本不够塞牙缝。去把更棒的敌人引过来。

马：这、这样，就算您这么说……我马利纳斯恐怕帮不上忙啊……但、但是，维达大人！和平不是很好吗……

维：烦死了……谁都好，快让我揍一顿。

马：……咿！对、对了，维达大人！刚才，那边有敌人的影子闪过……

维：真的吗？！

马：是、是的！恐怕正是可怕的敌人！

维：不错啊，马利纳斯！那家伙交给我吧！

马：呼……哎呀哎呀。

维：马利纳斯。

马：是、是？！

维：刚才的话……是真的吗？我现在得烦躁很。要是找不到人……

马：咿、咿呀！艾利乌德公子！海克托尔大人！！那个女人是魔物啊……为什么要收她当同伴……呜呜呜

马利纳斯&维达 A支援

维：马利纳斯！

马：维、维达大人！那、那个……这个要不要来一个？

维：这啥？

马：是、是烤点心。如果合维达大人的口味就好了……

维：烤点心？那不是小孩子吃的吗？嘛算了，来一个吧。

马：是是~……味、味道如何……？

维：马利纳斯……

马：是、是？！

维：你……竟然给我吃这种东西……

马：咿！请、请放过我……请、请您饶我一命吧……

维：挺好吃的！我很喜欢，非常好吃！你真是个不错的家伙。

马：是……哈哈~

维：我会再来的。下次准备更好吃的等着！

马：是是，遵命。……哎呀呀，虽说是魔物，毕竟还是女人啊。竟然对甜食如此着迷……不是也有可爱的地方吗？这样我就暂时安全了……

维：马利纳斯！

马：是、是？！

维：点心的回礼。接着！

马：……咦？这到底是……

维：是我亲手做的肉丸。可以做下酒菜。

马：嚯嚯，看上去很好吃呢。我尝尝…… …… ……咦？这个味道？？是什么肉？？？

维：谁知道呢？

马：谁知道？？

维：我得走了。听着，给我全部吃光。有剩下的话……灭了你！

马：咿、咿呀！！维、维达大人！等等我啊！！至、至少把是什么肉……维达大人！！！！

马库斯&马利纳斯 C支援

纳：……

库：……

纳：……呼噜

库：马利纳斯殿下，你可不能大意啊。战场上一瞬的疏忽也会导致死亡。

纳：唉……真丢脸。但是，马库斯殿下，敌人真的会来这里吗？什么都不做，只是呆呆地等着……

库：不不，这也是很重要的任务。战场上补给是重中之重。没有武器和药物就没法作战。

纳：哈……的确如此。但是，我什么都不用做……呼噜噜……

库：马利纳斯殿下！

马库斯&马利纳斯 B支援

纳：……主战场会在哪里呢？

库：这个嘛……

纳：马库斯殿下会不会对这个任务不满？感觉当运输队的护卫挺无聊的……

库：哪里的话。这是赋予我的重要任务。作为臣子，我只需负责完成任务即可。

纳：嗯……哦哦，对了。马库斯殿下，您也来一个如何？是我『马利纳斯堂』引以为傲的一道作品。

库：嚯。是烤点心啊。不过，在战斗当中吃这个……

纳：嘛嘛，您就来一个吧。

库：那么……嗯……原来如此……这个真是美味啊。

纳：是吧？

库：嗯。外观和内外的火候都相当完美。蜂蜜和炖苹果的味道让我记起奥斯迪亚的一家名店。只可惜……好像有点过分依赖砂糖调味了。嗯……应该算中上吧。  ？怎么了？

纳：马、马库斯殿下……您、您可真是行家啊……

马库斯&马利纳斯 A支援

纳：马库斯殿下对这场战争有何看法呢？

库：看法是指？

纳：我对战争一窍不通……您不觉得像我们这些人应该更活跃一些吗？

库：此话怎讲？

纳：艾利乌德公子还有他的朋友海克托尔大人、琳迪斯小姐毕竟还年轻。今后的战斗真的可以交给艾利乌德公子吗？您是身经百战的骑士，依您看会不会有不放心的地方……

库：完全没有。

纳：完全没有？

库：我信任着艾利乌德公子。只要有艾利乌德公子指挥，我就完全不会担心我军前景。

纳：……竟、竟能信任主君到如此地步……！我马利纳斯如醍醐灌顶！噢噢，说起来，我完全忘记了初衷啊！我马利纳斯也是甘愿侍奉艾利乌德公子之人！马库斯殿下！不肖马利纳斯，愿全力守护这些行李给您看的！

库：……马利纳斯殿下，战场上请不要大声说话，否则会很危险的。

后日谈

滑稽的家臣马利纳斯

开始在奥斯迪亚做生意，但做得不顺利，店铺倒闭了。

后来似乎在菲雷接受艾利乌德的援助，谋求东山再起。

马库斯&马利纳斯

商人马利纳斯与菲雷的将军马库斯意气相投，就这样继续侍奉艾利乌德，并获得地位，最终进入贵族的行列。

马库斯一手负责侯爵家的武术指导和军事事务，马利纳斯掌管财政，两人都以菲雷的有名家臣驰名。