军乐科普：俄罗斯《坦克兵进行曲》

作词：不详 作曲：谢苗·亚历山大罗维奇·切尔涅茨基 歌曲简介 《坦克兵进行曲》是苏联阅兵式上坦克装甲车方队入场时经常演奏的一首曲子，up本第一次听到这首曲子是在去年的胜利日阅兵上，由谢苗•亚历山大罗维奇•切尔涅茨基同志创作于1943年，主体风格犹如装甲部队势如破竹，向前推进一般。但有一年的苏联十月革命节阅兵式上《坦克兵进行曲》破天荒地成为了苏联战略火箭军的导弹方队入场曲。在现在的俄罗斯阅兵式上，俄罗斯的亚历山德罗夫红旗歌舞团也会演奏这首《坦克兵进行曲》 歌词（俄文） Броня крепка, и танки наши быстры, И наши люди мужества полны:， В строю стоят советские танкисты -， Своей великой Родины сыны. Гремя огнём, сверкая блеском стали， Пойдут машины в яростный поход, Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин， И Первый маршал в бой нас поведёт! Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин， И Первый маршал в бой нас поведёт! Заводов труд и труд колхозных пашен， Мы защитим, страну свою храня, Ударной силой орудийных башен， И быстротой, и натиском огня. Гремя огнём, сверкая блеском стали， Пойдут машины в яростный поход, Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин， И Первый маршал в бой нас поведёт! Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин， И Первый маршал в бой нас поведёт! Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде， Мы начеку, мы за врагом следим. Чужой земли мы не хотим ни пяди, Но и своей вершка не отдадим. Гремя огнём, сверкая блеском стали， Пойдут машины в яростный поход, Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин， И Первый маршал в бой нас поведёт! Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин， И Первый маршал в бой нас поведёт! А если к нам полезет враг матёрый, Он будет бит повсюду и везде! Тогда нажмут водители стартёры， И по лесам, по сопкам, по воде... Гремя огнём, сверкая блеском стали， Пойдут машины в яростный поход, Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин， И Первый маршал в бой нас поведёт! Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин， И Первый маршал в бой нас поведёт。 歌词（中文） 坚不可摧，我们的坦克飞快， 我们的人民最勇敢无畏：， 队列中矗立的苏联坦克兵 -， 他们是伟大祖国的孩子。 炮声轰鸣，钢铁在闪闪发光， 战车将踏上愤怒的征途， 斯大林同志命令我们上战场， 最高统帅带领我们战斗！ 斯大林同志命令我们上战场， 最高统帅带领我们战斗！ 我们保卫工厂和集体农庄， 守护着我们自己的国家， 坚固的炮塔强大而又威武， 战车用速度和炮火猛攻。 炮声轰鸣，钢铁在闪闪发光， 战车将踏上愤怒的征途， 斯大林同志命令我们上战场， 最高统帅带领我们战斗！ 斯大林同志命令我们上战场， 最高统帅带领我们战斗！ 让敌人记住，在埋伏中躲好， 我们警惕，时刻盯着敌人。 我们不想踏上别人的土地， 但自己的一寸也不放弃。 炮声轰鸣，钢铁在闪闪发光， 战车将踏上愤怒的征途， 斯大林同志命令我们上战场， 最高统帅带领我们战斗！ 斯大林同志命令我们上战场， 最高统帅带领我们战斗！ 而如果敌人前来招惹我们， 不论在哪他都将被痛击！ 坦克驾驶员将会启动出发， 并穿越过森林，山脉，河流... 炮声轰鸣，钢铁在闪闪发光， 战车将踏上愤怒的征途， 斯大林同志命令我们上战场， 最高统帅带领我们战斗！ 斯大林同志命令我们上战场， 最高统帅带领我们战斗。