【CrossOver同人】花开命半分（上篇之一）

本作品首发于扇子会。

之前在等另一部作品有读者来猜伏笔，正好最近我推了多年的这对CP因为国内一个叫《300英雄》的游戏突然在国内成了网红，但是好像很多300玩家都没看过剑心原作（国内网站上这两只CP的同人里面剑心的性格都不符合原作）所以我决定自己产粮消耗一下积压已久的一些脑洞……（本来以为只有日饭美饭喜欢所以我用中文写了也没人看的，没想到居然给我等到能让这些脑洞见得天日的一天= =）原本想当今年的剑心生日贺文的，结果实在是没赶上，晚了几个小时。（不过美国现在还是6月20号，原谅我吧orz）

本作品含有以下要素：

1. 跨作品CP：《るろうに剣心》より 緋村剣心 x 《東方Project》より 魂魄妖夢；
2. 中の人ネタ，主要脑洞来源为剑心的动画版声优凉风真世参加的《俳句王国》、《趣味园艺》、《晚餐万岁》等节目，另外还含有凉风桑另一部配音作品《雪之女王》，以及其他各种访谈类节目中的些微成分，阅读时强烈建议给剑心代入凉风桑的声音；
3. 妖梦身上略微代入了凉风宝冢时期相手役麻乃佳世的成份（“豆腐” 繋がり，此梗详情请看作者微博或B站动态）；
4. 世界观采用类似《MUGEN》或《300英雄》那样的融合世界设定（但战斗系统会迎合剧情需要，不会完全按照游戏中的系统），因此除1中所述两部原作以外，还有少量其他的架空作品的角色会被提及；
5. 由于文风问题，会出现直接使用日文词汇来表达某些意味，或使用与大家一般看到的译本不同的对于原作中专有名词的翻译，原因是某些词汇在中文中无法找到能够准确表达需要表达意思及语感的对应，或同人作者认为一般译本中的翻译对原文的理解有偏差；
6. 作者发糖苦手，发着发着就要苦大仇深。

可以接受以上要素确定要阅读正文的，请继续查看正文内容；不能接受的请退出本页。

上篇   叶落空枝留 怜影思旧梦

白玉楼——

传说中文人・墨客死后所去的地方。

修业时代，曾听师匠提过。

背诵兵法书时，难免会感到枯燥，所以那时候酷爱听师匠说起过去大剑豪们的轶事，如此一来，不管是柳生宗矩的『兵法家传书』，抑或宫本武藏的『五轮书』，若是结合他们的经历与逸话理解起来，也会变的有趣而易懂了。

当年最憧憬的，果然，是据说曾与第十代比古清十郎颇有深交的神梦想一刀流末代，橘右京大前辈。（※1）

成功再现出秘剑燕返，数次参与恶魔暗鬼讨伐的剑圣，却因身份之差无法与心爱的女子相守，又不幸染上肺病。

尽管如此，也丝毫没有把自己的痛苦发泄于他人……

「真希望能会一会右京大前辈……」

「哼，就凭你这个笨小子恐怕不行。」

「……何故だよ？」

尽管十分不服气，但纠结了一下还是决定放弃顶嘴——毕竟顶了也不会有胜算，最后总要落得被惩罚的下场。

上次被罚不给吃饭的时候，因为太饿而自己去林子里采了蘑菇，没想到却是有毒的笑茸，结果明明自己痛苦地要死，旁人看来却是在疯狂傻笑，这种羞耻的经历绝对不要有第二次了。

「橘右京不光是剑术家，亦是诗人，流传下来的『心の一句集』中俳句与和歌皆为名句……——他死后恐怕是会去白玉楼吧。」

「白玉楼……」

典故中并没有描述那究竟是怎样的地方，但不知为何，总觉得大概会是像右京前辈所作的那首俳句一样：

春風に 散りし桜の 儚さよ

那时候心血来潮想要学习作俳句，也读过前辈所作的『心の一句集』，对这首的印象很深。

漫天遍是随春风而飘散的樱花花瓣，因那脆弱的身姿而展现稍瞬即逝的美……

猜想白玉楼大概就是那种感觉的地方吧。

——该起来了。

每日与太阳一同醒来，已经理所当然。（※2）

望着朝烧的红霞褪去，于天空转为青蓝色时走出过夜用的桥下。

今日早些出发吧——那个地方还蛮远的呢。

话虽如此，如今已是霜月（※3），所以日出的时间也并没有多早就是了。

稍微整理了一下围巾，脚步也没有停歇。

穿过尚且安静的街道，在心里默默地感慨一下那些果然看几次还是无法习惯的新奇设施。

花は桜木、人は武士。

樱花正是因为转瞬的绚烂才那样美丽，生命亦是因为脆弱易逝而显出武人的高洁。

理所应当地持有着这样的持论。

奥义会得以来，身体中开始感受到薄薄的，但又确实的违和感——在运气时微微察觉到的，什么东西凝结沉淀下去的不通畅感。

「惠殿，请你实话实说，拙者接下来会怎样？」

「……身体的损伤现在还很轻微…多加注意的话以后要继续用剑应该也没有问题，但是，不管再怎么小心，飞天御剑流的招式…在四、五年内恐怕……」

习得御剑流，在身体会不会有事之前，是将性命的有无都放在觉悟之上的，自己的选择。

对于这件事，不会有一丝后悔。

若是能像前辈一样以被上了时限的躯体，将人生完遂到最后一刻，甚至觉得很光荣。

——然而如今自己正踏足的这片土地，名曰无限，号为永恒……

世中猛者多是为自身的目的而磨练武艺。

立身出世，或因存在想要胜过的对手，又或者，仅仅单纯地渴求着强大。

飞天之理，却是要从各个时代的苦难之中守护人们。

『生』的意志比什么都强，然而求生所为的绝不会是自己。

为他人而挥剑的飞天御剑流，在众门武艺之中，是异端，却又因此而强大。

但正因为此，面对强敌挑战时的血沸肉跃之感，早就被丢弃掉了。

不会从战斗中感受到快乐，亦不会有战胜强者之后的充实与达成感。

……不明白。

为什么自己会来到这里呢？

不再有时代更替的，为了纯粹的竞技而存在的世界。

以为找到了的答案，也变成了没有意义的空言。

没有比赛的时候理所应当般地过着平稳的生活，然而一旦『表演』开始，平日关系不错的人也可能成为要去厮杀的对象。

是否参赛的决定权也不在自己。

没有拒绝的余地，被强行传送到各样的『舞台』，有时甚至不清楚规则便要硬着头皮上场。

对这样的状况感到厌烦。

因此有时，大概是出于自暴自弃吧。

只是因为省事，就向其实并不需要使出绝招的家伙们挥出奥义。

讽刺的是，在这里就算是用多少次奥义，身体也不再有违和感。

这个世界中，别说受伤，就是有参赛者在比赛中被杀，下一回合开始时一切仍然会恢复如初。

过去很多战斗中的对手，会将逆刃刀称为是『ふざけた刀』，而现在恐怕真的被说中了。

『不杀之誓』成为『戏言』的世界……

习惯性地将左手抚上刀锷，却再也无法像从前一样从中获取安慰与勇气了。

鉄拵（※4）因这临近冬日的天气而持有的冰凉触感，仿佛也在嘲笑自己。

「你的一切都要被否定。」

那个如狼一般的男人说过的话。

现在可不正是这样。

左颊的伤口在痛。

自从来到这个世界之后常常如此，现在已经连用手按一下都懒得去做了。

一阵寒风刮起，稍稍抬头甩开被吹到眼前的发丝，意外地望见了阶段下站着的那个身影。

“妖梦殿？”

身着碧色两件式洋服，白色短发束黑缎带，身侧漂浮着巨大灵体的少女。

冥界之主西行寺家的使用人。

“……在惊讶什么？今日不是约束好了——剑心桑也不是瞎转悠恰好来到这里的吧？”

？

为什么她好像微微露出些无奈的神色。

“……没有，只是虽然想到妖梦殿可能会来带路，但拙者还以为是在攀上阶段之后呢。竟然特意下到阶段的入口处等待……真是抱歉。”

“……”

妖梦殿抿了下嘴唇才继续开口道：

“虽说你今天是来帮忙的，但也依然是客人，我作为西行寺家的从者前来迎接也是份内之事，况且……”

她已经转过身去开始攀登台阶。

“总觉得你一个人的话又会钻牛角尖胡思乱想——要是怨气这么重的话，对这里的幽灵们也不是什么好的影响。”

“おろろ……”

完全被看穿了啊。

虽然不清楚她是怎么知道的，不过即便要问，搞不好自己也会害怕听到答案吧。

最终还是把问题咽了回去，收拾心情跟上她的步伐。

——说起来，今天确实是有约好，但初面对时，还真的是无意中来到这里的。

身为流浪人，居无常所，行无定处。

在充满了对于自己来说过于先进之事物的街道中终究还是觉得难以融入，不知不觉就走到了这个远离喧嚣的地方。

「そこの者。」

「おろ？」

「在那里乱晃什么？莫非是在企图不法侵入？」

「咿呀……？这位姑娘误会了。拙者只是刚好路过此地，请问这阶段之上是何处？」

「上面是何处都与你无关，因为不会允许你进去的——请觉悟吧！」

少女这时正将一把长刀握于手中，她背负刀鞘，腰后还佩一柄小太刀。

「等等！拙者并无意要在此处闹事，还望姑娘能先将那把刀收回去。」

「……还觉得你是一位历战的剑士呢，没想到与那风貌相违，竟是个烂好人吗？——你腰上的刀，总不会只是装饰而已吧？」

「……」

判断出在这种场合，直接让对方看到会比用嘴来说明要快得多，只得也将右手伸向自己的刀柄。

少女的警戒心明显大幅提高，并在刀被拔出的瞬间升至最大——

「……逆刃吗，还真是少见的刀呢。」

「看到这把刀应该明白了吧？就如它所表示的意味一样，拙者不想进行无谓的战斗——就算要说成是装饰也请随意。」

「……」

既然对方已经看清了这边的得物，便将逆刃刀垂下，再次表示自己无意应战。

「请问姑娘乃是此地的门番吗？」

「非也……贵方欲询问他人身份，不先报上自己的姓名吗？」

「失礼。拙者名为绯村剑心，只是一名流浪人而已。」

「……魂魄妖梦，乃是此处的庭师。」

「既如此，更没有与姑娘战斗的理由了。」

「……好吧。」

她虽然这么说了，却并没有解除架构。

「——但我身为冥界的住人以上，恕无法允许人类随意出入此地。」

「原来，这里是冥界的入口吗？」

「正是。死者去往阴间，生者留于阳世，这才是理所当然的状态不是吗？」

「确当如此。拙者虽不喜欢目前的状况，但亦尚且没有想死的打算——失敬。」

最恶的出会……或许也不算？好在最后还是说通了道理，没有真的打起来。

将逆刃刀收回鞘内转身离去的同时，心中不由发出感叹。

这个世界中作风乖癖的人物数不胜数，能遇到像这样直性而认真的姑娘是多久以来了呢？

每次这个想法掠过脑海时，莫名地感到身心十分舒畅。

深吸一口气——仿佛寒冷的空气都使人觉得很清爽。

“……妖梦殿。”

“是？”

她停住脚步稍微转过头。

“在这里跑起来的话，会很无礼吗？”

自己攀登台阶的步伐并没有停下，每上一阶，便更明晰地看清少女的容颜。

“诶？……嗯——”

她脸上露出有些为难的模样。

“大概……也不会？之前也有用飞的随便进来的人类——事实上，我平时自己也会用飞的……啊啊，真是的，虽然我那时说了人类不要进来才是理所当然，但是……呒呒呒，其实就算来了也不会死，所以……”

“……果然如此，妖梦殿今日是照顾着拙者的情况才这样走的。真抱歉。”

“……”

“加快一点也没有关系，拙者会尽力跟上。”

“……好吧。看你似乎心情变好了。”

之前开始就察觉到的，少女眉间的一丝无奈神情，这时也终于舒展开来。

“不过别勉强哦。”

“遵命～”

用半开玩笑的语气成功逗她露出笑容。

嗯，还是这样适合她。

太过真面目的性格，在这个世界中非常容易吃亏——嘛，虽然自己好像也没什么资格说别人就是了。

妖梦殿的脚下开始浮空，于是这边也读取着她的动作加快了步子，在她移动起来的时机起跑，目测着台阶的高度起跳。

“……一跃竟能跳上差不多二十级阶段……哈……现在的人类都是怎么回事啊……”

“哪里……这里的台阶每一级的高度还是比较浅的吧，而且，在这个世界里能做到这样的人应该挺多的。”

“就算是这么说……”

“おろ？”

“呃嗯，没什么。比起那个，差不多停下来比较好……”

？

“为什……おろ！？”

谜一般的浮游感，突然侵袭而来——文字通的「天旋地转」。

本来因为压低的体势而朝向天空方向的背后，被一种熟悉却想不起正体的力量牵引。

再回过神来时，只感觉到背部与后肩砸在阶段棱角处的疼痛感。

这才想起那股力量是什么。

重力。

原本应该是天空的一方转为了地面，而自己如今面对的还是天空。

“お～～ろ～～～”　(@▽@メ)

好在凭着本能在落回阶段的直前稍微将头抬起才避免了后脑被磕，否则恐怕是要直接失去意识也说不定。

像是喝了后劲很差的酒一般的强烈眩晕感占据着脑内——这种情况曾经也有过一次。（※5）

终究经不住这晕眩的感觉而闭上了眼，之后却马上后悔了。

外界的亮光透过眼睑所呈现出的血红的视界中，显现出过去自己的身姿——

「你所爱的是巴，你该守护的也只有巴一人。」

拥有着和自己一样的容貌与伤迹，青色的着物上满是血污——那是为自己降下的血雨所淋……

「巴已经不在了——你要守护的人早就已经不存在了。」

影子以冷峻的神情说着讥讽的话语，然而自己的事情自己最清楚——他是怀着怎样的心情在吟唱这绝望的台词。

「既然如此，别再执拗于那把玩笑一般的刀——来，拿起我的真剑。在这个世界中除此以外你没有别的路可走。」

必死地想要说服自己——

“……——心桑…！剑心桑……！！”

“唔……咕……”

有点吃力地睁开眼，少女担忧的面容正占据着视野中的大半。

“……妖梦殿……呜…！”

“你还好吗！？”

眩晕感仍然在徘徊，就算想要试着起身似乎也有些力不从心。

“头晕地厉害……抱歉……请让拙者再缓一缓……”

拼命用右手撑住台阶支起上半身——应该是刚才为了要查看这边的情况而蹲在右侧的妖梦殿，见拙者要坐起，又伸手来扶了一把。

“真是的，今天从见面，然后上阶段，到这里你都已经跟我道歉三次了啊。你的「抱歉」是不费残机数的哦……”

一边疑惑着什么叫做『残机』，一边意识到应当道谢的时候，额前却又是一阵酸痛，不禁自己用左手按住左眼眶上方。

“嘶……”

“……没关系，你多休息一会儿好了。”

妖梦殿也坐了下来，比拙者所坐的位置高了两阶。

“今のは……『世界の扉』……らしいですよ。”

“世界の……扉……？”

“ええ……”

从这里向右后方稍微偏过头，却只能透过发丝间看着碧绿的裙摆，无法瞧见她的表情。

“虽然入口被连到了地面，这一边却仍然与我本来的世界藕断丝连的样子——明明过了这扇门便不再会有人死去了，这一边幽灵们仍然来来去去的，幽幽子大人的工作也并没有减轻呢……”

妖梦殿发出了几乎轻不可闻的一声叹息，因为醉晕的感觉仍未消退，拙者差点以为那是错觉。

“……不喜欢呢……这样中途半端的融合世界……”

——不是错觉。

跟一个人迷入进来的自己不同，妖梦殿和其侍主原本所居住的，被称为『幻想乡』的世界，似乎是在其中某几处场所出现了与那竞技的世界相连的通道——冥界便是这些场所的其中之一。

可是，尽管存在着这样的区别，妖梦殿果然也对这现状十分不满的样子。

即是说，这点上来讲，两个人可以算是似者同士吧……

嗯？

这么说来——

「啊啊，真是的，虽然我那时说了人类不要进来才是理所当然，但是……呒呒呒，其实就算来了也不会死，所以……」

之前妖梦殿也在回想那个时候的情景吗……

视线中的绿色裙摆忽然动了动，然后朝左边移动了一些——这变化使得拙者的思绪被打断了。

“来，你往这边靠一下。”

臂膀两边隔着并不厚实的衣料传来妖梦殿两手的触感以及向后带动的力道。

因为头晕而被削慢的反应，无法预读她的用意，只是配合地直起原本因为左手扶额而前倾的体势。

——！

从蟀谷（※6）流入的凉意静静地与眩醉进行着抗衡，之后，随着少女指尖的轻揉，逐渐获取了优势。

晕沉了好一阵的脑海，终于一气清明了起来。

“好点了吗？”

“ああ、もうこれで酔いが治ってきたみたい。助かるでござるよ——かたじけない、妖夢殿。”

“……那就好。也耽误好一会儿了，既然不晕了就继续走吧。”

少女如此说着，便快速地撤离了双手，起立转身。

“等一下。”

自己也迅速跟着起身，一边摘下了脖子上的围巾。

“这个给妖梦殿戴吧。”

“诶？”

“……手，好像很冷的样子。”

“……我不用啦……那个，我是半人半灵，体温原本就比普通人类要低一些的。”

“可是……”

虽说才是秋末初冬的时节，但妖梦殿的装束，却并没有和夏天时相差太大——仅仅是衬衫从短袖变为了长袖而已。

“……不相信么？那么……”

“おろ？”

始终漂浮在她身侧的巨大灵体轻巧地游动到了拙者的面前。

“这个，是我的半身。刚才已经说了，我是半人半灵，所以体温比正常人要低——但相对的，半灵的温度也比一般的幽灵要高。”

妖梦殿解释着。

“若是普通的幽灵，直接触碰甚至会有被冻伤的危险——但是，这个的话，你摸摸看？”

“……”

眼前的半灵好像有着意识一般，随着妖梦殿的话语，温顺地低下了『脑袋』。

“那……既然妖梦殿这么说了……”

小心翼翼地伸出右手放在了半灵的『头』上，然后因为那软绵绵又富有弹性的触感吃了一惊，不由得多揉了两下。

“唔……好可爱……”

“诶！？”

少女突然发出了一声惊呼，半灵也猛地震抖了一下，然后飞速从自己的手掌之下离开了。

“……怎么了吗，妖梦殿？”

“诶…那个……没、没什么，就是——看吧，这个不冷的吧。”

……？

她在动摇什么啊……？

“嗯……不过——”

这次不再给她提出异议的机会，强行将围巾绕在了她的脖颈。

“既然这里不是那边的世界，就更要注意了——在这边的话，身体还是会生病的对吧？”

“……”

她像是想要反驳，但最终还是直接转过身去，继续步上台阶。

“真是的……那，你自己要是生病了的话我可不管哦。”

“是～是～！”

出了刚才那样的糗，就算知道从这里继续向上应该不会再出现空间扭曲，也不好意思再提说要用跳的了。

没办法，就这样走走也好。

嗯……刚才想到哪了……

是了……妖梦殿与拙者是……似者同士……

可是……

刚才脑中出现的幻象——被自己的影子讽刺的场面，再度于脑海中重播。

「你要守护的人早就已经不存在了。」

上一回被这幻象纠缠时，拙者仗着帕波之酒的劲头，以及自以为是的使命感，说出了想要守护薰殿的愿望来反驳他。

然而自己这样的人终究是不应该有资格得到幸福的。

所以，当她告白的时候，拙者害怕了……

「我想……和剑心永远在一起。」

「——……拙者は……」

连自己都无法原谅自己，又怎么能拖累这个女孩呢……

说到底，她会有这样的想法，只是还没有从失去父亲的痛苦中走出来吧。

最初在无意中看见了她收在道场壁龛中那份锦绘报纸（※7）的时候，便有所察觉了。

那报纸上所绘的，是越路郎殿于西南战争的战场上，坚持不用杀人剑，始终以刀背面对西乡军的身姿……

当薰殿拿了越路郎殿的衣服给自己穿（※8）的时候，便更加确信了这一点。

——她会依赖拙者，是因为在拙者身上看到她父亲的面影。

但一个罪人怎可与越路郎殿相提并论呢……

所以……

「…你记得吗？」

那个时候……

「京都的战斗结束，回到道场的时候，拙者说了『ただいま』这句话…」

那个时候……拙者……

「将那句话从口中说出，是成为流浪人以来的第一次…」

说…谎…了……（※9）

其实以前并没有把那句话当作什么意义特别的言语。

只是……自己深知要永远在一起是不可能的，所以至少……

如果能够填补她心中失去父亲的那个空缺的人只有自己的话……

在她能找到更合适的人之前……希望能够像从京都回去的时候一样，每一次都还能回到她那里……

当时，拙者只能那样回答了……

没错……

那个回答……其实是没办法答应薰殿的告白的意思……

话说回来，虽然说了要守护薰殿，结果却是多次使她陷入危险之中——尽管很幸运地，最终她并没有受到生命的威胁，但这无法掩盖拙者确实并没能保护好她的事实

因此当她的父亲回来了的时候……拙者逃走了……

没有继续呆在那个道场的理由了……

像拙者这样的人……还是……——

“……我先跟你说一下等下要做什么好了。”

“おろ？”

妖梦殿的声音将拙者从自我嫌恶的泥沼之中给拽了出来。

“虽说庭院与建筑基本上是和式的，但也有少数具有异域风情的设计。”

自己虽然有耕种的经验，但对于园艺完全是门外汉，为了等下不至于帮上倒忙，如今只得撇开杂念专心听取解说。

“今天要修剪的是藤本月季。现在这个时候把它们牵引好的话，明年春天就会变成漂亮的花墙了——到时开赏花大会的话，乐队也可以在藤月墙前搭台演出。”

“月季……是蔷薇的一种吧？”

“是的。它们正要进入休眠期，所以现在就是做牵引的最佳时机——如果只是修剪的话我一个人也可以很快搞定，但是牵引这一步若不细致去做的话是不行的……”

嗯……这么说来，昨天确实……

「剑心桑，那个……明天如果没有安排的话，可以来帮我的忙吗？」

在比赛刚开始不久，还未要与对手正面冲突之前，妖梦殿来到拙者身边，如是说出了她的请求。

「庭师的工作吗？拙者并没有这方面的任何经验……」

「没关系！并不难学，只是会有点繁琐，我一个人做的话……」

她是这么说的没错。

「……这样啊。那么，若是不嫌弃，拙者愿尽绵薄之力……」

“……因为月季具有『顶芽优势』的特性，要是放任它们自己长的话，就只有枝条最高的位置会出花芽了。”

“お、おろ……”

不好了，稍微走神，已经听不懂了……

唔，虽然大概即使不走神也照样听不懂……

“但是，只要引诱它们弯过来的话，它们就会把弯折过来的那一整面都当作是『顶端』了。如此一来，一根枝条上就能生出许多花芽——一言以蔽之，便是「弯了就能多开花」！”

！？？？？？？？？

弯、弯了就能多开花？？……一整面都是『顶端』（※10）？？？

“お～～ろ～～～”　(@_@メ)

“嗯……果然不看到实物很难懂？……嘛，等一下就能看到了。不过在那之前，得先去向幽幽子大人请安……”

不知不觉阶段已经走到了尽头，石板路两旁种着大排的樱树，虽然现在叶子已经落尽，看起来并无生气。

放眼向前望去，无法忽视地可以看到一棵异常粗壮的巨木——巨大到难以判断它与这里的距离。

庭园的广阔已经可见一斑。

顺着石铺路走下去，经过溪流之上的拱桥，终于看到了绿意。

——贞松劲柏。

宛如大型的盆栽般拔起于地面，脚边装饰以被精心修整、呈半球体的常绿矮灌。

灌木周围有以鹅卵石组成、如同涟漪一般的图案蔓延开来，仿佛水波，要拍打那几座佇立于此的小假山。

将这座中庭三面环起的大屋，这就是……

“白玉楼……”

正面松庭的廊下坐着的水色装束的女子，就是这里的主人——

亡灵的姬君・西行寺幽幽子。

◆◆◆

“幽幽子大人，我将剑心桑带来了。”

“啊啦～比我预想地慢了许多呢——路上发生了什么吗？”

“嗯？”

原本还能平静地以从者口调向幽幽子大人汇报的我，在意识到主人的视线正对着自己脖子的时候丧失了冷静。

失策了……！应当在进入中庭之前将围巾还给他的！！

先前因为通过『世界之扉』而发生的一连串事情在脑海中闪过——虽说当时不知为何很自然地那么做了，如今想起来却显得很羞耻一般。

“えっと……”

啊啊……我果然还是……半人前啊……

“没、没发生什么啊……那个……”

“……妖梦殿是因为拙者的缘故才放慢了速度的，还请不要责怪她——幽幽子殿看起来一如既往地有精神，真是太好了。”

“托剑酱你的福～谢谢你今天来帮妖梦的忙呀～”

“哪里……今日是拙者叨扰了。虽然现在不是樱花的季节，但看这中庭，也可知道平日妖梦殿的用心。希望拙者不会越帮越忙。”

“是呢，剑酱第一次来，却没能看到樱花，真是遗憾～等到春天的时候请再来呀～”

……

主人与客人就这样一来一回地客套起来，要不是他们在言语间提及起自己，还真有种疎外感。

“哎呀哎呀～好了，不说了，妖梦在用眼神抗议了。”

“みょん！？”

啥！？我没有……

“啊～对了对了～剑酱呐，上次我看到妖梦一个人躲在房间里，对着镜子在脸上画……”

“——啊啊啊！幽幽子大人也很忙吧！我们不打扰您工作了！午饭的时候会叫您的！失敬！！！”

不由分说地拉起剑心桑的袖子逃离，不想让他听见幽幽子大人添油加醋的胜手解释。

但是……若他亲自问起的话，我是否有勇气回答呢……

——我是…半人半灵。

换句话说，一半是活人，一半是死人。

朝早醒来，夜晚就寝。

既不存在想要活下去的理由，也不存在想要死去的理由。

起床，巡视庭院，在主人起来之前做好早餐。

修剪花木，然后例行地试图说服主人练剑，不出意外地以徒劳收场，变成自己一个人稽古。

午饭之后，如果主人有吩咐什么事情，就出门，顺便在镇上购买食材或用品。

在3点之前赶回来，准备茶点——和主人一起用下午茶，就是唯一的休憩时间。

料理晚膳，等主人睡下后再次巡视庭园。

理所当然的日常行程。

从年幼的时候就突然被要求接替祖父履行的这从者的责务——要说最初真的对于主人有多少忠诚心，说实话，那个时候其实并不是很懂。

但是，一直在努力。

从者的价值，可以说就是以对主人忠诚心的多寡来衡量的，不是吗？

——即使烦恼也只是浪费时间，既然如此，不如让身体先动起来。

说到底，『心』这种东西，本来就是不明得体，没有形状的。

对方不是阎魔或觉的妖怪的话，如果没有行为表现出来，谁也无法知晓人心。

所以，只要让身体养成因为主人需要就必须行动的习惯，把它当成理所当然，久而久之，这就变成忠诚心了吧。

祖父，对于我来说亦是师匠——他曾经教导过我很多事情，却不告诉我那些话语该如何解释。

比方说，「真実は斬って知る」。

又比方说，「剣で心に触れ合う」。

多分……只要自己的剑是强大的，就能让交剑之人感受到自己心的强大吧。

——是的，以前我是这么以为的。

直到……

「拙者は『ひむら けんしん』、ただの流浪人でござるよ。」

原本就一直没有被修复的幽冥结界，在那一天突然消失了，取而代之的是那个出现在阶段途中莫名其妙的空间扭曲。

阶段的入口处则被直接连到了地面。

感到可疑的我去往入口查看情况，就遇到了这个男人。

——可以读作『けんしん』的名字，其实有很多种写法，但当时，仿佛情报直接在脑内浮现出来一般……

『剣心』。

不知为何，便觉得就应该是这两个字。

大概因为我是半个死人，所以可以感受到死的气息吧。

——他的身上背负着许多的『死』。

由此，推断出他是一名历战的剑士——那浓重的死的气味，是死在他剑下的人的吧。

可是……

「……魂魄妖梦，乃是此处的庭师。」

「既如此，更没有与姑娘战斗的理由了。」

与那风貌相违，竟不是一个好战之人。

往常我可能会说，「可别因为我是庭师便小看人」，但那一天，却如何也没办法把他的话语当作挑发。

垂在他手中的逆刃之剑，太刺眼了……

仿佛挑战着我一直以来的持论——

刀剑终究是以『斬る』为目的而存在的道具。

『斬れない刀』什么的，这样『出来損ないの剣』，只能显示出他内心充满了迷茫吧。

然而，这个人却坚定地宣告着他不愿战斗的意志。

——宣告着他内心的迷茫。

真是奇怪的人……

确认他离去之后，自己也将楼观剑收起，回去向幽幽子大人报告了情况，然后再次出发，试图调查结界发生变化的详细。

要说不惊讶是不可能的。

本来，幻想乡是在明治时代的时候，与外界完全隔离开来——幻想乡的人里，基本上还保持着当时的风貌。

可如今看到的街道之中，却充斥着我所没有见过的事物。

看起来像是高手的人也很多，像自己一样随身佩剑的人亦比比皆是。

「……」

正犹豫着要从哪里开始搜集情报的时候，竟遇见了认识的人。

「啊啦，你也来这里了吗？这么说来……冥界也出现『世界之扉』了？」

「你是……红魔馆的……」

——从吸血鬼的女仆长那里听到了世界融合，还有博丽神社跟红魔馆的入口同样出现空间扭曲的事情……

「那…灵梦她对这件事情怎么说？」

潇洒的女仆耸了耸肩。

「那个巫女？比赛有赏金可拿，她似乎挺开心的。」

「比赛……？」

还未等到回答，眼前的景色突然起了变化。

——原本置身于其中的街道转瞬间荡然无存，应该正在说着话的相手也没了踪影。

周身此时呈现的是……标记着像是法阵图案的地面、散发着不详气息的篝火、石板间窜出的杂草与青苔……

某种遗迹吗？

虽然还有些难以置信，但连不同的世界都能发生融合，足以说明现在世界线有多么地不安定。

既然如此，突然又被拉进别的世界也是可以纳得的吧。

胜手地如此理解了。

停留在原地也不是办法，总之先动起来再说吧。

——正这么想的时候……

「啧…这鬼地方到底是哪里啊！？」

跟我一样突然被送到这里的人吗？

正欲上前询问——

「啊，没办法，总之在这里把敌人砍了就能出去了吧。」

那个绿色短发的家伙看到我就冲了过来。

这台词为什么让人觉得好像恶意满满啊……

不过既然是对方主动攻过来，我也没有不迎击的理由——更何况，听起来似乎这是从这里出去的条件？

要对付这种程度——

！？

身体这才意识到了违和感。

不能飞了！？

一瞬的反应停顿，是致命的。

现在这个间合。

对方的速度。

无论是要拔出背后的剑来抵挡，还是横向避开，都没办法完全来得及——

「喝啊——！！」

从左后方传来的呐喊声，在那声音落下之时已经移动到了我的前方，随之响起的是——

「锵！！」

刀剑激烈相碰的声音。

「妖梦殿，请后退！」

一度交锋之后，面前的两人分别后跳撤退——红色的身影在接近我身旁的时候，以很轻、却又坚定不容拒绝的声音向我说道。

目光则是锁定在对手的身上。

「流浪人！？」

「……你看起来很行嘛。哪里的流派？」

绿发的剑士，虽然似乎因为左眼上有伤而只有右目睁开，却仍然明显感受地到他面临强者时的兴奋。

红衣的流浪人，与之相对，丝毫没有失去平稳的气息，却又全无破绽，宛如静纳于鞘中的居合之剑，蓄势待发。

「拙者的剑乃飞天御剑流…来！！胜负吧！！」（※11）

然而他的口中却语出惊人。

飞天…御剑流！？

是……『那个』飞天御剑流吗！？

——发端于战国时代的古流剑术。

传闻因御剑流强大之故，得到其加担一方必将取胜，换言之，乃『陸の黒船』。

要说到其代表人物，就不能不提，活跃于长州派『狂』之正义最前线、切拓旧时代、促成维新回天的大功臣……

『人斬り抜刀斎』。

就是向来对于古旧之事没什么兴趣的我也听过这雷名。

毕竟也就是博丽大结界张开之前不到二十年的事情。

也许外界已经将他的存在忘却，但在幻想乡之中，这传说却被保留了下来。

何况，哪怕是被夸大了也好。

飞天御剑流究竟是怎样的剑术，着实令人在意。

「……」

——原来如此。

看着眼前的战斗，便能明了。

将「剑速」、「熟练运用自身身体的速度」、「预读对手行动的速度」，此三速进行最大限的活用。

实战本位的神速杀人剑。

若他手上所拿的不是逆刃刀，那么对面被击中的每一下都将变成致命伤。

而因逆刃不利于加速造成的速度上的缺失，都由不生间隙的二段构来弥补。

两方明显都是拥有着丰富实战经验的剑客——看他们各自对于初见敌方招式的应对便可以知晓。

然而，独自开发的三刀流，与拥有500年以上由续的飞天之剑相比——

技の桁が違う…格段にね。

说起来，要谈速度，我自己也是相当自慢的。

准备时间够充分的话，就是那自称幻想乡最速的鸦天狗的眼睛，也捉不住我的动作。

问题就在这『准备时间』上。

在实战当中，对手没有理由等你准备。

——正痛感着自己未熟的时候，面前的两人已然分出了胜负。

「ちっ…痛えじゃねえか……」

绿发的剑士倒下了。

「抱歉，让妖梦殿受惊了……你没事吧？」

那样激烈的战斗之后，这个人竟然没喘一口粗气。

我尚未开口，远处响起了一个十分元气的声音。

「喂——！剑心——！」

背上背着草帽的少年，一边喊着一边跑了过来。

「路飞……」

「原来如此，这次剑心是队友，还真是『心強い』呐！不过，真令人惊讶。上次跟你提起索隆，你还推辞说不想跟他比试（※12），这次怎么如此干脆地就大干了一场……」

少年的目光突然转到了我的身上。

「难道是为了她吗？」

诶！？

等等……这个脑回路是怎么接上的！？

「路飞你说笑了。妖梦殿似乎是今天第一次参赛，还不懂得规则的样子，突然遭到攻击，拙者就顺手帮一下。」

原来，这个就是所谓的『比赛』吗？

「这样啊。唉，既然分到是敌对关系，那索隆输了也没办法了，但我作为船长向你担保，他以后会越来越强的——这家伙可是以要成为世界最强的剑豪为目标呢，这一点到了这个世界也不会改变。剑心你也别大意了哦。」

「又来了……拙者不是说过，对于『最强』之名并无执着嘛。」

红衣的流浪人皱起眉头，露出了十分困扰的笑容。

但是，确实让人有点介意……

并不好战的性格，与战斗中那凛冽的模样，实在是判若两人。

真的，只是为了……

「你叫妖梦是吧？我是路飞，是要成为海贼王的男人，记好了啊！——那，我先去找别的敌人，剑心你先教教她好了。」

「かたじけない、ルフィ。」

草帽的少年就像来的时候一样，又风风火火地离开了。

——之后我被事无巨细地教导了『比赛』的规则。

除了不能飞之外，我亦尝试施展了其他的一些招式，来适应在赛场内外身体感受的不同。

这期间，那个人一直耐心地等待着，甚至可以在我发现技能的区别时提出使用上的建议。

「剣心…さん……」

犹豫了一下，还是决定加上敬称。

——这么说来，对人类使用敬称，是多久以来，我自己都不记得了。

「なんでござるか？」

「剑心桑，莫非对二刀流也有心得？」

「おろ？」

「那个…因为……剑心桑提的建议，都是一针见血呢。」

「哪里……只是看妖梦殿的剑术，似乎是以二天一流为基础——拙者并无二刀流的心得，但好歹也熟背过『五轮书』。」

太惭愧了……！

那天回到白玉楼的时候，早已错过了3点钟的下午茶，不过听了报告而明白情况之后的幽幽子大人似乎心情并没有变得太差——松了一口气的我，便急匆匆地准备起晚饭。

膳后的时间变得难熬了起来。

预备洗澡用的热水，侍奉主人入浴，待她就寝之后，例行地巡视庭园。

明明是往常都在做的事情，我却感到十分焦躁。

——终于，在结束了工作之后，我回到自己的房间，然后翻箱倒柜，好不容易找出了自从师匠离开之后就不曾碰过的兵法书。

仗着自己是半人半灵，不似人类一般容易疲倦，原本打算一口气全部看完的，结果——

「从一开始修炼时，就要时刻将兵法放在『心』中，不只是用双手去击败对手，而是哪怕仅仅用眼睛看着对方都要能够使其退却。经由锻炼使得身体能够自由驱使这些兵法之后，全身气场都可以使人甘拜下风。直到兵法习熟于心之后，凭着『心』就可以战胜敌人。当达到这样的境界时，无论在任何情况下都不会败北。」（※13）

在《地之卷》（※14）结尾所看到这段话，让我羞愧地丢开书本躲进了被窝里，连灯都顾不上熄。

这完全说的就是那个人在赛场上的姿态嘛——

我早该察觉到了……

真正的强大是存在于『心』中，只有这样，才能将这份强大体现于『剑』上。

而不是用表面上看似强大的『剑』去宣称自己『心』的强大。

自己一直以来，都是本末倒转。

难怪之前去调查『三日置きの百鬼夜行 』异变的时候……

「ただの通り魔じゃない。」

「縁起が悪いもん見ちまったぜ。」

「えぇぇ？　なんか私の図書館に怨霊が居る～。」

「貴方、押入り強盗にまで堕ちたのね。」

「切捨て侍の癖に。」（※15）

每一个人都对于我所主张的表面上的强大表示不屑一顾，甚至是鄙夷。

我的『心』，是多么笨拙，又和自己的体温一样寒冷……

——我所做的，只不过是在用歪理将暴力正当化而已。

闭上双眼，脑海内再次映出那个人的身影。

「那么，拙者去支援其他人了。妖梦殿慢慢来就好，不必勉强。」

在耐心地等待我适应规则之后，他以敦厚的笑容，和那尽管轻柔温和、却令人无比安心的嗓音如此说道，接着便转过身去，飞速地投身前线去了。

その背中を見ていると、不思議に思う。

なんでそんなに、他人のために本気になれるのか、と…

なんで『最強』の名を持つながら、暴力を自ら禁じているのか、そして…

あれほどの『死』を背負って、また、あんなに簡単に、『生』に執着して…

ああ、すごい…

比べて私は——

翌日，到了平时该稽古的时候，我决定不再像往常一样白费口舌去劝说幽幽子大人，而是直接提出了想要出门修行的请求。

「呀，真是少见。你这孩子也会主动要求休假吗？」

空间中突然出现一道裂口，妖怪的贤者大人从中走了出来。

「紫大人！？」

「真的呢～！妖梦自己提出想要做什么，都是多久以来了？」

「……」

被这两个人以玩味一般的目光盯着实在不是一件很自在的事情。

拼命组织着语言。

「看到那些从形形色色的世界中前来的人们，我深切地感觉到自己的不足。请允许我去那里磨练自己，好让我追上祖父的脚步。」

「……是看到了『那些人们』，还是看到了『某一个人』呢？」

「……っ！……それは——」

「——いいわ～」

对于紫大人不留情面的戳穿，正不知道该如何回答的我，却听到了幽幽子大人下达的批准。

「今天我也正好要跟紫出去有事，你就安心去好了。」

「诶！？幽幽子大人也要外出吗！？」

「是跟世界融合有关的事情。食事方面不用你操心，我会让蓝准备的。」

……原来如此。

是和世界融合有关的大事的话，也就不奇怪了。

如此纳得之后，我深深地向两位行礼：

「万分感激！」

告退之后，稍微纠结了一下要不要带几个饭团当作干粮，但想了想既然要去融合世界的街中，不如体验一下异世界的食物也不错。

带上了昨天比赛胜利所得的赏金，我便出发了。

那个上午我被传送去比赛两次。

可笑的是，明明说是要修行，如今回想起来，那天的比赛本身却好像并没有什么特别值得一提的。

只记得在街上的时候，原本是心不在焉地闲逛，一边等待不知何时会发生的传送，一边将目光扫过那些没见过的人与事，然而当红色映入视界，尽管马上判断出并不是他，自己确实在一瞬间感到了心中微小的悸动。

不可否认，自己在期待能遇到他。

但是，自己也不知道见面以后要说什么？

光是为昨天训练自己参加比赛的事情道谢？好像有点讽刺，对方大概只会一笑而过吧。

要跟他说自己昨晚回去以后看了五轮书？……算了，丢人。

最终我甩了甩头悄悄在心里将这一切归咎给了出来前紫大人说的话，然后开始寻找午饭的去处。

这才意识到，自己真的很久没有想过「我想吃什么」这个问题了。

长期以来一直是想着「幽幽子大人想吃什么」来准备食材，自己吃什么只是顺带的。

这时要为自己吃什么作决定，竟然成了一项艰巨的任务。

「啊…」

不知道乱逛了多久，看到了这家店铺。

店面的整个设计是绿色与白色相间，和我身上的服装配色一致。

招牌上所写是西洋的文字，两边画着的食物和饮料，应该就是这家店所卖的东西吧。

那饮料从所盛的容器来看有点像是在红魔馆喝过的红茶，那食物却实在不曾见过了。

不过，食物的下方有一行小字，似乎是招牌的假名表记：

『フレッシュネスバーガー』。

低头瞧了瞧立在门口的小黑板，上面所介绍的单品很多也是以『バーガー』这个词结尾，配图亦是与招牌上所画类似的食物。

这么说来，好像是听妖怪之山的巫女说过这个叫『汉堡』的，将肉饼和其他食材夹在面包中的西洋料理。

——虽说当时光听她的描述一点也没有想像出来。

如今看到图画，才终于能够对应得上。

就吃这个吧。

店面的配色设计很得我的喜欢，而且，本来就是打算要尝试原本在幻想乡吃不到的东西的，不是吗？

——因为第一次来，所以决定要点的东西并没有花很久的时间，吃他们作为看板的鲜堡套餐就好。

顺带一提，看到菜单之后才意识到，招牌上画的那个饮料并不是红茶，而是豆茶（※16）。

排在队伍中等待的时候，我闲着无事，就四下张望了一下其他的顾客。

右边靠墙的位置面对面坐了一黑一白，似乎是恋仲的剑士少年少女，装束是……骑士风？

——总之在这店里很是显眼。

女方举止十分端正，应该是家教非常好的大户人家的小姐吧。

男方……从我这个角度无法看到他的表情，但是……虽然可以感觉出他对面前的女子持有着绝对的信赖，却总觉得他周身像是竖立了看不见的障壁一般，和他人保持着距离感。

就像……那个人也是如此……

——离排到我还剩一个人了，正准备收回视线时，却猛然瞥见了立在店外的，那个赤色着物的身姿。

他表情微妙地盯着招牌，口里念着什么，大概是在努力读出那外来词的假名。

前方的客人已经付钱移开脚步，我急急忙忙地上前说出自己的注文，并要求外带。

等待取餐的时候，我再次看向门外，确认那人没有离开。

他微微蹙眉，在仔细地阅览小黑板上的内容，似是想要进来，却又踌躇着什么。

这期间那对黑白情侣已经用餐完毕，开始从座位上起身，我拿到自己的食物准备出门与那人打招呼时，他俩正好将餐盘归还到门口的垃圾桶上方，在我前面出了门。

「よう，剣心！」

刚出店门我就听见黑衣的少年叫了他的名字。

……えっ、知り合い！？

因为没想到他们居然认识，不知为何突然感到有些羞耻的我，匆匆地大步径直走进汉堡店正对过的书店。

当时他还没从小黑板上回过神来，应该是没有看到我吧。

「キリト…」

书店的门是敞开的，这条路也并不宽，我一边装作在看离门最近架子上的展示，一边竖起耳朵听着他们的会话。

「这位就是绯村桑吧？幸会！桐人君跟我提起过您，说时常感觉跟您息气相投呢！」

「！…喂，亚丝娜，话太多了……」

「哪里…其实拙者也有同感，想不到来了异世界，竟能结识来自对于拙者本是未来世界的仲间。能与桐人成为莫逆金兰，拙者亦深感荣幸。——请问姑娘您是……？」

「我叫结城明日奈，家里从江户时代后期开始就在京都做两替生意，我听说祖上在明治的时候曾受过您的帮助，请容我向恩人道谢！」

「是葵屋附近那家两替屋吗！咿呀，举手之劳而已，明日奈殿不必如此……」

「……——剑心你也是来商店街吃午饭？」

少年转移了话题。

「嘛，算是吧……那个……」

他似乎有些不好意思起来。

「えっと…このフレッシュネスバーガーって、どんなかんじでござるか？」

「どんなかんじ……って……」

少女一时不知要如何回答的样子。

听妖怪之山的巫女说，这种食物在外界是再普通不过的快餐，所以对于他们来说，被这么慎重地询问「吃汉堡是什么感觉」，大概也不知道该从何答起吧。

「全部カタカナだ。」（※17）

……诶？

少年的话语让我有点反应不过来。

「あ…なるほど！」

少女的语气中有着明显的尴尬。

「问的是这个意思啊！我还以为……不过也是呢，绯村桑怎么会想吃汉堡……果然还是桐人君了解绯村桑！」

「……」

「我们刚吃完，先走了，下次比赛见啊！」

「あ、ああ…」

笨蛋情侣好像走了。

我通过书店的窗户，看见那人轻轻摇头，一边朝着与那对恋仲所走相反的方向离去。

——已经不是适合去打招呼的时机了。

就算以为与对方契如手足，仍难改变对方因自己的来历而抱有的成见。

在比赛中怎样逆转乾坤也好，回到这里，感觉到的只有，与周围格格不入的……孤独……

所在無い故に、流浪人——…

我有什么办法可以帮他？

他帮我认识到自身的问题，那么我有什么可以帮他的呢……

那之后，当我独自坐于部屋，便不禁会思考这件事。

说到底，除了听过传闻的程度之外，我对他并没有什么了解。

而若非亲眼见识过他的战斗，我所认识的那个温和之人，实在与那传闻中所描述的残虐修罗难以连系。

看着自己镜中的影子，突发奇想地打开了墨砚。

按着记忆中那人的模样，以毛笔在自己的脸颊上画出相交的痕迹……

「フ…」

镜子里的自己看起来有点好笑。

像是正月时玩「羽根突き」输掉之后被罚的样子。

——原来当时被幽幽子大人看到了，真是失算。（※18）

瞄了瞄如今被自己拽着衣袖跟随在身后的人，再一次确认了自己的判断。

这么近的距离，错不了。

——他的身上背负着许多的『死』，然而散发执念最浓厚的，果然便是那俊俏颜面上巨大的伤迹。

若是我可以分摊……

“就是这里了……”

……——哈！？

藤月墙到了眼前，我松开手，准备上前就着花藤的实物给他重新解说，这才意识到自己居然拉着他走了一路。

明明其实只要离开幽幽子大人的视界就应该松手了。

这、这个人……这样被扯着袖子应该很不好走吧？他怎么也不说呢！

就这么配合地，一直默默地跟着。

虽然是我自己走神，不过我也确实没有感觉到身后的人有任何踉跄的步伐，否则我大概会早些回神。

——也是他的脚力、步法、平衡感，全都能够流畅地应对途中的弯折、阶段、起伏，所以一切动作才会如此稳当，让我完全没有感受到任何的违和。

“掰弯了就能多开花是吧？那么就请妖梦先生指教具体该如何做吧！”

也不知道身边的人有没有察觉到我的窘态，好奇宝宝一般的音色从他的口中传来了。

我猛地回神看向他的脸，就见那一如既往的温和表情下似是在忍而不发的笑意。

“……何が可笑しいですか？”

这家伙是故意的吧。

明明发现我在走神，却不早说，现在又来开我的玩笑！

“咿呀～没有没有～请问先生，做诱引的时候要注意什么要点？”

装得还挺无辜。

——话说能不能不要用声音来卖萌！？

世界融合以来也有些时日了，我多少也听说过一点。

——若是有人试图询问他的过去或是那伤痕的来历，他总是会搪塞过去。

应该是注意到了我刚才在看他的伤，所以就切换成这种模式了吧。

“……要点有四个。”

好嘛，既然你不想说，那我就不问了。

叹了口气，顺着他的问题回答了下去。

“首先要把叶子全部拿掉。”



※1. 出典自《剑心》的原作者和月先生大好的《侍魂》系列，因为右京是该系列中使用居合剑法的代表人物，所以有剑心很憧憬右京的公认二次设定。顺带一提，流派名中的“梦想”一词的由来是居合剑法创始人林崎甚助重信于修行时「拔刀刺向自己的影子」这一典故，舞台版「剑心之影」一役可能的来历；
※2. 出自凉风与美弥的对谈节目；
※3. 旧历11月；
※4. “拵”，指日本刀的外装，鞘与锷均包括在内，“鉄拵”在这里表示逆刃刀的外装均为铁制；
※5. 音乐剧版中的剧情：加纳骗剑心喝下一种叫“帕波之酒”的毒酒之后，剑心出现了幻觉；
※6. 太阳穴的古语；
※7. 官方小说《银幕草纸变》中的情节；
※8. 官方小说和电影版中均有出现的情节，和月也曾在不同访谈中大赞这个设定，称自己画漫画时怎么没有想到；
※9. 参见原作第十六幕剑心和左之助第一次带惠回道场时，以及第三十幕，剑心、左之助、弥彦三人从观柳邸把惠救回来时，剑心都已说过“回来了”这句话，所以从京都回来那次并非第一次；
※10. 『てっぺん』，嗯，跟『顶峰』是同一个词（然而其实官方作品里剑心并没有说过“攀至顶峰”，罪魁祸首是港版的中二意译，原文其实说的是“極めるというコト”）；
※11. 捏他自Jump Force中索隆与剑心的特殊Intro；
※12. 捏他自J-Stars Victory VS中路飞与剑心的剧情对话；
※13. 剑心在官方小说的《黑笠》篇中也背诵过这一段，用来给弥彦讲解什么是 『气』；
※14. 《五轮书》共分五卷，《地之卷》是其中第一卷；
※15. 这边五句台词分别为灵梦、魔理沙、帕秋莉、咲夜、萃香在《东方萃梦想》中对妖梦的批评；
※16. 明治时代时“コーヒー”（咖啡）一词的汉字写法，还有一种更倾向于音译的写法叫“可否”，顺带一提，在《剑心》的原作漫画中使用的是“豆茶”这一写法，但在PS游戏《十勇士阴谋篇》中东京地图的咖啡店招牌上写的是“可否茶屋”；
※17. 致敬推特账户MUGEN コピペbot上的梗：https://twitter.com/Cross_Over_bot/status/1133809697054572544，因“感じ”和“漢字”同音（かんじ），剑心问的是“吃Freshness Burger是什么感觉”，桐人则心想剑心是近两百年前的人不可能对吃汉堡有兴趣，以为他问“フレッシュネスバーガー是什么汉字”，于是回答“全部都是片假名”；
※18. 致敬日本作者ひろい桑的条漫：https://twitter.com/hiyoi03/status/495212778731208705；