天麻坑之the liquidity

每一对情侣一定要争论的事项，

谁先看上谁的，

这与告白无关，

“It's a certain liquidity of the eye.”

天海生得一副好看的眸子，

只要你不要让她注意到，

就会知道她有多好看，

特别是笑起来的时候，它们会亮起来。

可一旦她瞥到你在看她，

就会马上挪开目光，

又或者她认识你，

更多时候会摆起手，笑着问你在看什么。

不论是哪种情形，

你看到的只是那一瞬，

要想了解眼神的流转，

你得去问麻乃，如果她愿意告诉你的话。

起点不要放在她身上，

要从别处开始，

要装作不经意地游移到她那里去，

目光要像水一样，

一下一下往她的视线里荡过去，

撤到另一边，

如此，直到她发现，

被抓住时不要避开，

潮水漫过来时，也不是马上撤离的，不是吗，

这可不好计时，

它比瞥一眼长一些，又比盯着短许多。

终于有一次，

两个人的目光交接时，

“It's a certain liquidity of the eye.

That's how you know.”

Up留言：最近看部独白式的英剧，这个句子真是妙，干脆写一篇。