欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【無授權翻譯/龍松】君のいない時間

2022-12-25 17:03 作者:樱花の茶  | 我要投稿

原文來自Pixiv,投稿者是 朱雀氷雨 老師 原址(https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1205641) 原投稿時間:2012年7月6日凌晨12点17分

君のいない時間

你不在的時間

譯者的廢話:大家聖誕節快樂!姑且翻譯了一篇短文作為聖誕節更新|・ω・`),這篇的poiyo可愛死我(つд⊂) 迫害poine hhh 腹黑龍龍和傲嬌poiyo式ronpoi天下第一啊啊啊

poine:ホモめ。

(死homo)

是純純的無授權翻譯,如果侵權我會及時刪除。 *腐向注意 *cp為ロンぽい(龍松 京音ロン×松田っぽいよ) *這算……有一點點微小擦邊球的清水? *我家設定↓ *我家(我が家)設定是VOCALOID&UTAU相關二次創作差不多是最廣的設定,出自VOCALOID(這個設定也是為了貼合VOCALOID產品本身)住在フォルダ(文件夾)中的各位聲源們,入手了聲源的使用者被稱為マスター/master(主人)在漫畫,同人文,HANASU(使用VOCALOID或UTAU的談話節目)中最為廣泛,本文為12年的老文,正值這種設定主流。(混VU圈多年的人肯定知道ww) *因為是翻譯,且我水平不高orz所以可能會有一點翻譯腔,非常抱歉。 ——— “哈啊—…” “怎么了,一直在叹气” “没什么—” poine一只手拿着糖果罐坐在了桌子旁。 求你了哪里都好去别的地方吧 “所以说?” 一缕长发突然联想起那家伙。 伸出手过去卷起和我一样颜色的头发。 “不对” “什么?” “没什么” 又把脸伏在桌子上闭上眼,在眼睑中想象着那家伙的样子。 真寂寞。 “……我也想去工作” “不是在休假吗” “…是在休假啦” “我还不知道你原来是工作狂啊” “干劲没有的啊” 只是有一句没一句地回应着话。 那家伙不在什么的休假才不需要。 想要在一起啊。 “……” “呼—…” 真无聊。 那家伙不在旁边…为什么不在啊…。 “poiyo” “嗯—” poine的声音是这么低来着?慢悠悠地抬起头时漂亮的黑发冲入眼帘。 “………是白日梦?” “真是失礼啊。” poine在的地方龙也在…。 细长的手指卷起了我水色的头发。 “怎么?” “让你一个人了对不起呐,感觉寂寞了吧?” “才!?才没有寂寞什么的…” 虽然流利地吐出了这样的话,但真心话却没有传达出来。 很丢脸的啊。给我察觉到啊。 “看吧,有什么事就来文件夹,poiyo3,弱音poiyo,强音poiyo都在!就算你不在我也不会寂寞的齁” “好好好…” 就这样头被埋在了龙的胸前。 “………龙” “我在哦…?” “欢迎回来” “我回来了,poiyo” “那什么—”龙的身后这次传来poine的声音。 我的脸一瞬间变红了。 “っ!?放开啦龙!” “怎么了吗?poine桑” “别把我忽视了啊喂你们俩!” “master叫我了所以我走了哦,VSQ准备好了要让我来唱” “知道了” “诶,master不会回来吗?poine也?” 有种不祥的预感。 心跳开始加快。 “现在在做全员参加的微调整,海汰、poide姐、taya桑、nao君大家都过去了,叫你们留下来看家哦,master说的。” “诶” “哦呀” “今晚上你们两个人好好开心吧……现充给我爆炸吧…我走了” 虽然很想追上poine的背影,但龙肯定不会允许。什么啊,都是男声体你是怎么拉我这么紧的!“放开啊喂!” “有什么不好的嘛,只有今天只是两个人。” 脖子上落下的吻,背脊开始颤抖 怎么办,要被卷进去了。 “我爱你哟,poiyo” 啊啊,真是的! 在耳边骚动的甘甜的声音要让声音编辑器都崩溃。 快点,给我天亮啊!!

【無授權翻譯/龍松】君のいない時間的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律