『ファンタシースターオンライン2（PSO2）』キャラクターソングCD Vol.5 声優インタビュー：八坂火継役・種田梨沙さん｜仲間想いなヒツギの前向きな気持ちを綴った楽曲

[梦幻之星OL2（PSO2）]角色歌曲CDVol.5 声优访谈：八坂火継役・種田梨沙|描绘了思念伙伴们的火继积极向前的心情的歌曲

ヒツギの魅力がたっぷりと詰まった楽曲

一首充满了火继的魅力的歌

――レコーディングの感想をお聞かせください。

——请谈谈录音的感想

種田梨沙（以下、種田）：今回初めてヒツギ（八坂火継）の歌を歌わせていただきました。特にコオリ（鷲宮氷莉）とのデュエットは二人の日常シーンが垣間見れたような印象があり、すごく新鮮でした。

デュエット曲と比べて、ソロ曲はすごくカッコ良い曲に仕上がっています。ジャンルの違う2曲を歌うことができ、とにかく楽しかったです。

ゲームの中だとシリアスなシーンが多かったのですが、今回のCD収録では可愛くて面白いヒツギを演じることができ、すごく楽しかったです。

种田：这次是第一次唱火继（八坂火継）的歌曲。特别是和冰莉（鷲宮氷莉）的二重唱，两人的日常可见一斑，非常新鲜。和二重唱相比，solo曲是非常酷的歌曲。不管怎么说能唱两首风格不同的歌曲，我很开心。

虽然在游戏中严肃的场景很多，但是这次的CD收录中能够演绎可爱的有趣的火继，非常开心。

――ヒツギが歌を歌うことになるのは、少し意外でしたか？

——火继唱歌，是不是有点意外？

種田：そうですね。ゲームでは戦闘パートがメインというか、キャラクター全員が重たい宿命を背負っているので（笑）。

种田：是有些意外。毕竟战斗部分是游戏的主要部分，所有角色都背负着沉重的命运（笑）。

――曲の聴きどころや、気に入ってるフレーズを教えてください。

——请说说这首歌值得注意的地方或你比较喜欢的乐节

種田：私の中でヒツギは「強いけど脆い」というイメージで、仲間と一緒にいることで本当の力を発揮出来るキャラクターなんです。すごくしっかりしていて男らしいように見えて、一人じゃ頑張れない「か弱さ」を持っているんですね。

そういったヒツギのアンバランスさが、今回のソロ曲の歌詞にはすごく表れていると思います。「みんなを守るんだ！」っていう決意を持つ頼もしい子で、歌詞にも仲間想いな部分がにじみ出ています。

种田：在我心中，火继这个角色，给人一种虽然强大但是很脆弱”的印象，只有和伙伴们在一起才能够发挥真正力量。看起来非常稳重，很有男子气概，却有着一个人就无法努力的“软弱”。

我想这次的solo曲很好的反映了火继的这种矛盾（不平衡）。是个有着【保护大家】决心的可靠的孩子，歌词里也能体现出朋友感情的部分

――なるほど。デュエット曲についてもお聞かせください。

——原来如此。关于二重唱歌曲有什么也请讲一讲。

種田：コオリがボケてヒツギがツッコむみたいな、二人の仲の良いやり取りが好きです（笑）。二人が掛け合いを本当に楽しんでいる雰囲気が伝わってくるような曲になっています。特に「（コオリが）そばにいるのが当たり前」とヒツギが言うのが嬉しくて。ちゃんと二人は相思相愛で親友ですし、腐れ縁みたいなところが伝わってくるのがお気に入りですね。

後は、コオリの歌詞に「やばみが凄すぎる」といった、めちゃくちゃ現代風な部分があるところとか（笑）。見た目と中身の印象が逆な二人というのも楽しいので、ぜひたくさん聞いてもらいたいと思います。

种田：我喜欢这两人良好（有趣）的互动，就像冰莉装傻火继吐槽这样的（笑）。这首歌展现了两人交谈时非常愉悦的氛围。特别是 “（冰莉）在我身边这不是理所当然的吗“---火继这么说的时候非常的开心。能把两人相亲相爱的孽缘关系全部表现出来，我很喜欢这种感觉.

还有就是冰莉在歌词里提到「やばみ太厉害了」，乱七八糟现代风的部分的感觉啦(笑)。同时看上去截然不同的两人也很有趣，请一定多多收听。

――ドラマパート収録の感想をお願いします。

——请聊聊drama部分收录的感想。

種田：ミニドラマパートではコオリとのやり取りだけでなく、他のキャラとのやり取りがあったりと、『ファンタシースターオンライン2』の日常を切り取ったような構成になっています。

ヒツギはしっかりした自分を演出している節があるので、思わぬ本音が見えたようで嬉しかったです。

コオリに対しても「今更嫌いになんかならないし」みたいなことを言っていて、ツンデレな感じが可愛いと思いました（笑）。みんなの魅力がギュッと詰まっている感じがあります。

种田：迷你drama部分不仅有和冰莉的交流，还有和别的角色的，和剪切了[梦幻之星2]的日常一并构成。

火继有好好的完成自己演出的部分，我很高兴能看到意想不到的真心话。

对冰莉说”现在才不会讨厌“这样的话，我觉得傲娇的感觉就很可爱。

有种将大家的魅力紧紧地聚集在一起的感觉。

――CDの収録日がヒツギの誕生日ということで、ヒツギに対してメッセージをいただければと思います。（※収録日は6月29日でした）

——因为CD的收录日是火继的生日，请对火继说一些话吧。（*收录日是6月29日

種田：ヒツギの誕生日に収録日を迎えるというのは、すごく運命を感じちゃいますね！ゲームのボイスを収録したのはかなり前のことだったので、またこうやってヒツギを、しかもキャラクターソングを歌わせていただく機会をいただけたことが本当に嬉しいです。

ヒツギのCVを担当して以来、八坂という苗字を聞くとヒツギのことを思い出したりとか、赤が多い服を着ることが多くなったり、ゲームでも火属性を使いたくなったりと、影響を受けまくっています（笑）。

またぜひ、ヒツギを演じる機会があれば嬉しいです。これからも応援よろしくお願いします！

种田：在火继的生日迎来收录日，实在是让人感到非常强烈的安排之感。因为游戏语音的收录是很久之前的事了，还能像这样继续收录火继相关的内容，而且还得到了演唱角色歌的机会，真的是非常开心。

自从担任火继的CV以来，每听到八坂这个姓氏就会想起火继，穿着红色衣服时候也更多了，在游戏中也会想使用火属性，受到了很大的影响（笑）。

如果有机会能再次参与火继的演出的话我会很高兴的。今后也请多多支持！

――ありがとうございました。

——非常感谢。

翻译：@種二梨沙

校对：@适合种田的加贺头

润色：@种田琴叶（我这次真的好懒哦！！！）

商品情報

「PHANTASY STAR ONLINE 2キャラクターソングCD～Song Festival～V」

大人気オンラインRPG「PHANTASY STAR ONLINE 2」からキャラクターソングCD第5弾が登場!!　『PSO2』「EP4」&「EP5」の人気キャラクターたちが歌うキャラクターソング6曲とミニドラマを収録!!　各キャラクターの心情を綴ったソロ曲はもちろん、ヒツギとコオリが歌唱するキュートなデュエット曲も入ったファン必聴の一枚です。個性豊かな楽曲をぜひお楽しみ下さい！

＜収録内容＞
01.プロローグ
02.ザ・ヒーロー・ストライク！！
　vocal.ストラトス（CV.佐倉綾音）
03.scarlet resolve
　vocal.八坂火継（CV:種田梨沙）
04.オペレーション・センセーション
　vocal.シエラ（CV.木村珠莉）
05.ピエトロ 愛の行進曲
　vocal.ピエトロ（CV:江口拓也）
06.遵情マリアージュ
　vocal.鷲宮氷莉（CV.洲崎綾）
07.放課後スペシャリティメモリー
　vocal.八坂火継（CV:種田梨沙）＆鷲宮氷莉（CV.洲崎綾）
08.エピローグ

※収録内容は変更になる可能性がございます
　
＜アーティスト＞
八坂火継 : CV.種田梨沙
鷲宮氷莉 : CV.洲崎綾
シエラ : CV.木村珠莉
ピエトロ : CV.江口拓也
ストラトス : CV.佐倉綾音