自译Endless Night 第四章
我一直记得拍卖的事。
距离拍卖会只有三周了。我还要在欧洲跑两趟，去一次法国，一次德国。一场大祸就是由这儿开始的。
这话是在汉堡，当时我死膈应坐车的那一对夫妇。他俩把我讨厌的事占全了：没教养，没人情，长得又难看。拜这二位所赐，我是真不想往下干了。虽然说受不了，我可没把心里话告诉他俩，否则跟公司闹掰可不是小事。于是我打给他俩的旅馆，说我病了，又打给伦敦，也报了个病假。我说我可能得隔离一阵子，最好另找个人替我的班。谁也没说我一句不是。我算老几，哪有人在乎我到底怎么样，公司也没多问，真当我病得厉害，没办法多作解释。后来我回到伦敦，跟公司那一通胡扯啊，说自己病得都快不行了！现在想想，何苦圆这个场呢，我不想干又不是一天两天的事了。
这次反抗是我人生的转折点。正因为它，再加上别的一些事，我这才去参加了拍卖会。
看板上贴着一行字：“可在竞拍前购买。”但既然这行字还留着，那就说明房子还没卖出去。我兴奋得像驾云似的，南北都分不清了。
这是我头一次参加拍卖。原以为你争我抢的会很激烈，没成想一点都不。好家伙，这么无聊的活动我还是头一次见。拍卖从一开始就挺沉闷的，屋里才坐了七个人不到。那天的拍卖员跟我在电视上看见的完全不一样，人家都挺会插科打诨，总能活跃起气氛，这个也不知是怎么了，没精打采的，说话跟要死了一样，夸了夸房产就宣布竞价了。有人叫价五千。
拍卖员苦笑着，仿佛听了个无聊的笑话。他又夸了几句，竞价的这才多了起来。参加的大都是乡民，有农夫，建筑商，两个律师，还有个穿得挺讲究、像是从伦敦来的人。我不清楚他有没有竞价，也许有吧，可能他是靠手势喊价的。
拍卖会慢悠悠地结束了，拍卖员沮丧地宣布，由于连底价都没叫到，此次拍卖作废。
“真没意思。”出去的时候我对邻座的一个当地人说道。
“都这样。”他说道，“常看拍卖吗？”
“没有，”我回道，“头一次。”
“想见识见识对吧？我说你怎么没喊价。”
“是啊，”我说道，“就随便看看。”
“拍卖一般都这样。卖主不为别的，就为看看谁有买的意思。”
我不解地看着他。
“依我看，只有三家想买，”他说道，“一家是老魏，搞建筑的。一家是那两个律师，应该是利物浦哪家公司的代表。最后一家是那个伦敦来的，这个人应该不简单，可能也是个律师。当然了，我就是这么一说，想买的可能还有，但主要的应该就这三家。那块地肯定还会便宜的。”
“因为名声不好？”我问道。
“哟，你也知道祸起庄？那都是迷信。镇里早就该修修那条路了，多危险哪。”
“所以才说那儿有邪气？”
“什么邪气，都是迷信。总之呢，真买卖都是在私底下做的。买主会亲自找卖主出价。照我看利物浦那家应该稳拿。老魏喜欢捡便宜，不会花大价钱。像这样的地产市面上有很多。不过谁能有那个钱买块地，把老房子推掉，再重盖一栋新的，你说是不？”
“我看也是。”我说道。
“太困难了。要交这个税那个税，乱七八糟各种开支，盖完在乡下还找不着用人。现在的人哪，有钱都去买城里的高档公寓，老一辈那种大宅子根本没人要。”
“盖点现代的也行啊，别墅什么的，”我反驳道，“还不用雇人打扫。”
“行是行，不过太贵了，再说也没人喜欢自己住。”
“有肯定是有的。”我说道。
他笑了笑，我们就此分别了。我皱着眉头，边走边思索着什么，根本没注意自己在往哪儿走，就这样顺着林荫道，踏上了那条通向荒野的林间险路。
在那里，我见到了欣忆。她站在高高的冷杉下，就好像，我不知道该怎么说，好像刚刚从树里走出来一样。她穿着墨绿的衣服，头发像棕色的秋叶，带着一丝缥缈的神气。一见到她，我愣住了。她望着我，嘴巴微张，像是受了点惊吓。其实我也吓了一跳。我想说些什么，又不知说什么好，只好开口道：
“对不起。我，我不是故意吓你的。我还以为这儿没人呢。”
她的声音软软的，很温柔，好像小女孩在讲话：
“没关系。我也以为没人来这儿。”她望了望四周，说道，“这里——真冷清。”说罢她打了个寒战。
那天下午的风很冷，但也许不是风的原因。我走近了一点。
“这地方挺吓人的吧？”我说道，“看那房子都荒成什么样了。”
“广厦。”她缓缓道，“这就是广厦，可是也没有大厦啊。”
“名字而已。”我说道，“为叫个响亮呗。”
她微微一笑。“有道理。”她说道，“那个，不好意思，请问今天拍卖的就是这里吗？”
“是啊，”我说道，“我刚参加完。”
“这样啊。”她有点慌张，“你——你想买这儿吗？”
“我可没钱把这个破房子连着几百亩林地买下来。”我说道，“没那条件。”
“这里卖出去了吗？”她问道。
“没有，连底价都没喊到。”
“那就好。”她松了口气。
“你想买这儿？”我问道。
“不，不想。”她躲闪道。
我犹豫了一下，脱口而出道：
“实话告诉你吧，虽然说买不起，但是我喜欢这儿，我真的想把这儿买下来。不怕你笑话，我真是这么想的。”
“你不嫌那房子破吗？”
“当然嫌啦。”我说道，“我又没说一点儿不动。首先就把房子推平，叫它滚得远远的。一是难看，二是里面肯定出过事。不管它，你看这地方多美。来，来这边，从树林出去。你看，看那边的山丘和荒野。看见了吗？多棒的景色，就是有树挡着。再看这边——”
我挽着她的胳膊，把她领到另一处地方。我的举动可能有点冒失，但她并没有察觉到，再说我也没干什么出格的事，无非想领她看看而已。
“看，”我说道，“那下面就是大海，看那些突出来的石头。其实半路上还有个镇子，不过让山给挡住了。再看那边，远处还有个山谷。只要把树砍掉，拓宽一下视野，再把房子周围清理清理，还有比这儿更适合盖房子的地方吗？不能盖在原来那儿，要挪个五十，不，一百米，到那儿。这样就是一栋完美的房子了，只差一个盖房子的天才。”
“你认识这样的天才？”她疑惑道。
“还真认识一个。”我说道。
接着我讲起了孙鲁班。我们共坐在一棵倒下的大树旁，我向这个素昧平生的女孩敞开心扉，告诉了她我的梦想。
“没戏的。”我说道，“我自己清楚，这辈子是甭指望了。但是我可以想，爱怎么想就怎么想。要在那儿砍一片树，开一个口子，种上映山红。老孙会过来的，他身体快不行了，但一定能坚持到完工那天，一定能。他能盖出全天下最漂亮的房子，你是没见过有多好看。他只给特别有钱的人盖房，还专门挑有追求的人。不是随便有点追求就行，一定得有梦想，大梦想。”
“我也想要这样一栋房子。”欣忆说道，“你说得真好，简直和真的一样……是啊，能住在这里该多好。无忧无虑，无牵无挂，再也没有人管着管那，逼着你做不想做的事。唉，活着真累，我受够这种日子了！”
我们就这样开始了。欣忆和我，我带着我的梦想，她带着她的反抗。我们不说话了，彼此相望着。
“你叫什么？”她问道。
“觅之。”我说道，“罗觅之。你呢？”
“我叫欣忆。”她顿了一下，说道，“胡欣忆。”她显得有点局促。
我们的关系也没说有多大进展，但彼此的目光又交织在一起。我们都盼着再见到对方——只是都不知道该怎么说出口。
