审判庭的特工职位-银河图书馆守门人 负责看守秘密数据库的仆从 战锤40k翻译

守门人是审判庭的一种特工，他们负责看守存放着亚空间秘密数据的银河图书馆。他们是决定谁被允许进入和谁被禁止的最终仲裁者，即使他们没有达到审判官的级别。如果审判官或他们的高级助手未能通过审查，他们可以禁止这些人访问他们看守的图书馆中的数据。

这是审判庭的内部法律授予的权利，守门人的决定就算是审判官也不能违反。每个守门人都是单独被选拔出来的，在数代的培养过程中甚至采用了基因手段确保他们对亚空间不敏感。这是审判庭保护他们的秘密免受那些试图将这些黑暗知识用于险恶手段的人的最后一道防线。

注意，守门人不负责整理搜寻具体的书籍，这一工作交给切除了大脑只保留小脑部分的机仆来做。