【歌词翻译】pained.【水面湊人】
音乐：水面湊人
翻译：misoseal
サイレンが鳴りやまない月日は
日々僕を殺してくのnexus
怖いで埋め尽くされる夢
辿る意味など何処にも無いな
警报声不曾停止的时间
每日将我杀死的nexus
被恐惧填满的梦境
追溯的意义哪里都不存在啊
誰も知らない場所で目覚め
擦り減る身に与えた地獄の
血と灰を混ぜたジュースのグラス
死ぬか消すか選別され
于谁都不知道的地方唤醒
为我破损的身体给予的地狱的
血与灰混杂而成的果汁杯
来选定是死还是消失
音像の世界のシェルター
描く未来の崩壊
閉じた現実世を否定
だからここで生きて死ぬ。そんな今日だ。
音像的世界的避难所
描画出的未来的崩坏
将封闭的现实世界否定
所以在这里活着然后死去。是这样的今天啊。
また元気でねなんて
口が裂けても言えない
脳と電脳を結んだ 脆い弱いコンセント
強い拒否を示す 無機質の信号
依然没有什么精神之类
即使嘴裂开也说不出来
大脑和电脑联结起来 脆弱的插口
显示出强烈的拒绝 无机质的信号
貪るイロガニックの世界で
僕の画素はもう解像されない
次は来ない、もう埋葬されたい
S.A.D 全てが怖いmind曖昧
于贪婪的iroganic的世界
我的像素已经无法被解析
下次不会再来了，已经想要埋葬了
S.A.D 一切都可怖 mind 暧昧
炙るアルバム 塵が生まれた
視界が陰に喰われる数秒
彷徨う四方 出口のない
ドアを眺めるだけで終わる日常
被火烤的相册 尘埃诞生了
视野被阴影吞噬的几秒中
彷徨的四周 没有出口
仅仅是远眺着门便结束的日常
サイレンが鳴りやまない月日は
日々僕を殺してくのnexus
怖いで埋め尽くされる夢
辿る意味など何処にも無いな
警报声不曾停止的时间
每日将我杀死的nexus
被恐惧填满的梦境
追溯的意义哪里都不存在啊
また元気でねなんて
口が裂けても言えない
脳と電脳を結んだ 脆い弱いコンセント
強い拒否を示す 無機質の信号
依然没有什么精神之类
即使嘴裂开也说不出来
大脑和电脑联结起来 脆弱的插口
显示出强烈的拒绝 无机质的信号
貪るイロガニックの世界で
僕の画素はもう解像されない
次は来ない、もう埋葬されたい
S.A.D 全てが怖いmind曖昧
于贪婪的iroganic的世界
我的像素已经无法被解析
下次不会再来了，已经想要埋葬了
S.A.D 一切都可怖 mind 暧昧
注：
1. Nexus有连接，核心之意
イロガニック是P主自造词，故直接用了罗马音。Iro有色彩之意，organic是有机物的意思。
