Hello，朋友们。

    其实我是不太喜欢刨自己的活儿的，因为深知自己话多，而且文字不太会有人爱看。但是却是想表达的东西更我的剪辑水平有一定出入（悲），但总之做一个简单歌词解析，希望大家海涵。

     

        歌曲背景

        想要讨论剧情，就要浅讲一下背景音乐。

        背景音乐是NF的Intro III，这首歌是NF自己跟自己对话，面对内心恐惧的一首赌独白/对话式的歌曲，原曲的角色设定是两个人，一个是自我，一个是面对恐惧/自卑/欲望等等各种负面情绪的结合体。负面的一切在不停的激怒NF，想要使他崩溃，但最后将对方埋葬，战胜恐惧的故事。

        在给董宝石做剪辑的时候，我基于对董宝石的认知，重新安排了歌词，并且通过翻译来弥补剧情。

        经过拆解，最后形成了4个角色，为了利于理解，大家可以将它们看作被分裂出来的“人格”。

        在人格分裂症中，新人格的出现的本质是一种创伤应激反应，新人格的使命就是为了保护主人格，所以即便人格之间会相互争吵，但是最终都会达成和解。

 

视频角色介绍

        那么，我们就先简单介绍一下，几位人格的性格。

 

        视频中出现了4个董宝石，他们分别代表了如下的意思

        自我（白字）：主人格，唯一一个会成长成熟，能够调解人格之间纷争的存在（除了主人格，其他的人格都不会变老）——形象是披荆斩棘的哥哥节目中的妆造。

        梦想（黄字）：年轻的人格。想要做纯粹的音乐，浪漫主义和理想主义者，主要负责音乐创作有关的事宜。因为性格直率纯粹所以也极易满足，在物质条件优渥后，偶尔会出现懒惰或懈怠的表现。他对“欲望”不屑一顾，反感它对自己的管束，但也认可他的能力——形象是巅峰对决第一季的有点胖乎乎的狼尾董宝石。

     欲望（蓝字）：较为年长的人格。想要更出名，做大做强，控制狂，偏执狂和完美主义者，负责音乐之外的一切——包括公关社交，舞台表演，综艺广告等。野心强，很不满“梦想”对于现状的容易满足，但也佩服对方的创作水平——形象是巅峰对决2时期的减肥成功的董宝石

        恐惧（红字）：董宝石人生中如影随形的存在，他会把董宝石的负面情绪放到最大。在每一个高潮时期让他越发狂妄的“漂浮不定”，在么一个低谷时期又让他陷入过度的“自我贬低“。他流俗，谄媚，麻木，浮躁——他是董宝石内心深处有关恐惧的具象，把他推向极端和失控的深渊——形象是“快手晚会”的红色丝绒西装的董宝石。

字幕的颜色内涵

        以上就是人物介绍，而字幕的颜色说明了人物的状态。

        黄色和蓝色人格在各持己见的争吵，当他们走向极端时，就会变成红色，颜色闪烁则是被恐惧侵占了内心，摇摆不定的表现。而字幕出现白色，就是主人格介入纷争，进行调节的表现。

    故事其实很简单，蓝黄吵架了，逐渐走向极端时红趁虚而入，在白的调解下，两个人共同将红埋葬的故事。      

    不过，也没有那么简单，所以接下来是完整歌词/画面/剧情解析。

    大家可以配合视频食用：

 

00:00 – 00:16 

主人格和蓝黄红三个角色角色先后出场，主人格占的画面更多，代表了其中的调解和主导作用

【第一阶段：争执的开始】

00:17 – 00:23

What, are you scared of me?
怎么，现在开始害怕我了么？

（蓝黄人格争执的开端是黄再次表现出了对蓝的野心的不耐烦，蓝感知到了黄内心的“恐惧”——虽然本质上这种恐惧是对于环境变化的担忧，但在这个时候，蓝觉得这份恐惧是在针对自己。）

That's embarassin'
那就有点尴尬了
If it wasn't for me, you would've never wrote Therapy
如果没有我，你怎么写得出《野狼的disco》和《山河图》

（虽然音乐的创作工作一直都是黄在进行，但是野狼的演绎和山河图的合作，其实都是蓝谈成的——这里点破了两人的分工。）

I've been here for you, but how come you're never there for me?
你需要我的时候我陪着你，你什么时候支持过我

（这里是蓝个人的偏执，他觉得自己一直陪伴着黄，支持着他的音乐，让他火起来。但是黄从来只是沉浸在自己的世界里，没有丝毫体谅过他的感受。）

 

 

00:24 – 00:26

It's a little bit twisted, but I miss when you and I had scary dreams
听上去可能有点扭曲 但我更怀念我们一起分享噩梦的时光

（黄字所怀念的是他们过去没有名气，不知前路的时光。那些时候他们总做噩梦，关于失业，关于无法养活家人，关于音乐梦想的破灭，关于沦为芸芸众生的一份子。但是黄字更喜欢那个时候，因为他觉得那时的蓝字对于自己的想法能够更加感同身受。）

 

00:27 – 00:28

I don't really wanna talk about it
我不是很想谈那个

(蓝在回避有关过去的讨论，因为蓝一直主张都是向前看，要面向未来要去迎接挑战。)

00:28 – 00:29

Well, that's too bad now，Gem.
那真是遗憾啊，老舅

（这时黄第一次叫蓝的名字，黄是‘宝石’，蓝是‘老舅’，刻意做的角色区分。黄感到遗憾，并且内心又一次觉得自己确定了蓝想要抛弃自己的想法。）

 

00:29

shut up!

闭嘴。

（蓝控制狂人格的体现，一言不合就你给老子闭嘴。但是这里是蓝字的正常表现，字幕依然维持着蓝色。）

00:30

Now where were we?
那我们到底要谈什么？

（黄本质上对于蓝还是听从的，他有那种知道蓝是为自己好，但是仍然嘴硬着想做对的青少年时期的雏鸟心态-——也是黄是一种更加年轻的体现。）

00:31 – 00:38

Way back in the day when
想想十几年前
You and I had it all mapped out in the basement
我和你一起在出租屋里写诗做歌

（这里讲的是蓝刚出现的时候，董宝石还没放弃自己的音乐梦想，但人生一地鸡毛，难以寻见希望。）

Cryin' in your room like a baby
深夜你会哭得像个孩子

"I wish mom was here"
你总说：“妈妈，雨好大，我好累，妈妈；”

（这个时期是黄字，也就是梦想，最脆弱的时候，在很多很多次梦想几乎要放弃死去了。这里的翻译取材自董宝石深夜写的诗和夜晚写的歌，配图也是他很萎靡不振的两期早期视频，红色卫衣是《白天不懂夜的黑》，黑白画面是写歌儿子的歌）

We all do—so we wouldn't have to hear about it
这都是我们一起经历的，也就不必多说了

（其实那两首歌本质上表达的都是一种对于家庭的愧疚。其实这种愧疚，黄字并不会有特别深的感知，但是蓝字作为一个更年长更有责任感的人，反而会对此特别记忆犹新。有一种，蓝字以为当初是黄字在哭，其实是自己在哭的意思（乐（这里也点破了，两个人虽然有分歧，但是本质是两位一体的，共同分担一切的。）

 

00:39 – 00:49

Every single record you don't really wanna change me
又要开始忆苦思甜了吗？你那时还说，绝不会将我从作品里抹去

（黄字当然记得蓝字说的那些曾经，但他又觉得蓝字说这些只是为了敲打自己，让自己直到如果没有蓝字，黄字什么都不是——这也正是黄字担心的，他总觉得蓝字拼命推动着董宝石去做一个明星，而那是否意味着董宝石未来就不再需要自己了。）

 

Yeah, I'm the one that made this happen
但事实就是，我才是成就一切的核心

（黄红字幕交叉，黄字陷入极端的表现。本质上也是他的恐惧——他害怕自己被抹去。）

（同时这里可以看得出，黄字比蓝字更容易冲动。）

Do you really wanna get rid of your main attraction?
你真的要把最引人注目的部分割舍吗？

（黄字在强调自己的作用，董宝石吸引人的本质其实是他的音乐。）

Let's pack our bags and go back to Gladwin now
那不如打包行李，回东北回长春吧！

（也是气话，但是也是蓝字总是训诫他的话——做不好就回老家吧！）

Yeah, it's time for the third record
哦！瞧我这记性！该做下一张专辑了！

And you know I got the content
你心知肚明，我才是能把专辑做出来的人

（黄字是负责创作的人，他知道蓝字想让他出专辑，成名在望，所以他会用这样的话来激怒和威胁蓝字。）

 

00:50 – 1:00

I don't wanna make you nervous
我只是不希望你过度紧张

（蓝字在安抚黄字，这是他一直以来的角色，他心里知道黄字其实不想跟他生气，他只是太年轻太害怕了需要时间接受新的变化和挑战。）

But it ain't like it used to be
毕竟现在不比从前了
We got a lotta people watchin'
我们有更多观众在看着呢

（这里指的是火了出名了，一切不像从前了。这句话的灵感来源于董宝石在做看客专访的时候说‘现在有点名气了，很多事就不能做了。以前一样离粉丝那么近了，有些事你没有那个意思，但是很多人在盯着，大家不会这么想’。）

You told me that you don't want me in your life,
但你总说你不想让我出现在你的人生里

（其实一直说着想让对方消失的是黄字，但是黄字意识不到这一点，有那种‘以小人之心度君子之腹’的感觉——黄字曾经反复经历过被放弃的过程，由于对被放弃太过恐惧了，所以很敏感，危机意识也很强——并且把“被放弃”当作最有杀伤力的武器，只因自己被这样的过往伤害至深。）

That's pretty hard to digest
这话可太不中听了

（就算是成熟的大人也会难过，但同样是理解黄字，所以蓝字才会对这种话感到难过。）

And I told you I'd leave when we die,
我告诉过你，能分离我们的只有同归于尽

 and we ain't died yet

——但现在我们都还没死成呢！

（这里其实也算是气话，有一半变红了一半没有，比起愤怒，更多是有点恨铁不成钢，你个该死的死脑筋的意思——虽然拧巴，但是本质上是说我俩至死都不会分开的，你别老想着我会放弃你了，没有人会放弃你的！）

 

【第二阶段：争吵升级】

01:01 – 01:05

Therapy Session was beautiful, Gem
好吧，《电梯战神》反响确实不错
But I'm wonderin' what's comin' next
但我接下来我们又该做点什… …

（黄字听懂了蓝字，所以他也有点找台阶下的意思。这里用电梯战神，一方面是因为蓝字就是这个形象；另一方面是，这个是一个艺术表达和舞台展现的集大成，他是蓝黄合作的一种象征。）

 

01:05 – 1:10
Yeah, get that stupid hat off of your head when I'm talkin' to you,

不是，我说过多少回了——咱俩说话的时候你能不能把背挺直了？
You hear what I said?
你为什么总是不听我说话？！

You don't like the prison I built you?
怎么？又开始反感我对你的管束了？（指形象管理）

（俩人光靠自己和解不了一秒，其实有点像母子关系，明明还说的好好的，孩子也准备听话了，但老妈突然莫名其妙的开始挑毛病，然后俩人又开始吵了。）

 

01:11 – 01:15

Yeah, you wanna know what the funny thing is?
得了吧，你知道最搞笑的是什么吗！
You keep on talkin' to me like a stranger,
是你跟我讲话的时候那种好像我们素不相识的态度！
But we've been together since you were a kid, yeah
明明我们从孩提时起就一直一起了啊！

（黄字又上头了，他所谓的‘素不相识’其实是那种蓝字对待他像个经纪人对艺人，而在他的理解中他们两个应该是双生子。从“孩提”时代就在一起，其实是黄字和主人格，黄字代表梦想，其实是在青春期前后就出现了，这里其实是黄字在向主人格求助，让他来调解。）

 

01:16 – 1:19

Took us from a no-name
原来你知道——是我带着你从籍籍无名中走出来
Told you everything was okay
也是我宽慰着你，告诉你一切都会好起来

（蓝字再次搬出过往）

 

01:19 – 01:23
Now you tryna cut me out of it 
可你现在其实很想甩掉我，

like I ain't never been a part of it

就像我从来不存在一样，对吧！

（但是过往只会让黄字应激，因为这是他的精神创伤）

I am the heart of it

可我才是一切的核心

I made this whole thing

没有我，你哪来的本事做明星

（黄红交替，再次走极端）

 

01:23 – 1:31
Yeah, I put us on the **** stage
没错！但让说唱站上春晚的可是我！

（这里点破，蓝字主要负责工作和推广，这也是他最引以为傲的部分。）
You must have no brain
好好想想吧蠢货！

（蓝红交替，蓝字走向极端。这里也揭示了蓝字内心的恐惧——就是不动脑子，变得麻木，放纵，不勇敢，不敏感。）

What's the point of having guns if you can't aim?
若你不会瞄准，有枪又有何用？

What's the point of having blood with no veins?
若你没有血管，有血又有何用？

（这里是蓝字的自我定位，黄字是枪，他是瞄准镜，他让这把枪威力更大；黄字是血，他是血管，他让血液能够顺畅地奔涌以实现主人格生命的存在。）

What's the point of having love with no pain?
若你无法感知痛苦，有爱又有何用！

（这里是白字第一次站出来调停，我很喜欢这一句。这句话同时描述了蓝黄两方的状态，也是白字对于红字的态度，这里是挑明了视频里存在的三对两位一体的关系——

痛苦和欢爱是双生子，

梦想和欲望是扦插生长的花，

自我和恐惧是共用一颗心脏的敌人。

——他们会永远纠缠，若一方身死，另一方也不能独活。）

 

【第三阶段：好戏开场】

01:32 – 1:39

What I'm sayin' is me without you doesn't make any sense
但我想说的是：没有你的我却是什么都不是

（这里字体变白，代表着蓝字开始被主人格控制住了。）

I know I'm intense in controlling,
我知道，我的控制欲太强了
But you need to learn how to cope with it
但你得学着接受这一点

（蓝字理智浅浅回归，并进行了自我反思）

That's just the way that it is
因为他妈的现实就是这么运作的

（虽然这里也是颜色交替，看似在情绪失控的攻击对方。但是其实会和前面有点割裂的感觉，明明都反思上了，怎么又说这种话？并且怼的话也很浅显——就像梦想的对立面就应该是现实，但‘现实’并不是黄字也不是蓝字内心深处的恐惧——那为什么要说这句话呢？答案很简单，蓝字开始演起来了！）

 

01:40 – 01:46

If you didn't want me to live in your house,
如果你根本看不惯我呆在这
You shouldn't have let me move in
那你就不该叫我住进来

（这里其实是很奇怪的，因为黄字明明是第一个分裂出来的人格，他才是第一个住进“房子”的人。要说这种话，也应该是蓝字对黄字说。）

It's comfortable here and I like it,
现在我高兴了，舒服了，歌也开始红了

I got my own room and everything
因为我在乐坛有一席之地了，我也有所需的一切了

（这里就更奇怪了，黄字想追求的其实从来都不是歌红，或者什么在乐坛有一席之地，黄字想要的更多是可以自由自在的做音乐。他口中的这些让他满足的东西，这些貌似都是蓝字在追求——又或者说，都是蓝字带给他的。）

It don't get better than this!

而你在不满足什么？！我们的日子早就好得不能再好了！

（黄白交替，是理智在调停——黄字，原来你也在演！——但演的也太烂了啊喂！）

 

01:47 – 1:50

You say you wanna own your life,

你要是想掌控自己的生活

then wake up and take your own advice

那就别缩在安全区了，醒醒吧——自己去做选择！

You just mad 'cause you know I'm right
你只会跟我置气是因为你知道我了解你那怂样。

（蓝字的影帝时刻，不仅很犀利的点评（注意，是点评不是攻击）了黄字，还特意换了一套衣服——他真的，我哭死。）

 

01:50 – 01:46

Yeah, I'm flattered you put me in Mansion,
是啊，你接了那么多的综艺广告真让我惊讶
But you should've told 'em right
但你应该跟这群投资人说实话

（这里是黄字在努力的表演挑衅——可就像刚才说的，梦想的对立面看起来是现实，那么牵绊名望最深，最被蓝字在乎的似乎也是投资人。这种很直白，但和董宝石完全匹配不上的攻击只意味着一件事——黄字在演！但是为什么字体没有变红呢… …因为演的不是很好，下一秒就破功了。）

'Bout your hands on the coldest nights
说说雪夜里你冻伤的手，酒吧里唱哑的嗓和舞台上扭伤的腿吧！

（他全都知道，他全都记得，画面配的也是冬天在长春，在酒吧的唱live和在上晚会把脚扭伤了）
You didn't tell 'em 'bout the times 
你从未告诉过他们其实每一次在录音棚里

you and I used to hold the mic

都是你和我！是我们一起！紧握着麦吧！

（纯黄色，纯纯的黄字真情流露。我真的很喜欢这一段，最后一针的画面是去年在五哈录音棚和很十几年前在吾人录音棚）

01:57 – 2:00

I mean, what are you, outta your mind?
我说… …你 他 妈 也 快 疯 了？对吧！
'Cause both of us will be！

是啊，我 们 总 是 同 步 的！对吧！

（乐，这俩人在这一字一顿的对暗号呢。）

come on, let's go outside!

来吧，出门来谈吧！

（主人格：真是看不下去了两个显眼包，赶紧出来把事儿唠完吧。）

 

【第四阶段：埋他】

2:01 – 2:04

Is this what you wanted?
这就是你想要的吗？
Both of us out in the open?

开诚布公，敞开心扉？

Let's do it then！
那来吧！一块干他吧！

（黄字：咱动手吧！（兴奋））

 

2:05 – 2:08

I mean, why are you doin' this?
有必要到这个程度吗？

（蓝字：我很理智的。）
I know that you're mad

我知道你有情绪

but I'm not in the mood for this

但我没这个心情和他长篇大论… ...

（其实蓝字只是不想浪费时间）

 

2:09 – 2:21

We got a record to drop
哦是的！我们新的歌要发！

（还在演）
So why you actin' like I'm not a part of it?
别演过头了搞的好像这事儿我不参一样好吧？

（发自内心的嫌弃对方的演技）

And where is my shovel at?
对了？我的铲子呢

（冒失鬼）
Prolly all back—where it always is
在最后面放着吧——他一直在那儿。

（这里的他，是白色的——暗示其实把红字埋了是主人格的主意）

You can't get rid of all of me
你没我不行的你知道的吧，董宝石！

（一些蓝字的自吹自擂，没有我你都不记得铲子搁在哪）

I'm the reason why—
得了吧，我才是——

（黄字又在假装吵架）

Nah, shut up, I don't wanna hear another sentence
闭嘴吧，少说那虚张声势的蠢话。

（蓝字：真是受不了了这个家伙）

Hey, I’m Gem, "Is it me or the fear talkin'?"
嘿，这是老舅， “是我还是我的恐惧在说话？”

（这里，黄字模仿蓝字在说话，此时两个人站在了同一阵营，并且把红字的存在给点破了。）

 

2:22 – 2:30

Ha! What a dumb question!
哈！真是个愚蠢的问题！

（红字开始要破防了）

Yeah, it's real music 'til the day we die, right?
不是说了“做音乐！直到死！”么？

（黄字还在演，根本停不下来）

Yeah, ain't that the slogan?
是啊，不过是一句口号罢啦！

（不知道自己被发现的红字还在大声密谋，公开挑拨离间）

Thought I told you to keep your mouth shut

宝石，少说两句吧，拱火儿拱歌差不多得了！

（这句话可以理解为蓝字对黄字讲的，也可以理解为对红字讲的）

I mean, so what? You know I never listen
你说你的啊，你知道我从来不听！

（这句话可以理解为黄字对蓝字讲的，也可以理解为对红字讲的）

 （总之就是，两个人已经串通一气啦，不可能被红字左右，但红字以为自己得手了，想所有电影里的大反派一样，把自己的计划一股脑全交了）

【第五阶段：反派最后一支舞】 

2:31 – 2:28

Let me guess
让我猜猜
We gon' dig a hole, kill the track, and prolly put a beat in it
我们要挖个洞，唱点哈人喜欢的歌，放一对华而不实的技巧进去

Rap about it for like three minutes
就乱七八糟的票子马子我gai溜子我牛逼的吹个三分钟
Ayy, that's pretty deep, isn't it?
啊！差不多了！这足够嘻哈了，不是吗？

（红字说的很直白了，不中译中了，能理解红字是负面的就行，我也不好意思直白的跟大家说哈圈就是一群破芝麻烂谷子，大家懂自懂哈。）

 

2:39 – 2:46

Wait a minute,
等一下
You don't really think for a second that you're puttin' me in this?
你没想过把我放在里面吧

（呀，红字反应过来了。）

No, of course not,
怎么会啊？没有的事儿！

（黄字：没有的事儿啊！）

Just a lil' deeper then we'll go inside 
再挖深一点儿，能把咱们一块塞进去

（蓝字：主人格说要在挖多一点… …）

and we can stop diggin'

我们就不用再挖了

（主人格：你们仨都挺能吵的，都给我进去吧（爱开玩笑）。）

Woo!

（红字：路过被埋了，好无助。）

【第六阶段：结束，回家】

2:47 – 2:54

You had me scared for a second, I thought we were diggin' my grave
刚才真是吓了我一跳，有一瞬间，我还以为我们在给我挖坟呢

（蓝字：吓死宝宝了！（但听背景音，是又在手动添了一把土））

We did

我们确实

（黄字：演的我好累，我还是适合写歌。）

What，you don't like bein' afraid?

别惆怅了，你们想来讨厌“恐惧”不是吗？

（白字点明了红字的身份。）

2:55 – 3:00

time to go back in the house now, 
走吧，咱该回屋了

you'll be out in a week

不过，不包括他，他要在外面呆上一周先

（蓝字：收工回家。他是红字，红字被流放了。）

Tellin' me you want your room back, that's funny;
他说他想要个自己的房间？可真会开玩笑啊。
What, you ain't got nowhere to sleep?

怎么？这洞里难道不能睡觉吗？

（黄字：我把熊猫手里的笋都夺光啦！想写垃圾哈曲的我都给埋啦！）

（注意，这一段用的都是披荆斩棘的镜头，寓意着黄蓝的行动其实都是主人格的想法）

 

3:00 -3:09

I'ma just look out the window and laugh at you

咱就透过窗户，一边看着他，一边笑吧

this is crazy to me

这听起来很疯狂不是吗？

'Cause I thought you had me in prison this whole time,
是啊，毕竟我一直以为是他将我关入了监狱的门
But I'm the one holdin' the keys
但谁能想到呢，我才是那个握着钥匙的人。

（很直白了这一段。主人格已经逐渐成熟，他已经知道了该如何调节自己的情绪，掌控自己的人生。即便“恐惧”如影随形，但是他都能够借助自身的力量，披荆斩棘，勇往直前。恐惧，将不会成为他的牢笼，恰恰想法，主人格最终是掌控着锁住恐惧的监房的钥匙的那个人。）

（但是在最后，我和他都是红字，还是第二阶段我讨论过的内容）

痛苦和欢爱是双生子，

梦想和欲望是扦插生长的花，

自我和恐惧是共用一颗心脏的敌人。

——他们会永远纠缠，若一方身死，另一方也不能独活。

所以他的本质，是我；而我，本身就是他。

 

彩蛋：

除此之外，还有一个非常不明显的暗线，就是黄字和蓝字的关系。

我们可以看到虽然黄字每次都是第一个崩溃，但是也总是第一个向主人格求救，因为他是梦想，他和主人格联络的更加紧密。同时，蓝字非常清楚的知道黄字的心里在想什么，他会更像主人格，有时甚至会先主人格一步去安抚黄字。

 

这是什么原理呢？

 

答案是，黄字是主人格在遭受精神创伤后分裂出来，作用是保护主人格；而蓝字，是在黄字经历精神创伤之后分裂出来，作用是保护黄字和主人格。

 

希望大家能够对这个彩蛋感到惊喜w

那么这篇文章就写完了，也有小万字。感谢大家的阅读，祝大家食用愉快。

（有感想请给我多多评论点赞留言吧！）

过段时间会发一下《但》的剧情解析，因为感觉... ...还是想说一下哈哈哈。