【塞拉芬二版军书渣翻】塞拉芬的星座 (其三) 寇亚特之爪（P18）

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）

星座部分会分为五个专栏，共四个星座和一个会介绍规则中对四个星座中的补充设定。

寇亚特之爪(国内翻译名称大部分是这个 也有叫羽蛇之爪 但羽蛇单词是Coatl 这个是Koatl)

吾等为迷失者、脱缰之兽、辜尔之上古军团

那些见过寇亚特之爪的人回忆它们所降下暴力是及其可怕的，它们庞大的蜥人军队伴随着战鼓声前行，仿佛预示着即将到来的血战。这些塞拉芬并无什么特别之处，对于寇亚特之爪来说，大计划几个世纪前就已不复存在，现在是它们野蛮本能支配的时代了。(大计划的水太深，你把持不住)

寇亚特之爪可能是蛮荒子嗣的第一个星座。在混沌时代初，疫病氏族在星座的神庙方舟的主舰上建造了一个混沌坑道(Gnawhole就是桌面上的鼠人特殊建筑下面会附张图)，它们需要为它们的下一场意图毁灭世界的瘟疫来寻找原料。尽管这些鼠人的计划失败了，但它们依然留下了毁灭性的破坏。由于其复杂的机械装置被混沌坑道的次元腐蚀所损坏，方舟进行了危险的迫降，直接以巨大的力量撞击了辜尔(Ghur 野兽界)的梅基奥普萨平原。(平原的名字用百度翻译的拉丁文翻译的)

在这次坠落的余震波及下，数英里范围内的部落和聚落被夷为平地。幸存者被迫开始向黑暗诸神祈祷，乞求他们的赐福。但对于寇亚特之爪来说，比它们大规模伤亡的更严重的问题是：它们的史兰星象大师——奎克斯领主(Lord Quex)因鼠人的腐蚀出现了严重的感染。但是史兰的精神不会就此屈服，它甚至会以灵体的形态投身战斗(又个克大师)，但从那时它也知道它大限将至，它因为害怕劳累过度致死再也不能离开它被毁的占星室。

由于史兰的休眠，它的灵蜥侍从们开始了恐慌，星座中的蜥人接管了控制权。蜥人们以唯一熟悉的方式来响应——备战。在坠落中还完好的孵化引擎(Spawning Engine 个人理解就是可以调节功率的孵化池)直接达到了最大功率，数百只蜥人在撞击中幸存。这个过程并不是没有代价的，加速的孵化会使新生儿诞生充满痛苦，它们灵魂上的烙印上了无法消逝的创伤，使它们一直都充斥着野蛮和怒火。寇亚特之爪的古血战士也让自己战群中的蜥人战士按照命令拥有着前所未见的野蛮。它们的第一个目标就是梅基奥普萨平原的混沌部落，很快这些堕落的信徒就被塞拉芬们开膛破肚。

那些临近野蛮本能边缘的蜥人负责统治着寇亚特之爪的军队(就是还有点思维的)。它们的孵化池似乎没有停息，源源不尽的天堂力量从其中涌出，还有辜尔永不止息的敌意，这些都使建立在坠落方舟周围的塑界引擎得到了进一步强化。

梅基奥普萨成为了一个充满原始本能和噩梦的的地方，可以将整个部队吞噬掉——字面意义上的。那些侥幸存活的人还要面对发狂了的蜥人部队。这些战士狂热地战斗时通常不会在意自身的护甲(猛男肉搏)，只有寇亚特之爪的孵化池领主(Spawn-lord)能够长时间抑制它们同族的怒火和野蛮，来为下一个能够持续几个世纪的战争制定方略。

在它们野蛮的战争领主的命令下，寇亚特之爪的战群来到辜尔之外的界域。它们在诸域之中与任何出现在它们面前的敌人战斗，在敌人被掏出内脏的尸体旁咆哮是这些蜥人们至高无上的信条。

下一篇将会是星座中的科技怪的雷霆蜥蜴