《卡迪亚屹立》节译

*  白盾：所有十几岁的卡迪亚年轻人都被召入青年军,这是他们后期训练计划的一部分，直到他们证明自己已经准备好成为正式的卫军战士。

*  战帅瑞斯与迪卡利翁远征

战帅瑞斯，卡迪亚战帅，他于M41的最后数十年中领导了迪卡利翁远征。

克里德参与了这场远征，并在战争中大放异彩，年轻的克里德被战帅任命为将官，这是克里德崛起的开端。远征的最后几年中，瑞斯将克里德紧紧留在身边，并严重依赖这位年轻将领的战术指挥能力，这使得克里德越级将许多指挥官的部队置于自己的直接指挥下。许多远征军的下级军官开始私下讨论克里德应当取代瑞斯，但克里德掐灭了这种言论，但私下他还是会抱怨瑞斯只关心这场远征能留下的遗产。随着卡迪亚之门的混沌活动逐渐增加，克里德相信另一场黑色远征正在酝酿。他将自己的忧虑告诉了瑞斯，但战帅在三年中一直否认这个观点，直到M41.999，帝国军队因为卡迪亚爆发了明确的混沌活动而被召集到卡迪亚，这使瑞斯结束了自己的远征，将自己的军队带回了卡迪亚。卡迪亚被毁后，战帅的名字并没有出现在撤离的帝国军队中。

* 阿玛席柯酒。

帝国内流行的谷物蒸馏酒。它的品质随生产者的不同而各有差异，品质优良不齐。

* 伊萨亚·本迪克少校

他与第101团在“提洛克校场之屠”前夕被调往某处偏远的山区观察站，没有配备坦克的他们根本无法离开，基地的守卫也没有告诉他们该做什么。混沌入侵大举爆发后，101团能接收外界帝国军队的通讯，但他们无法同任何人取得联系。101团的困境持续了数个月，期间本迪克的家乡被摧毁，直到克里德突然出现在他们面前。他解释到，是自己有意将101团和其他几只卫军兵团隐藏在这个区域，并在适当的时间令他们出击。在克里德离开之际，他提拔本迪克为将官。卡迪亚沦陷后，本迪克成功将101团疏散至帝国舰队。

（翻译纯粹为交流学习使用，版权归GW所有,荣耀献给资源庭）