【银河新闻】3308.12.05|难民逃离Thargoid攻势

3308年12月05日

数百万人正从遭受Thargoid舰队毁灭性攻击的星系中撤离。

一项庞大的人道主义救助行动正在进行中，救援巨型飞船只部署在各个被Thargoid占领星系附近的关键地点。目前驻扎在Enayex星系的Hutner号救援船的船长贾斯汀·坎普（Justine Kemp）向《卡拉狄加之声》（Vox Galactica）描述了他们的行动：

“根据新制定的规章，所有从面临Thargoid入侵的星系运送难民至此的合同运输船只都将被引导到我们的着陆舱。应急急救小组会对他们进行伤检分类，并在可能的情况下提供直接援助。 但重点是如何迅速处理他们，让他们远离战区，搬到临时住所。”

“这是我遇到过的最紧张的情况。我们正在接收大量的人，不仅来自星港，也来自行星定居点。在这些星系中，几乎所有的东西都在燃烧，而难民则不断涌入。”

《卡拉狄加之声》还发布了一些逃离Thargoid占领星系的平民的录音精选：

“这一切发生得太快了。我们一家人正在一起吃饭，突然整个星港似乎都在摇晃。我儿子和一个几天前刚在这里停靠的商人是朋友，他说服了她让我们登上了她的Hauler飞船。当我们在Thargoid的船只中穿行时，颠簸几乎让我把几分钟前还在享用的食物吐了出来。”

“我当时在一个星港的观察窗口，他们的飞船，那些奇怪的星形怪物，从我窗边呼啸而过。然后生活区环舱的另一边就消失了。火和金属碎片……所有的警笛都响了起来，人群涌向星港的起落区。走廊里充满了热浪，烟雾堵塞了我们的肺。我甚至没有看到我最后坐的那艘船，只有一片惊慌失措的脸的海洋，所有人的脸上都沾满了污垢。”

“我在找我爸爸。我最后一次见到他时，他受伤了。是被那穿透进入我们住处的绿色腐蚀性物质所烧伤的。那个指挥官的船上装不下所有人。我说服他先带走我爸爸。但现在我找不到他了。医护人员没时间跟我说话。我希望他还在这里。他一定还在这里的某个地方。”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。
文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet