考研经验 | 2021广东外语外贸大学汉语写作与百科知识经验分享（二）
考研经验 | 2021广东外语外贸大学汉语写作与百科知识经验分享（二）
2021广东外语外贸大学日语MTI
本科院校是双非，很普通，在校绩点3.98/N1分数157分/catti二级翻译证书/Jtest准B/英语四六级证书/普通话证书等。
考研总分406（政治71/翻译硕士日语86/日语翻译基础137/汉语写作与百科知识112）
优点是学习能力算是比较强，也比较自律，抗干扰性很强，考研期间没去过图书馆、自习室、空教室，全程在宿舍复习。可能是因为我比较喜欢一边放松一边学习，也比较宅，懒得往外跑。
这个看每个人不同情况，如果实在是对安静环境有需求的话，就去一些能静下心学习的地方。缺点是因为是在宿舍，也没有特意去管控手机，（舍友是在手机上下载了一款种树的app来管控手机的，叫forest，设置好时间就不能开手机，不然树会死掉）复习着复习着容易走神去干别的，或者就突然站起来在宿舍绕来绕去，不过我觉得这是一种个人的调节方法，只要不是一直不学习，适当放松是可以的！可以完成一个学习任务奖励自己看一个视频。
综上就是自己的性格比较自由散漫一点，但是因为对学习比较感兴趣，所以才有这种比较奇奇怪怪的备考方式，往下看具体的备考方法，如果有能帮到大家的就太好啦！
我是日语专业出身，对学术研究也不感兴趣，所以选择了报考专硕。
专硕分日语口译和日语笔译，我先在网上调查列出了十所自己心仪的学校，并且把去年每所学校的招生人数给记录了下来。因为我很喜欢做翻译，平常也有在翻译青空文库的散文，本来是想选择日语笔译的，但是因为最喜欢的学校广东外语外贸大学（高考就想考，但是因为没发挥好没考上）没有设置日语笔译这门专业，再想到日语口译就业前景比较好，自己弥补一下自己的短处也挺好的（还有一个原因是因为初试暂时还不用考到口语部分）最后敲定了考广外的日语口译，敲定时间大概是3月份左右。
敲定院校时间越早越好，这样才能有的放矢，不过实在纠结也可以放缓，毕竟前期都是在打基础，院校题目虽然不同，但是考的题型会有相似的地方。
#备考经验#
提前规划很重要，复习的内容最好精确到月份和每天完成多少页。我那个时候就是没有学习计划楞复习，导致后期全部复习不完。
正常来说10月11月开始是把之前做的笔记再看一遍、巩固强化的时候，但是因为我没有学习计划，导致10月11月还处于吸取新知识的阶段，再加上当时学校的课、日本学校的一个网课（本来是要去日本当交换生的，但是因为疫情泡汤了，所以才去申请了这个网课）、毕业论文（我们这一届要提前交毕业论文），一堆事情堆在一起很是焦头烂额。
所以为了防止后期很多意外的事堆积，早点复习为正道！以下是具体科目的复习方法。（每科考试时间都为三个小时）
题型是25个中文词条解释，一篇应用文，一篇800字作文。这是我复习得最少，最翻车的一门。
词条解释的用书是“翻译硕士（MTI）百科知识词条词典”黄色封面的，很实用，最好能看三遍（时间不够也可以只看一遍），不用死记硬背，就当做十万个为什么来看哈哈哈，记住大概是个什么东西就好（背景+定义+地位+内容+影响）。
广外这几年的题目差不多都是国内的官方概念，政府工作报告里会出现的词，比如六稳六保、新发展理念这样的。
对于应用文我有点拎不明白，所以只练了一篇。买的参考用书是绿色的“应用文写作”，个人认为参考价值不大，几乎没看。往年广外的题型基本出的都是通知、通报、通告、报告、请示，所以我赌了一把只在网上看了这五类应用文的格式和例文。结果考试的时候是要自己判断文体的，我只好随便用了其中一种。我这种做法有一定风险，大家谨慎参考。
800字作文就和高考作文差不多，但是我当时复习重点不在这里，也没有时间，所以只练了两篇。如果有条件，也是练10篇左右比较好。
辞藻华丽是挺好的，但是如果觉得这很麻烦，那就讲究框架，只要把你想表达的观点表达清楚就好。不过那个时候我练的太少，考试的时候写起作文来总觉得自己写的乱七八糟。本来以为这科可能才考个90多分甚至不及格，没想到竟然有112分，实在是庆幸。不过事后想想，要是能多点时间花在这上面，那分数可能会更高，就不用给复试那么大压力了。所以大家还是该练的就练，不要偷懒！
（一天复习时间顺序为：早上日语公众号推文+政治，下午二笔+试卷，晚上百科）
如何备考广东外语外贸大学的考研百科？
快来听听广东外语外贸大学的备考公开课吧！
（扫以下二维码即可进入）
↓↓↓
考研讲究的是心态，我个人就是比较乐观的类型，如果没考上我也打算直接去工作，并且觉得工作也没什么不好。再加上家里人没有给我压力，和舍友一起携手并进备考，所以心态还挺好的，任何时候做两手准备总是没错的，也不要就定死了这个目标。
不过在这种情况下，我还是会焦虑，会大晚上的在被窝里哭，但重要的是及时调整！吃自己想吃的东西，看自己想看的视频，保持快乐心情和健康身体，不要熬夜！多吃水果！我是12点左右睡觉，早上太早起不来所以大概8点左右才会起床。也可以去散散步，做做运动，但是因为我很讨厌运动，又很宅，真的一整天都呆在宿舍。该和姐妹出去玩就去。不用刻意回避所有活动。不过当时的我真的上课都在看考研资料，都还看不完，所以一定要早点复习！时间看似很多，其实真的没多少！每天都和自己的姐妹哀嚎看不完了，学不完了，自己好菜，但还是努力地汲取着知识。最后和姐妹一起上岸了，真的是令人感动的战友情！一定要坚持，只要坚持就可以刷下一半人，因为真的有很多人半途而废，甚至考初试的时候，都有人考了一门就再也没出现过了，所以确定考研后一定要坚持到最后，无愧于心。
最后祝大家都能考上心仪的学校！如果我的经验能帮助到你的话，求一个小小的点赞！谢谢！
文章来源 | 初心百科
整理搬运｜初心阿卓
百科咨询｜初心C老师
