【赛马娘】【温柔的月亮】SSR黄金城（根性）支援卡小故事翻译

【温柔的月亮】
【優しい月】
黄金城

如果这个夜晚能持续一生该多好。
被海浪抚平的沙滩一闪一闪地发着光，
仿佛和白天的沙滩根本就不是同一个地方一样。

就像是大海和星星一样，
没有交集的蓝色和黄色，就像是，
从这个夜晚捧来的一杯饮料一样。

两杯勾勒出二人印象的无酒精调饮，
气泡啪啦啪啦地弹跳着――

原本热闹喧哗的大海，
现在也像是在哄着落下的月光一样摇晃着波浪。

我总是，
觉得自己要比任何人都要闪耀才行。

但是，如果是和你在一起的话，
我也许保持真实的我就可以吧……。

在海潮声中，
映入眼帘的亲友的笑容看起来比什么都要温柔。

这一夜的月亮，
就像是太阳一般温暖着二人。