歌词（第十六期）《灌篮高手（スラム ダンク，SLAM DUNK）》专刊（假名附、罗马音附）
君が好きだと叫びたい
作词：山田恭二（Yamada Kyouji）
作曲：多々纳好夫（Tatana Yoshio）
编曲：明石昌夫（Akashi Masao）
演唱：BAAD
专辑：THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK~Single Collection~
眩（まぶ）しい陽差（ひざ）しを背（せ）に
Mabushii hizashiwo seni
走（はし）り出（だ）す街（まち）の中（なか）
Hashiridasu machinonaka
叩（たた）かれた いつものように肩（かた）を
Tatakareta itsumonoyouni katawo
君（きみ）に夢中（むちゅう）なことに
Kimini muchuuna kotoni
理由（わけ）なんてないのに
Wakenante nainoni
その腕（うで）は 絡（から）むことはない
Sono wudeha karamu kotohanai
何時（いつ）の間（ま）にか瞳（ひとみ）
Itsuno manika hitomi
奪（うば）われて始（はじ）まった
Ubawarete hajimatta
離（はな）さない 揺（ゆ）るがない Crazy for you
Hanasanai yuruganai Crazy for you
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
Kimiga sukidato sakebitai
明日（あした）を変（か）えてみよう
Ashitawo kaete miyou
凍（こお）りついてく時間（トキ）を ぶち壊（こわ）したい
Koori tsuiteku tokiwo buchi kowashitai
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
Kimiga sukidato sakebitai
勇気（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう
Yuukide humidasou
この熱（あつ）い想（おも）いを受（う）け止（と）めて欲（ほ）しい
Kono atsui omoiwo uketomete hoshii
ざわめいたフロア（Floor）に
Zawameita huroani
賑（にぎ）わうテーブル（Table）越（ご）し
Nigiwau te-buru goshi
何気（なにげ）ない 君（きみ）の視線（しせん）に酔（よ）いしれ
Nanigenai kimino shisenni yoishire
恋（こい）をしているようで 躍（おど）らされてるような
Koiwo shiteiru youde odora sareteru youni
高鳴（たかな）る鼓動（こどう）に もう嘘（うそ）はつけない
Takanaru kodouni mou usoha tsukenai
何時（いつ）になれば変（か）わる このもどかしい友情（ゆうじょう）
Itsuninareba kawaru kono modogashii yuujyou
届（とど）けたい 確（たし）かめたい I take you away
Todoketai tashikametai I take you away
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
Kimiga sukidato sakebitai
何（なに）もかも脱（ぬ）ぎ捨（す）て
Nanimokamo nugisute
心溶（こころと）かす言葉（ことば）を 見（み）つけ出（だ）したい
Kokorotokasu kotobawo mitsukedashitai
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
Kimiga sukidato sakebitai
今夜（こんや）は帰（かえ）さない
Konyaha kaesanai
見（み）つめるだけの日々（ひび）なんて
Mitsumeru dakeno hibinante
終（お）わりにしよう I wanna cry for you
Owarini shiyou I wanna cry for you
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
Kimiga sukidato sakebitai
明日（あした）を変（か）えてみよう
Ashitawo kaete miyou
凍（こお）りついてく時間（トキ）を ぶち壊（こわ）したい
Koori tsuiteku tokiwo buchi kowashitai
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
Kimiga sukidato sakebitai
勇気（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう
Yuukide humidasou
この熱（あつ）い想（おも）いを受（う）け止（と）めて欲（ほ）しい
Kono atsui omoiwo uketomete hoshii
I wanna cry for you
あなただけ見つめてる
作词：大黒摩季（おおぐろ まき）
作曲：大黒摩季（Ooguro Maki）
编曲：葉山たけし（Hayama Takeshi）
演唱：大黒摩季
专辑：あなただけ見つめてる
あなただけ見（み）つめてる
Anatadake mitsumeteru
出会（であ）った日（ひ）から 今（いま）でもずっと
Deatta hikara imademo zutto
あなたさえ側（そば）にいれば 他（ほか）に何（なに）もいらない
Anatasae sobani ireba hokani nanimo iranai
夢（ゆめ）の High Tension
Yumeno High Tension
願（ねが）い事（ごと） 叶（かな）ったの
Negai goto kanattano
柔（やわ）らかな冬（ふゆ）の日（ひ）
Yawarakana huyunohi
俯（うつむ）き恥（は）ずかしそうなSpecial Drivin' Date
Utsumuki hazukashi souna Special Drivin' Date
あなたがそう 喜（よろこ）ぶから
Anatagasou yorokobukara
化粧（けしょう）をまず止（と）めたわ
Keshouwo mazu tometawa
何処（どこ）にいても捕（つか）まるようにポケベル（Pager）持（も）ったわ
Dokoniitemo tsukamaru youni pokeberu mottawa
車（くるま）も詳（くわ）しくなったし
Kurumamo kuwashiku nattashi
サッカー（Soccer）さえも好（す）きになったわ
Sakka-saemo sukini nattawa
迷（まよ）っているけど
Mayotteiru kedo
この人（ひと）に一生（いっしょう）ついて行（ゆ）こうと決（き）めて
Kono hitoni isshou tsuite yukou to kimete
ポケベル：寻呼机
あなただけ見（み）つめてる
Anatadake mitsumeteru
出会（であ）った日（ひ）から 今（いま）でもずっと
Deatta hikara imademo zutto
あなたさえ側（そば）にいれば 他（ほか）に何（なに）もいらない
Anatasae sobani ireba hokani nanimo iranai
愛（あい）の High Tension
Aino High Tension
あなたがそう 望（のぞ）むから
Anatagasou nozomukara
真（ま）っ直（す）ぐ帰（かえ）るようになった
Massugu kaeru youni natta
ザツだった言葉（ことば）使（つか）い丁寧（ていねい）になった
Zatsudatta kotoba tsukai teineini natta
あなたがそう 俯（うつむ）くから
Anatagasou utsumukukara
長電話（ながでんわ）も止（や）めたわ
Nagadenwamo yametawa
便利（べんり）だった男（おとこ）の子達（こたち） 片付（かたず）けた
Benridatta otokono kotachi katazuketa
髪（かみ）も服（ふく）も目立（めだ）たなく
Kamimo hukumo medatanaku
お料理（りょうり）も頑張（がんば）るから Partyには行（い）きたい…
Oryourimo gangarukara Party niha ikitai…
嫌悪（けんお）がってたあの娘（こ）とも絶交（ぜっこう）したわ
Kenogatteta anokotomo zekkoushitawa
あなただけ見（み）つめてる
Anatadake mitsumeteru
昔（むかし）みたいに笑（わら）わなくなった
Mukashi mitaini warawa nakunatta
苦手（にがて）だった Spicy your mama
Nigate datta Spicy your mama
今（いま）ではお茶（ちゃ）してる ヤバイ High Tension
Imadeha ochashiteru Yabai High Tension
I love you
It's an entrance to the paradise in the hill
Changing my mind，and my dream
and keeps on running in my heart
Like you will know how
I'm crazy for you
あなただけ見（み）つめてる
Anatadake mitsumeteru
そして他（ほか）に誰（だれ）もいなくなった
Soshite hokani daremo inakunatta
地味（じみ）に生（い）きて行（ゆ）くの
Jimini ikiteyukuno
あなた好（この）みの女（おんな）
Anata konomino onna
目指（めざ）せっ！！Love Power Oh～
Mezase！！Love Power Oh～
あなただけ見（み）つめてる
Anatadake mitsumeteru
独（ひと）りで待（ま）つ二人（ふたり）だけの部屋（へや）
Hitoride matsu hutaridakeno heya
あなたの微笑（ほほえ）みは 薔薇色（ばらいろ）の鎖（くさり）
Anatano hohoemiha barairono kusari
行（ゆ）けっ！！夢見（ゆめみ）る 夢（ゆめ）なし女（おんな） Oh～
Yuke！！Yumemiru yumenashi onna Oh～
