(自译) Too Sweet：摔角独立界剧变 第五回（3）

        1955年，埃德·唐·乔治(Ed Don George)把他在纽约州布法罗市(Buffalo, New York)的摔角场地卖给了佩德罗·马丁内斯(Pedro Martinez)，在NWA成立之前，乔治曾多次赢得冠军。由于对NWA收取的费用不满意——当有NWA冠军出现在卡司上时，NWA可以获得门票费的2%，冠军选手可以获得8%的门票费——马丁内斯退出了NWA。在最初的几年里，卡司主要是围绕马丁内斯的女婿伊里奥·迪保罗（Ilio DiPaolo）的。和罗卡一样，迪保罗对意大利人和西班牙人都很有吸引力；他出生在意大利，生活在委内瑞拉，在多米尼加从事摔角运动。在布法罗，迪保罗成了一个家喻户晓的选手，1965年他进入半退休状态，在城外开了一家很受欢迎的餐馆。

        1972年，马丁内斯的国家摔角联盟(National Wrestling Federation，NWF)在纽约州北部、俄亥俄州和宾夕法尼亚州西部举办演出。他的儿子罗恩（Ron）是联盟电视节目的主持人，他对SLAM! Wrestling的记者史蒂夫·约翰逊（Steve Johnson）说:“我们当时日程非常紧张。我们在周六下午有克利夫兰和匹兹堡电视台上的节目，周六晚上还有俄亥俄州的阿克伦电视台上的节目，周六晚上还要加上匹兹堡附近的临时表演。”

        虽然是非NWA联盟，NWF有一群顶尖的选手，包括厄尼·拉德, 沃尔多·冯·埃里希，“黑杰克”兰萨（Black Jack Lanza）, “斗牛犬”布劳尔（Bulldog Brower）, “压碎机”迪克（Dick the Bruiser）, “巨人”伊戈尔（Mighty Igor）,“屠夫”阿卜杜拉（Abdullah the Butcher）和传说法戈斯组合（Fabulous Fargos），由唐·凯特（Don Kait）和年轻的“铁锤”格雷格·瓦伦丁（Greg the Hammer Valentine）组成。这个联盟最吸睛的是马丁内斯的财务伙伴约翰尼·鲍尔斯（Johnny Powers）。为了在美国建立自己的声誉，安东尼奥·猪木(Antonio Inoki)在1973年从鲍尔斯手中夺得了NWF重量级头衔，并把它带到日本。一年后，NWF倒闭，但很长时间里这条冠军腰带在日本被挑战数次;在2004年，最后一位冠军得主中邑真辅(Shinsuke Nakamura)把它与IWGP重量级冠军合并。

        1975年，马丁内斯和埃迪·艾因霍恩(Eddie Einhorn)一起成立了一个新的联盟——国际摔角联盟(International Wrestling Association，IWA)，他们利用NWF的选手。像泰德•特纳和AEW的托尼•汗一样，艾因霍恩是一位体育行业的高管——他创办了专注于大学体育的TVS电视网络，参与了新兴的世界橄榄球联盟，后来成为了芝加哥白袜队的所有者——他试图改变摔角行业。与NWA、AWA和WWWF所采用的地域制度不同，IWA的目标是成为一家全国性的联盟。摔角联盟通常会向选手支付一定比例的入场费，但交通和住宿通常是摔角手们的难题，而IWA承诺会提供一定的资金，支付酒店客房和租车费用。

        在纽约，杰克·雷诺兹(Jack Reynolds)和特克斯·麦肯齐(Tex McKenzie)主持的IWA电视节目在WOR电视台播出，十多年前，这家电视台曾播出过“安东尼诺·罗卡的全明星摔角”。由于麦迪逊广场花园与WWWF长期以来的合作关系，IWA被拒于这个场馆之外，于是它来到了河对面泽西城的罗斯福体育场，吸引了14000人前来观看，比赛的主要噱头是IWA世界重量级冠军密尔·马斯卡拉斯（Mil Mascaras）与WWWF前冠军伊凡·科洛夫（Ivan Koloff）争夺腰带。但IWA的全国扩张并没有像预期的那样迅速和灵活。由于面临资金损失，几个月后，艾因霍恩放弃了这家合资公司。

        在鲍尔斯的带领下，该联盟的业务集中在大西洋中部各州，但遇到了忠于那里的推广人小吉姆·克洛克特(Jim Crockett Jr.)的阻力。小吉姆是罗卡曾经的商业伙伴的儿子。1976年，IWA的双打冠军基托和博洛·蒙戈尔（Geeto and Bolo Mongol）带着腰带出现在夏洛特地区的电视节目上，标榜自己是世界双打冠军。在对克洛克特的反垄断案败诉后，IWA于1978年关闭。

IWA的旧节目开始在尼日利亚和新加坡播出时，这部电视节目有了新的生命，使得鲍尔斯在1982年在非洲捍卫了冠军腰带。粉丝们没有意识到的是，马斯卡拉斯也声称从未丢失过腰带。马斯卡拉斯继续以冠军的身份出现在墨西哥和日本，包括2016年在后乐园大厅（Korakuen Hall）的一场比赛，当时“千面人”（“The Man of 1,000 Masks”）已经74岁了。

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正