欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Phigros】ジングルベル(Jingle bell)【A-39/沙包P】假名歌词

2023-01-05 13:18 作者:信殊  | 我要投稿

駅(えき)前(まえ)の待(ま)ち合(あ)わせ 

车站前的等待室 


震(ふる)える君(きみ)の手(て)を取(と)り 

抓起颤抖的你的手 


そんな冬(ふゆ)のストーリー 

是这样一个冬天的故事 


ジングルベル ジングルベル 

叮叮当 叮叮当 


鈴(すず)がなる 

铃儿响叮当

 

ヘッドライトの光(ひかり)が ホームを染(そ)める 

车头灯的光芒 照亮月台 


ジングルベル ジングルベル 

叮叮当 叮叮当 


君(きみ)が笑(わら)う 

你在笑着 


終電(しゅうでん)の中(なか)で手(て)を振(ふ)って 

末班车里你挥着手 


Stop stop stop, I can't take it anymore 

停,停下!我再也受不了了


降(ふ)り積(つ)もる思(おも)いのカケラ 

堆积降下的思念碎片 


重(かさ)ねた日々(ひび)に積(つ)み固(がた)め 

被重叠的岁月按紧压实 


未知(みち)なる未来(みらい)のしるべから 

将目光从未知的未来的路标

 

目(め)を背(そむ)け「今(いま)」立(た)ち留(とど)まった 

偏开 只是静静站在“现在” 


むせび泣(な)いてる君(きみ) 空(から)っぽになった僕(ぼく) 

啜泣的你 成为了空壳的我 


クリスマスの夜(よる)に包(くる)まれ そして散(ち)る 

被圣诞夜包裹 然后分开 


空(そら)回(まわ)る言葉(ことば) 繰(く)り返(かえ)してでも 

没用的话语 就算一直重复 


前(まえ)に進(すす)まずに 泣(な)き叫(さけ)んで 

也没法继续前进 只能哭喊着 


「会(あ)いたいよ」 

“好想见你” 


「会(あ)いたいよ」 

“好想见你”



*希望我早日ap,这首歌打的非常带感

汉字假名纯手打,如有错误,欢迎指出


【Phigros】ジングルベル(Jingle bell)【A-39/沙包P】假名歌词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律