巫恋的档案及语音(全部原文)
巫恋
Shamare
(イラスト:下野宏铭,CV:藤田茜)



基础档案
代号:巫恋
性别:女
战斗经验:无
出身地:叙拉古
生日:10月29日
种族:沃尔珀
身高:138cm
矿石病感染情况:参照医学检测报告,确认为感染者。
综合体检测试
物理强度:普通
战场机动:标准
生理耐受:普通
战术规划:标准
战斗技巧:普通
源石技艺适应性:优良
客观履历
在叙拉古地区被作为怪谈与传说广为人知的少女,在调查时,被发现其根源在于少女无法控制自己的源石技艺,后作为感染者被罗德岛收容。批准其在接受治疗的同时作为干员参与部分轻度任务,以帮助她学会控制自身。
临床诊断分析(信赖25%)
造影检测结果显示,该干员体内脏器轮廓模糊,可见异常阴影,循环系统内源石颗粒检测异常,有矿石病感染迹象,现阶段可确认为是矿石病感染者。
【体细胞与源石融合率】9%
巫恋小姐年龄尚小,体表尚无明显源石结晶分布。
【血液源石结晶密度】0.23u/L
巫恋小姐长期处在源石环境下且不自知,严重缺乏保护措施与治疗条件。
上述数据所表的感染程度对成年患者而言,尚处控制范围内。但考虑到巫恋小姐年纪尚轻,且实际感染时间较早,感染时间长,源石技艺有失控倾向,各部门应给予更多重视。
档案资料一(信赖50%)
“那座小岛上弥漫着恐惧,生灵和死者在那里仅有一门之隔。”“他们都被莫名其妙的苦痛所折磨,划伤,刺伤,烧伤,没有人看见是谁干的,也没人知道为什么会这样。”“那座小岛被诅咒了,它的主人和仆人们也全都失心疯了。”“一夜过后,那里留下的只有哀嚎地求着船夫,想要回到陆地上的疯子。如果拒绝,他们就会以拳相向,以至于很长一段时间以来,都极少有人靠近那座岛屿。”
类似上述言论的传说,曾一度在叙拉古西部的某个环湖而建的城镇中传唱。这并非某种流传至今的迷信传说,而是对集中在三至四年间,在湖中央那座无名宅邸中接连出现的灵异事件的总结。某些富有胆识的调查员和探险爱好者在充分探索了“被诅咒的岛屿”后,只是带回了一名似乎与岛屿主人有血缘关系的少女,以及几个被丢弃在那里,惊吓到几乎麻木的仆人。
档案资料二(信赖100%)
诅咒的真相比想象中简单。被当做豪华别墅而拍卖的岛屿地下——与其说是地下,不如说是犁地种田时就能轻松挖掘到的地表深度,就分布着大量肉眼可见的活性化源石。长期处于源石环境中而不自知的结果,就是少女在不知不觉间觉醒了源石技艺,并通过日用水、饮食、伤口接触等多种可能途径造成感染,进一步加剧了源石技艺的暴走与失控。得知这一情况后,巫恋小姐被迅速转移到罗德岛本舰进行治疗与管理,尽管本地人就像是得救了一般送走了这尊瘟神,我们深知,巫恋小姐也只是这场意外之中的受害人之一。
巫恋小姐还是个孩子,一个比阿米娅还小的孩子,希望各位都能有这个认知。她暴走的源石技艺远比她作为感染者的遭遇更加特殊。能对他人精神产生影响的源石技艺往往对本人也会有着极大的负担。我们应当在调查的同时保持记录。
档案资料三(信赖150%)
巫恋小姐的性格明显出现了问题,比起同龄的孩子,她要更加沉默寡言,冷漠平淡。她时常借“小莫提”,也就是她手里的玩偶之口表达自己的想法。不仅如此,巫恋还时常表现出一些他人无法理解的兴趣,使用一些古怪的词汇自言自语。起初,医疗干员们认为这极可能是年幼的感染者十分容易出现的症状之一。但后来在走访当时负责照料巫恋小姐的佣人时我们发现,巫恋小姐身边的很多人并没有盲目迷信那些传说,而是在知晓各种可能性之后,依旧选择对巫恋小姐报以单纯的畏惧和恶意。他们大都对这种恶意抱有愧疚和歉意,但每一次离开岛屿时向船夫们的低声下气,在城镇中采购而被当做诅咒的同伙遭到不公的待遇,想必任何发自内心的善意都不足以抵消这些积压着的负面情绪吧。
那些不明真相的镇民形成了一个环境,使得那些常年来陪伴在身边的佣人们都用如此眼光对待这个小女孩,那么环境对巫恋小姐性格的影响,想必会远超矿石病本身吧。
档案资料四(信赖200%)
巫恋小姐平日里的举动有很多让人在意的地方,包括她永远不知道在何时缝补好的人偶,以及总是会迷样烧焦的衣物。她本人依旧把所有身边的事都归结于恶灵或是“小莫提”的言行。逐渐的,部分年轻的干员开始怀疑巫恋小姐身边的种种超自然现象是否属实......虽然对源石技艺的理解尚不足以揭开这片大地的所有秘密,尽管如此,轻易地将未知的知识总结为“诅咒”也是极不可取的。我们希望各位干员在保持理智的同时,尽量以平常心面对巫恋小姐,这也会对她的教育起辅导作用。我们应该理性地思考发生在巫恋小姐周围的那些“灵异事件”,并相信那些东西是可被理解的......
补充:至今为止,仍旧没有人能完全揭开巫恋小姐和她的源石技艺之谜。但我们仍旧......也只能相信,这都是源石技艺造成的结果。现在回想起来,叙拉古那处湖泊周围流传的怪谈......和巫恋小姐目前可考的法术类型也有很多出入,真相......其实依然很远。
晋升记录(精英二阶段)
尽管小巫恋的过去充满了不幸,但是我们越是深入了解她的源石技艺——再说一声抱歉——我们对小巫恋的好奇心就越会压倒对她的呵护和同情。起初,我们认为“占卜”或是“诅咒”一类的说法,是小巫恋身处那样的环境中久而久之形成的一种自我欺骗,又或者,是小巫恋潜意识中使用的源石技艺伤害到了周围人,于是她自己将之定性为恶灵的所作所为,并借此来理解身边发生的一切。
但随着巫恋小姐在任务中的表现及在源石技艺测试时的种种数据,我们都诧异地发现,巫恋小姐的源石技艺远不止在于对他人精神的强烈影响,其重点在于,她借用“小莫提”所发动的法术,能在客观上对敌方造成物理伤害。是精神暗示之强烈,足以让对方的大脑功能出现偏差,最终导致皮肤开裂渗血?这种假说虽然流行,但以现代源石技艺研究的角度来说根本就是天方夜谭。不仅如此,她的预言和占卜有时也会惊人的准确。例如上次我们偷偷将“小莫提”内部的源石纤维填充物换成普通的棉花后,她很不高兴地预言了我们几个人的种种倒霉事:椅子开裂摔倒,被路过的不明萨科塔撞飞,会被打破的试管碎片扎到手——全都应验了!你看到我头上的淤青了吗——嗯?你说会不会是因为我们已经中了她的精神暗示所以才......?
应、应该不会吧?咳咳,要对病人抱有信任!即使小巫恋有时候是控制不住自己的源石技艺,但也不可能在全体研究员没有注意到的时候对我们产生影响!至少记录仪是客观的吧!
与其关注这个,我倒想问问,那种奇怪的填充物是谁给她的?知不知道把源石制品给小巫恋是很危险的——?我批的?我?啊?

任命助理:
你身边没有恶灵存在,所以我可以走了吗?
(アンタの周りに悪霊はいないよ。だからもう行っていい?)
【悪霊:あくりょう/akuryou】
交谈1:
记忆承载着命运,你的命运曾戛然而止,所以那些恶灵并没有继续纠缠你,可是它们的痕迹仍旧清晰可见......博士,请不要随便把我的话当耳旁风......为了你好。
(記憶は運命を支える物、だけどアンタの運命は止まっていた。だから悪霊逹はアンタに付き纏うのを止めたの。でも彼奴らの痕跡は、今もはっきり見えるんだ……ドクター、アタシの言葉は聞き流さない方が良いよ……自分の為にもね。)
交谈2:
有什么事情的话可以和小莫提说,没关系,小莫提会帮忙的。在你沉入梦乡的时候,一切问题都会解决的。
(何かあったらモルテに言って。大丈夫、モルテがやってくれるから。アンタが夢の中で遊んでる間に、ぜーんぶ解決してるよ。)
交谈3:
那些会让人哭出来的感情都只是小莫提的食粮,所以我不怎么哭,这样不好吗?
(ああいう泣きたくなる様なマイナスの感情はモルテの餌になる。だからアタシはあんまり泣かない。悪い?)
晋升后交谈1:
诅咒的真面目?你想看看小莫提里面是什么?不行......至少现在不行......小莫提也会疼的,对,是这样的,弄疼小莫提的人自己也会疼的哭鼻子的,没有骗你。
(呪いの正体?モルテの中身が何か見てみたい?駄目……少なくとも今は駄目……モルテだって痛がるから。そう、モルテに痛い思いをさせた人は、自分も泣く程痛い思いをするの……嘘じゃないよ。)
【呪い:のろい/noroi】
晋升后交谈2:
清单上还缺些东西:毛线球、用过的纽扣、新鲜的苹果、拉特兰的土、碾碎的显像管......博士,帮我。
(リスト/Listで足りない物は、毛糸玉、古いボタン/Button、新鮮な林檎、ラテラーノの土、粉々のブラウン管……ドクター、手伝って。)
信赖提升后交谈1(信赖40%):
苹果,给你,只是多余的施术材料,我不喜欢浪费......谢谢?都说不是为了你特意准备的......欸,干嘛,别摸头......算了。
(林檎、あげるよ。いや、これは呪術の材料が余っただけで、物を粗末にするのは嫌いだから……ありがとうって?だからアンタの為に用意した訳じゃないって言ってるのに……ちょっ、何すんの、頭撫でないで……もう。)
信赖提升后交谈2(信赖100%):
因为有小莫提在,所以我用不着情感,但是大家夸奖我的时候,我总觉得心里很奇怪......而且小莫提不想带走那些情感,我很不安......这样没关系?真的?那就......这样吧。
(モルテが居るから、アタシには感情はいらない。だけど皆に褒められると、なんだか変な気持ちになる……それにモルテはこの感情を持って行こうとはしないから、ちょっと不安って言うか……このままで大丈夫?本当に?じゃあ……いっか。)
信赖提升后交谈3(信赖200%):
博士,给你,这是小莫提的分身,请一定要把它带在身上......诅咒?不,不是的博士......博士收下的话,我就像是一直待在博士身边一样了......不行吗?
(ドクター、これあげる。モルテの分身よ。ちゃんと肌身離さず持ってて。……呪い?ち、違うから。ドクターが持っててくれたら、ずっとドクターの側にいるのと同じだから……駄目?)
闲置:
安睡吧♪ 安睡吧♪ 被梦湮没吧♪
(ね~むれ~♪ ね~むれ~♪ け~さ~れろ♪ ゆ~め~に~♪ )
(眠れ~♪ 眠れ~♪ 消されろ~♪ 夢に~♪ )
干员报到:
新名字是巫恋......这是小莫提......至于其他的事情......你最好不要知道,小莫提说过,这对大家都不好......
(新しい名前は、シャマレ……この子はモルテ……他の事は……アンタは知らない方が良い。皆に良くないってモルテが言ってたから……)
观看作战记录:
这些对仪式没有帮助......
(こんなの、儀式じゃ何の役にも立たない……)
精英化晋升1:
填入棉花、缝起嘴巴、塞上耳朵、盖上眼睛......新的人偶完成了。
(綿をいれて、口を縫いつけて、耳を塞いで、目を閉じれば……新しい縫いぐるみの出来上がりよ。)
精英化晋升2:
小莫提并不需要这样的仪式,但是......我......很开心,我会和它一起努力的。
(モルテにはこんな儀式は要らないけど……アタシは……嬉しいよ。これからもこの子と一緒に頑張るね。)
编入队伍:
工作吗?知道了。(仕事?分かった。)
任命队长:
要是能像小莫提一样听话,就好了。
(モルテみたいに物分りの良い人逹だと良いけど。)
行动出发:
小莫提,该走了。(モルテ、行くよ。)
行动开始:
今天的运势是......你们真不走运。
(今日の運勢は……アンタ逹、本当ついてないね。)
【ついている:tsuite iru,走运】
【ついてない:tsuite nai,倒霉】
选中干员1:怎么了?(どうしたの?)
选中干员2:大家都准备好了。
(皆準備オッケー/OKだよ。)
部署1:玩耍的时间到了,小莫提。
(お遊戯の時間だよ、モルテ。)
部署2:你们的怨恨,我收下了。
(アンタ逹の恨み、いただくね。)
作战中1:去吧,莫提。(お行き、モルテ。)
作战中2:安息吧,让大地拥抱一切。
(眠りなさい。母なる大地の腕に抱かれて。)
作战中3:是谁?(誰?)
作战中4:你们回不了家了。
(もう家には帰れないよ。)
4星结束行动:
恶灵,都消散了。(悪霊は、皆消え去った。)
3星结束行动:
就像它们低语的那样,意料之中的胜利。
(皆が囁いてた通り。想定内の勝利だね。)
非3星结束行动:
有人逃走了,没关系,小莫提已经缠住了他们的命运......
(逃げられても別にいい。モルテがもう彼奴らの運命を握ってるから……)
行动失败:诅咒......你们......
(呪ってやる……全員を……)
进驻设施:
这里......有恶灵的气息......还不错。
(此処……悪霊の息遣いを感じる……悪くないね。)
戳一下:你要做什么?
(何がしたい訳?)
信赖触摸:
要陪我做裁缝吗?小莫提也很开心......
(裁縫に付き合ってくれる?モルテも喜ぶと思うよ……)
标题:明日方舟(アークナイツ)
问候:你们好,博士,还有......
(こんにちはドクター、それと……)