let the maggots sing(让蛆虫们唱歌）

这里就会是我的归属吗？

我已经走到尽头的终点了。

 

生长吧，生长吧，小小豆芽！

你会无比高大与强壮，

加油努力吧！

绽放吧，绽放吧，小小火光！

照亮我们暗沉的前路，

直到最后。

 

请让蛆虫们歌唱，

一首杳不可闻的歌；

用细小的声音彻夜歌唱。

请让蛆虫们做梦，

不论正确亦或错误；

让我们溺在恒久的梦中。

 

寂默在它们小小的口中起舞，

让它的舞蹈纠缠住一切事物。

 

后来，那脓汤化作了一对翅膀，

那纹理是如此纯白无瑕。

我是多么地渴望.......

 

让那蛆虫们歌唱！

一首无人知晓的歌；

用最微弱的歌声，彻夜哀唱。

让那蛆虫们做梦，

不在乎正确或错误；

让我们继续做梦，沉与梦中。

让蛆虫们歌唱！

唱着没有听众的歌；

唱着首静默的歌，从生到亡。

让蛆虫们做梦，

不论正确亦或错误；

请让我们溺死在这永恒的，永恒的，

永恒的梦中。

 

这就是我的归属吗？

原来我已经走到尽头了呀......

（话外：本歌歌名为《let the maggots sing》，作者为mili团队，原歌词为英文，非本人原创歌词。我只是觉得它的歌很优美，想把它用我的理解翻译出来分享给更多人，还请不要对本专栏进行投币。如有侵权，请联系我详谈。）