«感怀 » 李清照﹝宋代﹞

宣和辛丑八年月十日到莱，独坐一室，平生所见，皆不在目前。几上有«礼韵»，因信手开之，愿以所开为韵作诗偶得”子”字。因以为韵，坐感怀诗。 寒窗败几无书史，公路可怜合至此。 青州从事孔方兄，众日纷纷喜生事。 作诗谢绝聊闭门，燕寝凝香有佳思。 静中吾乃得至交，乌有先生子虚子。 译文：宣和三年八月10十到莱州，自己一人独自坐在室内，个人喜欢的书籍典史，这间房内都没有，案头上有本«礼韵»，因此随手翻开，拟以所翻开页上的字为韵来写诗，偶尔翻到一个”子”字，于是”子”字为韵，写了一首感怀诗。 破旧的窗台和书案上没有一本诗书和诗集，给人感觉就像袁术穷途末路生出的感慨，一无所有。赵明诚每天奔波于酒宴之中，醉心于钱财当中，整日闹闹哄哄打的无事生非。写诗需要闭门谢客，在自己的住处焚香静思，才会有好的构思。在平静中我得到了两个好朋友，一个是乌有先生，一个是子虚先生。 鉴赏：诗的序言部分写李清照到丈夫赵明成任知州的莱州探望，但却被赵明成冷落一旁，而且夫妇俩平生爱好金石之物，在赵明成的官邸中却一样也没有看到。可以想象李清照心中的不满和失落，李清照无聊到随手翻案头上的«李韵»以翻到的字为韵来作诗，而这首诗就是这样的场景下诞生的。 诗的开头两句，首先描绘了诗人所处的环境，寒窗败几、空无所有，从写生活环境中反映出诗人心境，而且用典袁术走投无路，身无一物来比喻，丈夫所处的环境。虽然明写赵明成物质上的缺失，但是写赵明成精神层次上的缺失。 接着转入议论，对酒与钱这类世人皆为之吸引的东西表明了轻蔑。在李清照的眼中，赵明诚应酬就是一个字”俗”，所以李清照说这是喜生事，也就是惹是非。 后四句绝非赋闲之篇，李清照写出了自己向往的生活，闭门谢客、凝香佳思、偶得佳句、人生知己。李清照把自己的情操、品格、皆融于诗中。在这首诗中，他不仅仅是调侃自己的丈夫，也是展现他自己的追求与生活情趣。 其实，赵明成虽处仕宦，其风雅素心不曾稍微减，有知淄州时所书«白居易，＜楞严经＞跋»为证、赵明诚不以”州”守为重，而以”有素心之馨”为得；复从其夫妇”相对展玩，狂喜不支”的情景尤可想其为人。实为。李清照的要求甚高。