【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.04.20.

見守るよ♪

看护着哟♪　

译/風默然　

新しく見守りカメラを導入！

(๑•̀∀- )وいぇい！

引进了新的看护摄像头！ (๑•̀∀- )و耶咿！

なんかさ。

すごいよねぇ…。

どんどん進化してるし、

安価で性能も良くなってるし…。

すごーい♪

٩(*˙O˙*)و

感觉啊。 好厉害呢…。 不断地进化， 价格便宜，性能也越来越好了…。 好棒哦♪ ٩(*˙O˙*)و

カメラ位置もあるけど。

いつもいる場所の傍に、

設置したので、

大好きなちょろたんが、

くっきりドアップで映ります！

⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

虽然有监视器专用位置。 但是我把它设置在了 Choro经常待的地方， 于是最喜欢的Choro亲 被清清楚楚地拍摄出来！ ⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

なーんて、す！て！き！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

真是，好！赞！ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

外出してる時には、

やはりこういうモノがあると、

安心するよねぇ〜♪

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

外出的时候， 有这样的设备， 还是很令人安心呢〜♪ (๑' ')๑, ,)⁾⁾

この前。

岩手に行ってた時に、

ちょろたんを見てて…。

前段时间。 去岩手的时候， 就去看着Choro…。

「あぁ、寝てるな」

「寂しがってないかな」

…なんて寝てるちょろをいちいち、

マイクで呼んで起こしたりして…。

ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)

どいひぃー꜆꜄꜆

「啊啊，在睡觉啊」 「会不会感觉很寂寞呢」 …这样想着，用麦克风 把睡得正香的Choro一次次叫醒…。 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) 好过分ー꜆꜄꜆

構ってほしくて。

寂しくて。。。

…それは、自分の方なのだな。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

想要被关注。 感到很寂寞。。。 …会这样想的，其实是自己吧。 (๑' ')๑, ,)⁾⁾