欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[随心译】阿尔弗雷德·霍顿英式军刀第3期

2019-01-17 23:49 作者:舌尖上的狮子  | 我要投稿

阿尔弗雷德·霍顿(Alfred Hutton)(1839-1910),是维多利亚时代国王骑兵卫队(the Kings Dragoon Guards)的军官,著名的作家,古文物研究学者,以及著名剑客。他创始了英国第一次对历史武术(Historical fencing)的复兴。

 

1889年,霍顿发表了他最富有影响力的书籍《Cold Steel: A Practical Tratise on the Sabre》,提出了一种高效的军刀训练方式。

 

在本次的更新中,舌尖将为大家呈现阿尔弗雷德·霍顿在上书中提到的关于军刀各个架势。

 

 

在本篇中,霍顿多次引用了轻剑的内容,舌尖通过自己搜集资料,以注释的方式将霍顿引用的部分附上,仅仅作为抛砖引玉的交流。

 

一、架势

老一辈军刀大师们都介绍了4种接战的架势作为最基本的内容,另外不同的大师可能还有在他们的作品中介绍了一到两种其他架势。这4种基本的架势分别是:内侧接战式(Inside)、外侧接战式(Outside)、中心接战式(Medium)和吊式(Hanging)。做这些架势,腿部应该像轻剑中的接战姿势一样。【注1】

内侧接战式(Inside)像轻剑中的四号位(Quarte)。【注2】

外侧接战式(Outside)像轻剑中的三号位(Tierce)。

中心接战式(Medium)正如其名,处于一种既不是四号位也不是三号位,而是位于二者之间的一个位置。刀刃朝下,刀尖指向敌人脸部。

吊式(Hanging)则是轻剑中一号位的延伸。它像一号位那样,只不过将手举得高过自己的头,刀尖也因此来到了与对手臀部同高的水平线上,刀刃朝上。你可以从自己刀的护手(shell)下方观察你的对手。

吊式这个架势主要用于在自己发动进攻之后,后撤并恢复原位的过程中对自己进行保护,无论你之前的攻击是否起效,你都应该使用它。因为实际情况中总是有不少剑客因为紧张或者因为有恶意,在被击中之后依然继续攻击你,而不是受伤即停。

 

正如艾法利(Alfieri)在《Guardia Mista》(1640)中所说的那样,那些处于三号位的架势,尤其是中心接战式(Medium),是将进攻与防御的目的结合得最完美的架势。因为这样的架势是最不容易让人感到疲乏的,所以对于中心接战式(Medium),我推荐各位听从艾法利(Alfieri)的这个建议,并在我接下来讲述的军刀术中使用。

关于时下在军队训练里很流行的高位二号位(High Seconde),或者大家称为的“低位吊式”(low hanging guard),它并不是最近才被发明的东西。我在约翰·安德烈·施密特(Johann Andrea Schmidt)的《Fechtkunst》(1713)以及吉拉德(Girard)(1736)和安吉洛(Angelo)(1763)的著作中都发现过这个架势,这些作者都展现了如何用小剑(Small sword)成功且有效地对付这个架势。这些全身心投入于自己武器的大师们,自然也展现了能够将低位吊式的使用者逼入的最惨情况。所以很明显,对于一个单刃刀剑的使用者来说,是不应该使用这个架势的。而且它有着和吊式一样的劣势:高高抬起的手臂容易产生不必要的疲乏,它让你的肌肉长时间地保持无意义的紧绷状态。

这里我提一下一种架势,它如同六号位那样握持,刀尖一般来说稍稍处于水平线的上方一点,偶尔会在水平线下方一点的位置。刀应该放在身体靠右的部分,这样可以保护好自己的外侧。从这个姿势可以发动一个斩击:斩向对手的外侧,或者说通常右利手对手的右侧脸部或者右侧大腿,可能会被对手以六号位或者八号位的刀背格挡的这个斩击。我发现这个动作可以很好的对付前文提到的高位二号位(High Seconde),因为这个斩击能够把刀送到高位二号位使用者不太方便去到的位置。

这个招数也被洛纳根(Lonnergan)还有高弗里(Godfrey)在他1747年的作品中提到,后者在书中说这个动作在18世纪早期的一位名叫博金斯(Perkins)的决斗士经常使用。

 

——【注1】:同第二期【注3】,脚向前迈出约两脚掌的长度。要使右腿膝盖在右脚脚面上,使左腿膝盖在左脚脚尖上。身体重心平均落在两脚上,右脚脚尖指向前方,左脚脚尖指向左方。在这里,霍顿主要指的是下图中腿部和身体的部分。

中心接战式(Medium Guard)


——【注2】:关于“四号位”以及其他数字的位置:霍顿在这里以及下文中反复引用了轻剑(foil,又译花剑)的内容,这些内容依然可以在今天的奥林匹克击剑的花剑运动中见到,具体的所有位置内容请参考本文文末我附上的扩展阅读部分。

可以看出,在霍顿生活的年代里,轻剑已经是军队里非常流行的基础训练项目了,霍顿甚至默认读者有一定的轻剑训练基础。另外,还可以看出军刀、小剑、轻剑等等一些列单手刀剑类武器在那个时代里并存着,并且技术互相影响互相交叉,这些影响留下的痕迹至今可寻。

 

 

二、休息状态的中心接战式(The Resting Medium)

放低你握持武器的手,把你的配重头(pummel)放在大腿上距离膝盖6到8英寸(15-20cm)远的位置。

这个姿势在长时间的作战中非常好用。使用时,请保持距离,保证你的对手无法触及你。当你的手臂得到了休息之后,它将在你需要它做出动作的时候更加有力。

 

书中原图:内侧接战式,引用自詹姆斯·米勒1737年的作品

书中原图:外侧接战式,引用自詹姆斯·米勒1737年的作品
书中原图:吊式,引用自詹姆斯·米勒1737年的作品


三、扩展阅读:四区八分位

1.四个区域:

要理解数字号位的姿势,首先要明白人被划分了4个区,霍顿所引用的轻剑(foil)八个分位,每一个分位都保护了一个区。它非常像德式长剑的四大方块Oppening的区分,只不过在这里有了具体的数字标号。经过锁骨中心的竖直线将人分为了左右两个半区,一条水平线将人分为了高低两个半区。对于持剑者自己来说,自己的1区即左下方,2区即右下方,3区即右上方,4区即左上方。

 

1.八个分位:

霍顿引用的轻剑(foil)数字号数位指的就是这八个分位。对于军刀的学习者来说,重点在于建立各个分位的动作(尤其是手臂和剑)是什么样子的概念,不必拘泥于具体剑与身体的相对位置关系。

 

一号位(Prime):

 

一号位(Prime


一号位(Prime)是一个防御第一区的位置,持刀手弯曲,与胸齐平,手心向前使得刀刃朝向前方。

二号位(Seconde):

 

二号位(Seconde)

二号位(Seconde)是一个防御第二区的位置,持刀手臂微曲肘,肘低于肩,手约与腰齐平,刀尖低于护手高于右膝,刀身在身体外侧约10cm处,手心向下,刀刃朝外。

 

三号位(Tierce):

 

三号位(Tierce)

三号位(Tierce)是一个防御第三区的位置,持刀手臂微曲,护手在胸部的高度,刀身在身体外侧约10cm处,手心向下使得刀刃朝向右下方。

 

四号位(Quarte):

 

四号位(Quarte)

四号位(Quarte)是一个防御第四区的位置,持刀手臂半曲肘,肘关节距离身体约一拳,护手在胸部高度,刀尖比护手高,掌心向左使得刀刃朝向左方,刀身在身体内侧。

 

五号位(Quinte):

 

五号位(Quinte)

五号位(Quinte)是一个防御第四区的姿势。手位于胸腹之间,刀尖高于护手而低于肩。这和霍顿描述的中心接战式比较像,只不过霍顿在中心接战式的描述中明确要求了刀尖指向敌人脸部。

 

六号位(Sixte):

 

六号位(Sixte)

六号位(Sixte)是一个防御第三区的姿势。持刀手臂半曲,肘距身体一拳,手心向上使得刀刃向上。护手在胸部高度,刀尖高于护手指向敌人脸部。

 

七号位(Septime):

 

七号位(Septime)

七号位(Septime)是一个防御第一区的姿势。持刀手臂弯曲,肘比胸部低,手心向上使得刀刃向上,护手在腹部高度,刀尖斜向下方,低于护手而高于膝。刀身在身体内侧。

 

八号位(Octave):

 

八号位(Octave)

八号位(Octave)是一个防御第二区的姿势。持刀手臂弯曲,肘比胸部低,手心向上使得刀刃向上,护手在腹部高度,刀尖斜向下方,低于护手而高于膝。刀身在身体外侧约10cm处。

 

我将在下一次更新里,为各位展现霍顿在书中讲述的关于进攻的部分的“风车(Moulinet)”,也就是国内玩家们所熟知的“6斩”。

舌尖


[随心译】阿尔弗雷德·霍顿英式军刀第3期的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律