欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

轰炸!PG ONE王唯楚新专曲目《午时已到》《Feel Like》MV来了

2023-08-28 01:26 作者:InaGhost  | 我要投稿

《午时已到》双语歌词 

Written By: PG One 

Produced By: PG One/h3R3/顺德 

Arrangement: 顺德 

Mixing Engineer: h3R3 

Mastering Engineer: Colin Leonard

英文歌词:@英国小哥KalexWillzy 中国团队


痛苦是更大的power

Pain is a greater power

代价是有了个绝望的烂作息

but the price is a desperate and messed up routine

粉碎这虚荣的柳锁 

Shatter the shackles of vanity

为了能对得起右臂的family

for the sake of the family on my right arm, you know what I mean

你应该庆幸当初疯癫的我没再破罐破摔

You should be grateful that the crazed me back then didn't completely give up and wreck everything

不然你会发现你的idol十有八九是祸害

Otherwise, you'd realize that most likely, your idol is a disastrous being

Ops sorry sorry sorry kid 没有那个意思

Ops sorry sorry sorry kid, I didn't mean it that way, not fun

我的意思是我是坏的榜样 不是好的例子

What I meant is that I'm a bad example, not a good one

如果你想万众瞩日 拥有那些rap star 一样的气质

lf you want to be the center of attention, to have the charisma of those rap stars, you must switch

那就要学会撒谎 学会势利 学会怎么逢场作戏做个a lil motherf**ker b**ch

You must learn to lie, learn to be opportunistic, learn how to put on a show and become a lil motherf**ker b**ch

真的有人去粉人设

Fans flock to public personas, what a shock

rappers变的很沉默

Rappers go mute, in the backdrop

听客都像一群蠢货

The listeners are all like a bunch of fools

蠢的就像是那白色的粉末

As foolish as that “white powder”,best chance to clarify, I did lose

这鱼塘越来越浑浊

This pond is becoming increasingly murky

骄傲的人丢失本色

Proud people lose their true colors, quirky

曾为了梦想去奔波

once hustled for my dreams in chaparral

现在全像小丑被资本捆着

Now, like clowns, all tied up by capital

我的嘴巴惹了太多的麻烦

My mouth has caused too much trouble

无数的谄媚听的耳朵发软

Endless flattery has made my ears go soft, but it's just bubbles

你们做的音乐简直太下饭

The music you guys make turns me off so much

天生傲骨我是危险的炸弹

I'm born with pride in my bones; I'm a dangerous bomb, don't touch

11年入行 12年夺冠 13年就统治黑吉辽

Entered the industry in '11, won the championship in

Northeast by 13, no doubt

17年登顶 5年的压迫 也没能顺利的kick me out

Reached the top in '17, despite 5 years of oppression, they couldn't smoothly kick me out

阴险的看客 重复的段子 嘲笑我不能在地上吃饭了

Scheming spectators, repetitive jokes, mocking that I can't make a living on the ground anymore

网络癌患者 你说的算么 更何况这蛋糕早TM烂了

lnternet trolls, do your words even matter? Besides, this cake has fcking gone bad long before

Pussy boy请滚出我们的地带

Pussy boy, please get out of our territory, unless you wanna be under attack

小rapper娘的像穿上了t back

Lil rappers act effeminate, like wearing a T-back

第五年巅峰赛一点不意外

It's no surprise to start“peak”after the fifth year, so tricky

爱奇艺找不到PG的替代

iQiyi can't find a replacement for PG

马赛克抹不掉魔王的记载

Mosaics can't clear the marks where the devil dwelled

天命并不是你口中的例外

Fate is not the exception that you tell

命运的轮盘我没办法避开

I couldn't avoid the wheel of fate, nobody can

披荆斩棘这是男人的气概

Braving all challenges is the spirit of a man

不要拿资本的吉祥物没完没了的去和老子比较

Don't endlessly compare me with the mascots of capital, dude

经历使我性格变低调,音乐上对你们不需要礼貌

Experience has made me humble in character, but in music, I don't need to be polite to you

卑微的snitch 擅长是背后捅刀子装白莲花取笑

Humble snitches, skilled at stabbing in the back and playing the innocent while mocking, thinking they were unseen

全都是iron man 3里的满大人 我得出的答案是午时已到

They're all like Mandarin from lron Man 3. My conclusion is that it's high noon, you know what I mean

中文说唱在老子面前要be humble

In front of me, Chinese rap should be humble, jerk

你们的审美也TM配在老子的作品上提要求

Your taste dares to have demands on my work?

说唱界王语嫣 请照照镜子 这边建议是请个机枪手

In the rap world, you're Wang Yuyan. Look in the mirror, here's some advice: hire a supreme ghost writer

观众听你们的现场就像是见到了失去了美图的女网友

The listeners listening to your live performance is like meeting up a girl in real life without her Photoshopper

没有平台的宣发1w+实体对我来说只是小数目

Even without platform promotion, selling over 10,000 physical albums is just a small number for me

老子综合实力太强了到现在第二个我还是找不出

My overall strength is so immense that I still can't find a second person like me

是谁又戳到了痛处在装糊涂 人畜无害真的好无辜

Who was touched a sore spot and is now playing dumb? So innocent, harmless as kittens, wouldn't hurt a fly

别跟我提那些下头的rapper 老子回来他们耶稣都保不住

Don't talk to me about those rappers who are really bummers. When l return, even Jesus can't save them, no lie

好多人给我发消息 说kill the one 实在太屌咯

So many people messaged me, saying Kill The One' is really a marvel

像拿着中文说唱的主线剧本写一部小说

lt's like taking the main storyline of Chinese rap and writing a novel

《都是你》玩的like陶喆

I sing “All About You' like David Tao

这首歌像C4一样的爆破

This song blows up like C4 now

这才叫六边形战士,pussy

This is what you call a hexagonal warrior, the title is mine, pussy

你这辈子都学不会的操作

lt's a move you'll never learn in your lifetime

HipHop里自创的巧匠

A master craftsman of originality in Hip Hop

不屑去在意那市场的导向

I disdain to be swayed by market trends, “cause I stand on the top

经历了适量的扫荡

Having gone through a fair amount of purges

造就了王唯楚质量的保障

Ensure the quality guarantee of PG One, you see my resurgence

不需要四方去眺望

I don't need to look in all four directions, I'm the best

没有人能和我适当的较量

No one can match up to me in a proper contest

出口成金

Golden words from my mouth, value ensured

老子每张专辑和verse都是崇高又至上的宝藏

Every album and verse I produce is a supreme and exalted treasure


轰炸!PG ONE王唯楚新专曲目《午时已到》《Feel Like》MV来了的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律