暑いから引きこもって本を読んだ。もちろん外も歩き回ってるからね

因为太热就待在家里看书了。当然也去外面转了转

赤尾ひかるです。

我是赤尾光。

最近、読書にハマってるよ( ´ ᐞ ` )

最近、我沉迷读书( ´ ᐞ ` )

小説系のもので読んだのは、、、

看了一些小说、、、

※ネタバレは出来るだけしないようにしてるので抽象的(してたらごめんね！)

※为了尽量不剧透我就大概说一下（抱歉！）

『ウォーターゲーム』吉田修一

《water game》吉田修一

文章のみとは思えない迫力で、場面が展開されていくのが面白かったです。映画を観てる感覚でした。

仅看文章就有非常强的感染力、情节展开得非常有趣、像在看电影一样。

簡単なあらすじとしては、水利権についてスパイたちが動いていく話なのですが、泥臭さ、華麗さどっちも持ち合わせているのが魅力的です。

简单地介绍一下情节就是、特工们为了用水权而行动的故事、它的魅力在于既有通俗的部分又有高雅的部分。

もともとスリルのある小説が好きなのですが、やっぱ小説って良いなって思えるきっかけの本でした。読んでいる時は、登場人物が曲を聴く場面があったりするので、一緒に同じ曲をかけながら読んだりしています。でも次の場面に進む頃には集中して聴こえてません。笑

我本来就喜欢惊悚类的小说、这本书是我认为“小说”很棒的一个开端。在看这本书的时候，有登场人物听歌的场景，所以我也边听着同样的歌再看。但是在进入下一个场景的时候因为精力太集中而听不见。笑

『ショコラティエ』 藤野恵美

《巧克力职人》藤野惠美

表紙が可愛いくて、買ってみた本です。

因为觉得封面很可爱、就买了这本书。

チョコレートに心打たれわた少年がパティシエになって行くお話で、子供の頃の喪失感やいつの間にか忘れていた希望が描かれている小説です。

讲的是一位被巧克力打动了心灵的少年要成为面点师的故事、这位少年不知何时忘记了幼时的失落燃起了希望。

読んでるとチクリと心に痛みを感じますが、今を考えさせられる作品でした。

看了这本书我的心灵会有点痛、是一部让我不得不思考当下的作品。

あとは、この本に影響されて、

然后、我受到了这本书的影响之后。

最近はケーキやお菓子をバクバクんめぇって食べると言うより、どんな風に作られたか

最近在享受蛋糕和其他零食的时候我比起说：“好吃！”、我更想知道它到底是怎么做出来的

この味で自分の心がどう動いてるかなぁ

这个味道是如何打动自己的心的

なんて考えながら食べてみたりピンクマカロン

边想着这些边吃了粉色的马卡龙

夏も半ば、、

夏天也进入聊了后半

ぴは今月末にある、ファントムオブキルの

P这个月月末有ファントムオブキル

鎌倉でのイベントが楽しみです！！

在镰仓的活动非常期待！！

海の近くでのイベントなんて素敵パフェ

在海边的活动真棒

新曲もこの前レコーディングして、

新歌也在之前录好了

夏の終わりの切なさと熱い想いを

我会将夏天将要过去的悲伤和自己的热情

フェイルノートとして歌に込めて来ました。

作为フェイルノート注入到我的歌声里，

暑いのは大変だけど、夏って存在自体が好き！

虽然夏天热起来很难受、不过我喜欢夏天！

ぴ

P