【少女时代】再次重逢的世界 罗马音歌词
전해주고 싶어 슬픈 시간이
我想要向你传达 虽然要在
Qeo nea ju go xi peo ser pen xi ga ni
다 흩어진 후에야 들리지만
悲伤的时间消散之后 你才能听到
Da he teo jin hu ea ya der li ji man
눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음
闭上双眼感受 你动摇的心
Nu ner gam go ne gyo bwa um ji gi nen ma em
너를 향한 내 눈빛을
我望向你的眼神
Neo ler hyang han nea nun bi qer
특별한 기적을 기다리지마
不要等待特别的奇迹
Te byor han gi jeo ger ki da li ji ma
눈 앞에선 우리의 거친 길은
在我们面前 如此艰辛的道路
Nun a pea seon u li ei geo qin gi len
알 수 없는 미래와 벽
无法预知的未来与阻碍
Ar su eop nen mi lea wa byo
바꾸지 않아 포기할 수 없어
不必改变 我绝不会放弃
Pa gu ji a na po gi har su eop seo
변치 않을 사랑으로 지켜줘
请用不变的爱守护我
Pyon qi a ner sa lang e lo ji kyo jwo
상처 입은 내 맘까지
包括我伤痕累累的心
sang qeo yi pen nea mam ga ji
시선 속에서 말은 필요 없어
目光交汇 我们不需言语
Xi seon so gea seo ma len pi lyo eop seo
멈춰져 버린 이 시간
就此静止的世界
Meom qwo jyo beo li ni xi gan
사랑해 널 이 느낌 이대로
我爱你 跟随这种感觉
Sa lang hea neo li ne gim yi dea lo
그려왔던 헤매임의 끝
在曾经描绘的徘徊尽头
Ke lyo wa deon hea mea yi mi ge
이 세상 속에서 반복되는
在这个世界上不停重复的悲伤
Yi sea sang so gea seo ban bo dwe nen
슬픔 이젠 안녕
悲伤 跟它说再见吧
Ser pe mi jean an nyong
수많은 알 수 없는 길 속에
在无数未知的路途中
Su ma nen ar su eop nen gir so gea
희미한 빛을 난 쫓아가
我追逐着微小的希望
Hi mi han bi qer nan jo qa ga
언제까지라도 함께 하는거야
不管何时 我们要在一起
Eon jea ga ji la do ham gea ha nen geo ya
다시 만난 나의 세계
再次遇见我的世界
Ta xi man nan na ei sea gye
특별한 기적을 기다리지마
不要等待特别的奇迹
Te byor han gi jeo ger ki da li ji ma
눈 앞에선 우리의 거친 길은
在我们面前 如此艰辛的道路
Nun a pea seon u li ei geo qin gi len
알 수 없는 미래와 벽
无法预知的未来与阻碍
Ar su eop nen mi lea wa byo
바꾸지 않아 포기할 수 없어
不必改变 我绝不会放弃
Pa gu ji a na po gi har su eop seo
변치 않을 사랑으로 지켜줘
请用不变的爱守护我
Pyon qi a ner sa lang e lo ji kyo jwo
상처 입은 내 맘까지
包括我伤痕累累的心
Sang qeo yi pen nea mam ga ji
시선 속에서 말은 필요 없어
目光交汇 我们不需言语
Xi seon so gea seo ma len pi lyo eop seo
멈춰져 버린 이 시간
就此静止的世界
Meom qwo jyo beo li ni xi gan
사랑해 널 이 느낌 이대로
我爱你 跟随这种感觉
Sa lang hea neo li ne gi mi dea lo
그려왔던 헤매임의 끝
在曾经描绘的徘徊尽头
Ke lyo wa deon hea mea yi mi ge
이 세상 속에서 반복되는
在这个世界上不停重复的悲伤
Yi sea sang so gea seo ban bo dwe nen
슬픔 이젠 안녕
跟它说再见吧
Ser pe mi jean an nyong
수많은 알 수 없는 길 속에
在无数未知的路途中
Su ma nen ar su eop nen gir so gea
희미한 빛을 난 쫓아가
我追逐着微小的希望
Hi mi han bi qer nan jo qa ga
언제까지라도 함께 하는거야
无论到何时 我们都要在一起
Eon jea ga ji la do ham gea ha nen geo ya
다시 만난 우리의
再次重逢的我们
Ta xi man nan u li ei
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
在这漆黑夜晚 我独自感受到
Yi leo gea ga man bam hor lo ne gi nen
그대의 부드러운 숨결이
你那温柔的气息
Ke dea ei bu de leo un sum gyo li
이 순간 따스하게 감겨오네
这一瞬间 温暖地包围着我
Yi sun gan da se ha gea gam gyo o nea
모든 나의 떨림 전할래
要向你传达我的悸动
Mo den na ei deor lim jeo nar lea
사랑해 널 이 느낌 이대로
我爱你 跟随这种感觉
Sa lang hea neob yi ne gi mi dea lo
그려왔던 헤매임의 끝
在曾经描绘的徘徊尽头
Ke lyo wa deon hea mea yi mei ge
이 세상 속에서 반복되는
在这个世界上不停重复的悲伤
Yi sea sang so gea seo ban bo dwe nen
슬픔 이젠 안녕
跟它说再见吧
Ser pe mi jean an nyong
널 생각만 해도 난 강해져
只要想起你我就变得坚强
Neor seang ga man hea do nan gang hea jyo
울지 않게 나를 도와줘
请帮助我 让我不再哭泣
Ur ji an gea na ler do wa jwo
이 순간의 느낌 함께 하는거야
一起感受这一瞬间的感觉
Yi sun ga nei ne gim ham gea ha nen geo ya
다시 만난 우리의
再次重逢的我们
Ta xi man nan u li ei
