Gasly, le magnifique 加斯利，无与伦比(自译，第八期)

简介：本书以加斯利的蒙扎胜利为核心，按时间顺序，从2020年9月6日12点开始（欧洲中部时间）讲述Gas身边人的亲身经历与感受，期间会穿插不少加斯利自幼以来的故事。

提前声明：不定期更新，人工翻译（当然不理解的地方还是会查字典的）。我会在原原本本地把作者（准确来说是Gas身边人）的经历与感受传达给大家的基础上，尽量“雅”一些。翻译不到位的地方，还请谅解。不会像平时翻译视频一样“加戏”，但必要的注释还是会有的，我自己的感受会放在评论区，欢迎踊跃参与讨论。

提示：本期的章节和视角依然会转换得非常快，剩下的两期会在国庆期间完结，提前透露一下后面的故事非常感人！

39 西里尔，二哥

9月6日 星期日 17点10分，bassin d ' Arcachon  

当我看到他以冠军的身份冲过终点线时，我穿着衣服便跃入了水中。回到船上时，我开始鬼哭狼嚎。莉莉和玛格特对此并不理解。

——发生什么事了，爸爸？

——皮埃尔叔叔赢了，他赢了！

我再次跳入水中。

现在我正捧着ipad细细品味。这一刻我无法忘怀。真是不可思议。劳尔和我一样。看着他在接受采访，她在屏幕前喜极而泣。几分钟后，他将站上领奖台。这是一种怎样的情绪，多么伟大的成就啊！

当他在巴西登上领奖台时，我们已经经历了第一次大轰动。那个星期日，在诺曼底度过周末后，我们回到了波尔多。我们当时在车里，我在手机上关注着比赛，劳尔在开车。随后我们在一个高速公路服务区停下，观看比赛。那是他在F1的第一个领奖台。

事实上，每次我不在家看电视时，都会发生一些不可思议的事情。

如果我希望他在每场比赛中都能登上领奖台，那我现在知道该怎么办了！

但这实在是太疯狂了！是我弟弟刚刚赢得了F1大奖赛，这是自从他被下放以来，我就无法想象的事情。

当他被提拔到红牛时，我和我的兄弟们想着：

——也许他将是下一个在F1中登上领奖台的人，甚至赢得一场胜利？

但这并没有发生，随后他就被下放了。他后来设法在巴西获得了那个领奖台，这已经是一个不可思议的表现。特别是在那个赛季开始时——他在F1的第一个完整赛季，他告诉我们，他的车全场排名第七，如果他能够获得积分，那就太好了。随后他开始有了一系列良好的表现，驾驶性能上有缺陷、不容易调校的赛车在巴林获得第四名，仅次于汉密尔顿；经历了一场混乱的大奖赛后，在布达佩斯获得第六名。在终点处，他拍着我们的背说：

——每当有哥哥们在身边时，我都非常强大。

但这些都与他刚刚取得的成绩相比不值一提，和他跑完这场比赛的方式相比不值一提，与他像西蒙 帕格诺那样在印第500英里赛中“画龙”的耐力不值一提。当我看到他“画龙”的时候，我想知道在这样的压力下，他哪来的力量支持他这么做。他在那个时刻怎么可能做到呢？这真的很难以置信。

这促成了他的胜利，因为“画龙”的动作，塞恩斯在追上后没能成功地超过他。

在这场比赛中，皮埃尔再次证明，除了他的天赋之外，他还有一股令人难以置信的精神力量。我仍然能回想起他在比赛重新开始前，他与他的工程师Pierre Hamelin交谈那一刻的表情。我记得皮埃尔在刚来Toro Rosso时，向我提到过他。当时他可以选择他的工程师，但他不想选Hamelin，因为：

——不行，他是法国人，当他在无线电里用英语沟通时，会让我感到很紧张。

但最终，上到红牛，又被下放到Toro Rosso后，Hamelin 被默认为他的工程师应该是他最大的幸运。因为从那时开始，他们可以讨论得非常细致。当他们用英语互相无法理解时，他们就用法语告诉对方他们对赛车的感受和需要做出的调整。

在AlphaTauri，皮埃尔今天处在一支不可思议的团队中。当你观察所有的工作人员时，你可以从画面上看到，他们都为他感到高兴。

还有他和Pyry形成的双人组。

他很幸运、也需要有这些人像兄弟一般在他身边。皮埃尔喜欢被家人包围的感觉，他需要周围有这样的团队来建立自己。他需要信任他的人，这是他的工作方式，前进的方式。

40 尼古拉，大哥

9月6日 星期日 17点10分，里尔

当我看到他过线时，我忍不住尖叫起来。Balthazar在我身边跳了起来。我的小家伙理解不了我为什么开始尖叫。现在他在哭泣，而玛蒂尔德试图安慰他，爸爸太高兴了，因为他叔叔赢得了比赛。我也在努力安慰他。我想这是他第一次听到我这样尖叫！

不得不说，我很少会爆发出喜悦的情绪。今天例外。我通常会内化很多东西，甚至在赛道上也是如此。比如，我比西里尔更不善于表达。我知道他现在可能在尖叫、上蹿下跳！而我比其他一些兄弟更矜持。

但这一刻太神奇了！

他们现在正在慢放画面，那是他过线的历史性时刻。我浑身起鸡皮疙瘩！我终于意识他到赢了，因为直到现在，一切都有点不真实。当我看到他准备上领奖台时，我终于反应了过来。我看到他举起的拳头，似乎在说：“我做到了！”

对我来说，真是长舒了一口气。

这也是对他在蒙扎参加GP2时，那次被剥夺的胜利的一次复仇。那天发生在他身上的事情真的太可耻了。复仇了！而看到吉奥维纳兹来祝贺他，更加重了这种感受。

这也是对去年狠狠感谢他的红牛，一次漂亮的报复。去年在巴西登上了领奖台，现在又在蒙扎取得了胜利，而且是在车队的主场。多么漂亮的一记反击啊！

我只是对没有观众感到难过。看台上没有像去年支持夏尔的铁佛寺们，原本会是非常壮观的场面。这确实是我唯一感到遗憾的事情。

41 Mathieu Zangarelli，前教练

9月6日 星期日 17点10分，德国的某条高速公路上

这是一个怎样的周末啊！我们以胜利者的身份从纽博格林回来，现在皮埃尔又赢得他的第一场F1大奖赛！15分钟以来，我一直盯着手机屏幕上这些令人难以置信的画面，这些欢呼雀跃的场景。当我们在高速公路服务区停车时，我和埃米利安简直不敢相信自己的眼睛。我早些时候告诉他，如果塞恩斯在还有五圈时没有追上，皮埃尔就能获胜。

现在成功了！而且很有风格。他终于抹去了这二十四年的等待，告别了我们与奥利维尔 潘尼斯的胜利分离的二十多年。更有趣的是，刚才奥利维尔还在围场里和我们一起，当时他也在比赛。以他的为人，他一定也为皮埃尔感到非常高兴，这是他熟悉的孩子。

我是一个坚强的人，但此刻泪水止不住地流下来。

太激动人心了！看到他在那里，准备登上F1蒙扎的领奖台！我想这是一种成就，而且故事才刚刚开始。但我通红的双眼和刚刚挂在眼角、被拭去的泪水，都证明这是一种巨大的幸福，而这是几年前我无法想象的事情。

他做出了这么多的让步，他投入了那么多...

现在我看到他登上了F1的最高领奖台。我为他感到非常高兴，我在心里默默地想着自己对这个结果也有一点贡献。在联合会里、在他效力过的车队里有很多人都参与了皮埃尔的发展，我只是他们其中的一员。我们都为这个领奖台添砖加瓦，当然，他是付出最多的。我们只是设法支持并且引导他。这对有机会与像他这样有才华的年轻人合作的我来说，是一个巨大的奖励，这些年轻人和皮埃尔一样，全心投入于他们的体育事业。

他能走到这一步，我真的感到很自豪。这也是打脸红牛的好方式。看到他与自己喜欢的车队AlphaTauri和喜欢的人Franck Tost一起实现这一壮举，是多么令人高兴的事情啊！他经常告诉我，他和Tost相处得非常舒服，他在AlphaTauri工作得非常自在，在那里他感到自己的想法真正被考虑、被倾听。在红牛的情况远非如此。

我为他感到骄傲，为这个我看着长大的孩子感到骄傲，为这个今天下午载入法国赛车运动历史的孩子感到骄傲。没有多少法国人能夺得大奖赛的冠军。现在我只希望他的胜利不会到此为止，因为我真切地认为他有可能再次赢得比赛。

42 纪尧姆 勒戈夫，经纪人

9月6日 星期日 17点10分，蒙扎

我仍然无法相信这一点，我需要时间来消化。

我站在领奖台下面，等待皮埃尔出现，等待皮埃尔作为胜者出现，这场比赛在情感上是非常疲惫的。最后一圈太煎熬了......所有的机械师都坐在我面前，车库里弥漫着紧张、兴奋的气息，但是大部分时候是沉默，有时被几声喊叫打破。这真是激烈。现场一片寂静，大家都不动声色，但只要有事情发生，大家就从座位上站起来。而我呢，仿佛被冻结在原地。

还剩两圈时，车库里的所有人都站了起来。有些人在祈祷，有些人双手合十放在嘴前。

最后半圈时，他们都跑到了赛道旁边的围栏处。对他们来说，这已经是胜利了。

对我来说不是！我无法在还剩一圈的时候就释放出来。

我沉默着。

我独自一人，站在车库的最里面。我想大家都明白，我需要独处。我只有一个愿望：这一切都结束吧，因为最后几圈，每一个赛段都是那么得漫长。使得我精神上疲惫不堪！我的心脏怦怦直跳，手心冒汗。

而当皮埃尔作为冠军冲过终点时，我没有感到任何突如而来的喜悦，我没有冲出去也没有跳起来。我就在那里一动不动，享受着这一时刻，就像现在一样，看着周围的这些欢呼声，等待颁奖仪式。

刚才当我几乎一个人在车库里时，我调到了他的无线电频道上，听皮埃尔在说什么，享受这个神奇的时刻。每个人都尖叫着跳起来、互相拥抱，而我还看着屏幕，听着无线电，享受其中。

奇怪的是，我并没有哭。

但我确实尖叫了，那种你无法忍耐的尖叫声。

我不知道这尖叫声发自何处，却表达了如此多的解脱，如此多的喜悦，如此多的释放。

Pyry红着眼眶走了过来，拥抱了我。

这时我们和其他一两个工程师一起，开始大喊大叫，而且更大声了。

当皮埃尔冲过终点，当皮埃尔喊出 “我们做到了” 时，所有人都开始跑向领奖台。

我是迈着步子，慢慢走过去的！我来到维修区通道上好好享受。当我经过红牛车库时，所有的机械师都在向AlphaTauri的员工表示祝贺。他们都为皮埃尔的成就、整个团队的成就喝彩。在梅赛德斯的车库前也是如此，托托 沃尔夫和德国车队的工程师们都在鼓掌。

当皮埃尔下了车，看到他蹦来蹦去的样子，简直是不可思议。皮埃尔和我之间隔着相当多的人，显然我一开始没能看到他。随后我发现自己独自在围栏后面，离带着头盔的他只有一米远，我们目光交汇。他走到我身边，我们互相打量着对方，随后他大喊道：

——淦，我们做到了，我们做到了！

我想这是自下午以来他第一次说法语，不知道为何，但最后只有我们俩在那里。

我们周围一米之内没有人，于是开始用法语大喊大叫，互相对视。

而现在，我只期待一件事，他终于可以登上领奖台，我们能听着《马赛曲》，看到他挥舞着奖杯！

43 让 雅克，父亲

9月6日 星期日 17点15分，Bois Guillaume

终于到了领奖台时刻。我的手机响个不停，我对所有这些电话感到很厌烦！

——让我享受我儿子的领奖台，我想冲他们喊道。

首先，兰斯 斯托尔从绿色的啤酒赞助商通道中走出来。他在横跨维修区的通道上大步向前，来到尽头的加拿大国旗下，他将在那里登上了第三的位置。

接着卡洛斯举起他的右手向大家打招呼。他似乎仍然面带失望，走向落败者的台子，挨着最后十圈他迫切希望能到达的位置。

画面再次聚焦到这条绿色的通道上。皮埃尔一定还在刚才的房间里，他必须耐心等待。这个过程很漫长，无限漫长。当然这不是对他而言，他一定在细细品味，而是对我们来说，在等待着看到他。

看，是我的儿子来了。

他慢慢地走到廊桥边，慢条斯理。他知道，在尽头处会收获成就的加冕。

随后，当他看到他的车队在下面呼喊着他的名字时，他便跃了起来，加快了步伐。他几乎跑了起来，向天空举起了拳头。他走到领奖台的尽头，向所有AlphaTauri的员工致意，他们也为他鼓掌，指向他，喜极而泣，就像站在电视机前的我们一样。

然后他登上台阶，那个写有1的台阶，抬头望向天空，重新调整了他的帽子。

《马赛曲》在蒙扎上空回荡。我把电视的声音调高，和他一起微微抖动。

他首先将右手放在心脏处，然后举起右拳，抬头望向天空。这个历史性时刻，我不会错过任何一秒。他重新调整了口罩，整理了下头发，动了动腿，点点头，向领奖台脚下的车队竖起了大拇指。我感到泪水顺着我的脸颊流了下来。我儿子站在了领奖台上，我儿子赢了。

我很享受这个时刻，回看曾经拿到过F1大奖赛冠军的车手，我认为我儿子的天赋和他们中的一些人不相上下。我不是指所有的人，比如阿兰 普罗斯特就不可同日而语，而是指其中一部分人。

他现年24岁，是赢得大奖赛最年轻的法国人。自从去年在巴西获得第二名后，他已经是登上领奖台的最年轻的法国人。今天，他又向前迈出了一步。

我的各种情绪涌上心头。我在哭，我身边的帕斯卡尔也匍匐在沙发上哭泣，她因看到儿子达到幸福的顶峰而流下开心的泪水。

让 阿莱西的画面又浮现在我眼前，在他35岁生日时，他赢得了他唯一的一次大奖赛。那是1990年在加拿大。那一天，我在电视前哭了，因为我可以听到他在头盔里哭泣。我同样喜极而泣，因为我认为他绝对配得上这场胜利，这是他追求多年的成就。

当时，我并不认识他本人，我见过他一两次，但没有更多的接触。但我和他一起经历了这个伟大的神奇时刻。

现在，随着《马赛曲》的结束和意大利国歌的响起，我的儿子加入了这些人的行列：潘尼斯、阿莱西。

我沉浸在喜悦中，因为通过这场胜利，他向大家证明了他是一位优秀的车手，是年轻人车手中最强的之一——甚至就是最强的。他终于进入了另一个维度，我为他感到高兴，因为我知道这将为他的职业生涯打下基础。当我看到托托 沃尔夫和阿兰 普罗斯特在领奖台下鼓掌的时候，我也意识到了这一点。

这个领奖台，太美妙了。首先是因为来得有点出乎意料，其次是因为相关车手没有异议。斯托尔并不责怪皮埃尔超过了他，塞恩斯即使被打败，也接受了皮埃尔的胜利。因为这些孩子实力都很强，他们自负、渴望胜利，他们是为此而生的，他们是为此而设的，他们只想着胜利。

但现在，在意大利国歌结束时，是皮埃尔收获了冠军奖杯。是的，是皮埃尔，不是别人。我不知道他有没有遵守约定，但他立即从台阶上下来，来到领奖台尽头，向他的车队挥舞奖杯。然后他回到台子上，在其他车手领奖时仔细端详了奖杯。这是AlphaTauri在F1中的第一次胜利（注：以AlphaTauri为名的首胜），这不是一个简单的壮举！这是一件大事，尤其当我们看到全体员工都留下幸福的泪水，欢呼雀跃。

随后我看到他把奖杯放回脚边，拿起那瓶香槟。卡门中的《斗牛士进行曲》响起，而我们，在千里之外的电视前上蹿下跳，大喊大叫。我猜住在街对面的邻居都能听到我们的声音，因为我们太为他激动了。这太疯狂，太伟大了！

站在领奖台上的是皮埃尔，但胜利属于法国。

44 菲利普，四哥

9月6日 星期日 17点15分，Sainte-Sabine-Born

我在屏幕前哭了五分钟。而我的身旁、身后，在婚礼自助餐的周围，大家都在唱歌、开派对、喷香槟来庆祝皮埃尔的胜利。而我与世隔绝，沉浸在自己的世界里，集中在这些画面上，我弟弟的画面上，大家在接受他香槟的洗礼，他在领奖台上欢呼雀跃。我的弟弟赢得了F1大奖赛。我是多么的开心，多么的自豪啊！

当我看着他庆祝这场胜利时，我不禁回想起他走过的那些漫长道路。尽管在他身上发生了许多事情，尽管他遭遇了许多困难，但他刚刚交出了一份最好的答卷。多么刺激的比赛！多么精彩的决战！

但是当我给他打电话时，我不会忘记提醒他，这只是一个阶段。他了然于心，去年在巴西获得第二名时，我就告诫过他。

赢得大奖赛是一项巨大的成就。很少有法国人能做到便印证了这一点。当欣喜若狂的情绪烟消云散后，他需要反思自己，更频繁地登上领奖台。他绝不能让自己被这一壮举冲昏头脑——尽管可以说他才刚刚实现这一成就。我身边的几位行家提醒我，他赢了。他驾驶的不是梅赛德斯或者法拉利，而是AlphaTauri，这使得香槟更香甜。而当我看到他所有的工作人员在领奖台前感动得落泪时，我更深地感受到这个成就的分量。

当我看着他的一举一动，他的笑容，他对那些为他鼓掌的人的注视，我感觉他已经进入了另一个世界。他不再只是F1的10号车手。

但对我来说，他仍将是“小皮埃尔”。

我当然会认为他是大奖赛的冠军，但他依然是我的弟弟。总之，他在家里从未被当作超级明星对待。我们都知道他有巨大的潜力，我们都深深地相信他有一天会成为世界冠军，我们都相信在蒙扎的这场胜利和他去年在巴西的表现会不时地重现。我们都相信！

如果我们给他提供一辆好的座驾，如果我们给予他适当的辅助，他就可以创造奇迹。但这并不意味着我们会以不同的方式看待他，因为他是家庭的一员，我们不会因为他赢得了大奖赛而向他卑躬屈膝。

我们的力量，他的力量，组成了这个家庭。因为他的事业、他的雄心，使得整个家庭联系紧密，也因为这个共同的激情，让我们团结一心。

皮埃尔会听我的想法，保罗的、西里尔的、尼古拉的、父母的，所有人的想法他都会听取。

这次胜利后，他也会和过去一样聆听我们的建议。尤其是当他得知自己被从红牛下放到ToroRosso时，那天他真想打一架。他被愤怒冲昏了头脑。

他的确认为那个决定是不公正的，但他露出獠牙，在赛道上给出了回应。同时他三缄其口，只是不断地回应那些质疑他的人，事情已经说过了，他本应该留在红牛。他坚定地重申，他会振作起来，他出现在F1并非偶然。

这不是一个巧合，这是重要的一步。第一次的胜利，这是每个车手都期待的一步，能够大放异彩的一步。即使我已经筋疲力尽，但我们还是会为此在晚上好好办一次派对。

45 保罗，三哥

9月6日 星期日 17点15分，洛桑

伴随着绿色、红色、白色的雨，皮埃尔走上领奖台，在那里他举起了奖杯。他现在手里拿着一瓶香槟，把它灌到了车队经理Graham Watson的背上，陪同皮埃尔取得了这次团队胜利的他刚刚收到了制造商奖杯。他喜笑颜开，非常高兴。剩下的香槟，他洒向了领奖台下的工作人员，那里的每个人都在互相拥抱，欢呼雀跃。我擦了擦眼睛，喜极而泣。这无尽的最后几圈，我的心跳得和他的车速一样快，现在紧绷的弦终于放松下来。我感觉好像整个身体都放松了，就像皮埃尔刚刚在他的奖杯旁边坐下，摘下了他的口罩。他低着头，似乎也在掂量着自己刚刚取得的成就。Graham走过去拍了拍他的肩膀，对他说了几句话，似乎在告诉他从不真实感中醒来后，别忘了拿上战利品。接着兰斯 斯托尔过来和他握手，互相报以微笑。我不知道他们彼此在说什么，但他们都看起来很高兴，只是仍然对能出现在蒙扎的领奖台上感到困惑。坐在他旁边的加拿大人终于起身离开了，留他独自一人，卡洛斯 塞恩斯一样，他也过来交流了几句，祝贺了今天的冠军。皮埃尔还沉浸在另一个世界。他头上戴着倍耐力P1的帽子，现在已经成为伟大人物的一员。夏洛特和我都在流泪。想到我们之前所经历的一切，我们的父母、皮埃尔以及在某种程度上我们这些兄弟所做的所有牺牲，真是百感交集。我们更多的是他职业生涯的旁观者，此刻，我们一起对自己说：

——成了，他赢得了一场大奖赛。

这简直太疯狂了。

我和兄弟们持续地在WhatsApp群里聊天。我的嗓子依然干到无法说话。然而我的手机一直在响，响了又响。菲利普刚刚试图联系我，他一定和我一样，欣喜若狂，却也有点震惊。很多人给我发信息说：“怎么回事，你弟弟干了件疯狂的事！”Thibault给我打了电话，我没有力气接。他也是F1的车迷。当我们先前离开他家时，出了红旗。现在，皮埃尔已经赢了！他联系不上我，于是给我发了一条信息：“我们烧烤结束了，还有十多个人，我们带着香槟过来。”

我只回答了“好”。 

太难以置信了。

因此，我们一遍又一遍地观看最后几圈的画面，我们听着皮埃尔冲过终点时的尖叫声。我们想这是对他的一种认可，因为一想到他赢得了大奖赛依然令人惊愕。同样，我们并不希望他职业生涯的总结只有一场大奖赛的胜利。

看着这些画面，查看着我的信息，浏览着社交网络，我很快意识到，他所做的事情真的不可思议。以哥哥的视角来看，我们知道他可以做到这一点。当我看到他在管理最后与赛恩斯的比赛时，我心想稳了，某种程度上已经胜券在握。他在巴西的第二名是在最后三圈内他来到了第二，并且抵挡住汉密尔顿，因此保住了这个位置。而这次最妙的是，他来到了领跑位置，随后的半场比赛都必须驾驶一辆本不应该出现在这个位置的赛车，用与其他人相同的轮胎，顶着最大的压力。然而，他做得很有风格，因为他成功地挡住了塞恩斯。我弟弟是个出色的车手！

这一定也是我父亲给我打电话时想告诉我的。

46 帕斯卡尔，母亲

9月6日 星期日 17点15分，Bois Guillaume

让 雅克正在与保罗通电话。我还没有接过任何电话，尽管到处都在响。无论如何，我都应答不了。我只是站在电视前紧盯着我的儿子。

他现在独自站在领奖台上。他正在享受品味这一刻。我不是他肚子里的蛔虫，但当我看到他点点头，喘口气，说了句：“不可思议，不可思议。”时，我能猜到他在想什么。接着他拿起奖杯和香槟走到领奖台的尽头，举起他的奖杯，让摄影师记录下这一时刻，让这一神奇、独特、梦寐以求的时刻永垂不朽。

电话一个接一个地打进来，但它们tmd与我有什么关系呢？我只想要享受我儿子的胜利。我都没有在现场，我只是一个旁观者，所以不能打扰我！我不希望这些珍贵的时刻从我身边被偷走。我想充分地享受到最后一刻。就像皮埃尔一样，他坐在领奖台上享受这一刻。我想享受这一刻，不错过任何一个画面，不要错过任何一个面部表情，不错过我儿子的任何一句话。

当我听到他先前在车里的尖叫声时，那声音直击我幸福的灵魂。这让我松了口气，因为我知道那一刻他经历了巨大的释放。他摆脱了心中的一切，摆脱了经历的一切。

这一次，是Canal+给我们打电话。让 雅克已经和我们在RTL的记者朋友在连线了。Canal+，必须由我来接。当皮埃尔还是红牛的后备车手时，Canal+为他做了很多事情，那一年我们使出浑身解数来资助他——往返于英国车队总部的路费，他在那里每月1000欧元的住宿费......当时，让 雅克已经花掉了他最后的积蓄，我们做不了更多了。因此，RTBF（注：比利时法语区广播和电视台）和Canal +雇用他担任顾问。我们圈子里的很多人和他圈子里的很多人都介入了，帮助他努力度过这一关。

Canal +打电话给我，要求我上Facetime。但这不现实！我们处于疫情模式，穿着睡衣在家。

——好吧，我很想和你们连线，但是用语音。我没有梳妆打扮，我不想就这样上电视。

Canal +和RTL很不错。我们表达了我们的喜悦、我们的骄傲，我们还沉浸在自己的世界里，在线上欣赏这些神奇的时刻。因为我们参加的皮埃尔的最后一次领奖台，确实还是在日本的超级方程式。我们当时都在！然而，在他登上的大多数重要领奖台，我们都不在场。

现在，就像去年在巴西一样，他孤军奋战！在圣保罗，他甚至没有任何朋友到场。他甚至没能与亲朋好友分享他第一次登上领奖台的喜悦。他和记者们、和他的团队在一起，但那一次，他身边少了父母朋友。

去年，我已经为没有去现场而感到后悔。今天更是如此，我多希望自己能在那里！

自本赛季开始以来，除了2月份在巴塞罗那的季前测试期间之外，我们还没有能够去到赛道。去现场太困难了。对于我们这些要周游世界去看皮埃尔比赛、和他待在一起的人来说，太难了。因为这些时刻是如此罕见。

我们最后一次见面是在8月17日，我们度假回来的那天。我们只见了一天，因为在去斯帕之前，他要回英国做一些模拟器工作，然后回米兰的家中参加本周末的比赛。让 雅克本周曾与皮埃尔通过电话，但通话时间很短，我们一个人得了新冠，一个人过于紧张。

我很想念看到他。

这是非常令人沮丧的，更糟糕的是，我认为他没有意识到这一点。我不会和他谈这个问题，但我非常想念他，因为我们很少与他见面。当我给他打电话时，通常就三秒钟，因为他有事情要交代我。我们母子之间的亲密时刻越来越少了。这对我来说是一种痛苦，因为我没有足够的情感接触。我几乎每天都和他有工作上的接触，但感情上的接触不复存在了。同时这也是正常的。他更愿意和女朋友进行情感交流，而不是和他的母亲，但对我来说，这确实是一种缺乏。因此，每隔一段时间，我就给他发短信，说：“我非常想你。”

当然，我不会聊很多，皮埃尔也是。我们常常用眼神进行交流，因为我们不需要说话就能理解对方。但最糟糕的是他来家里的时候。他很乐意来看我们，但他把时间都花在了见朋友和运动上。

不过他通常还是会和我们一起度过一个晚上，一个可以谈天说地的夜晚。但皮埃尔话不多。你必须问他，他才会和我们聊他的生活。

之前他在巴黎下飞机后，让 雅克去接他时，他们会拥有一些专属时间。他们可以利用路途的时间进行交谈。现在他会带着司机来，所以他们甚至连这些时间都没有了。对我来说也是如此。我过去时不时会载他去巴黎，或者接他回家。我们紧挨在一起，但很少说话。不过不重要，我们能在一起就好。让 雅克会侃侃而谈，他比较有侵略性，这会让皮埃尔很烦躁。有时他会对他的父亲说：

——你走吧，让我一个人待着。别再问我问题了，搞得我很烦。

皮埃尔对我们并不会隐瞒什么，但他不太容易敞开心扉。我们其他的孩子话也不多。相反，他们之间一直互相交流，所以他们可比我们知道得要多。

不过这没有那么重要。最主要的是，他们能过得开心。我认为这比他和我们的关系更重要，因为他可以和他的哥哥们谈论任何事情。当我给其他儿子打电话时，他们会说：

——是的，我知道，皮埃尔和我们说了...我们和他见过面了，他来看我们或者他刚好路过。

我知道他与哥哥们的交流比与我们的交流多得多，这更合乎逻辑。

对皮埃尔来说，他所有的哥哥们都很热情，他会与他们交流自己比赛的信息。而且在WhatsApp上，沟通起来就更容易了。我意识到，皮埃尔无法再接受人们占用他的时间，因为他所有的时间都给了车队、媒体，当然还有他自己。接电话意味着会占用他的个人时间。而这点他越来越不能接受了，因为他的时间越来越少。相反，他会给我发语音代替打电话，因为他知道我会问他问题。他给我发语音，说：“这件事你帮我办一下”或者“这件事落实了吗？”

不过当他空闲的时候，还是会花时间给我们打电话，这也可以让他倾诉心中的一切，因为他很清楚，这些就到此为止了。

47 亚尼娜和雅克，外公外婆

9月6日 星期日 17点20分，Penmarc'h

好吧，尽管阳光和煦、花园尽头就是海滩，我们还是在电视前度过了整个下午。但这是多么的快乐，多么的幸福啊！我们的小皮埃尔！我们太为他感到高兴了！但过程很艰辛，因为如魔鬼般的塞恩斯就在后面，不停地追赶着。但当皮埃尔过线时，我们的情绪瞬间爆发，开始像孩子一样嚎啕大哭。情绪顺着泪水流了出来！

之后，我们就把时间花在回复所有朋友和家人的短信上。我们也一直坐在电视机前观看，高兴地抹着眼泪。

我们为他感到非常自豪。

又有更多的美好回忆，可以小心翼翼地放入在我们整理得相当完备的档案中。自从他开始参加比赛以来，我们一直保留着他所有高光时刻的文章、照片和视频。拿到这次胜利，我们都能开博物馆了！我们手头上已经有很多关于他的东西，帕斯卡尔的画作，还有他1:18比例的Toro Rosso赛车、红牛赛车。现在我们就缺一台AlphaTauri赛车，还有所有庆祝这一历史性胜利的报刊、杂志。每次我们去买这些的时候，村里都会有人嚼舌根。上次我们在超市买《汽车周刊》，皮埃尔登上了封面。我们去结账时，收银员对我们说：

——今天早上，我看到瓦莱丽在法国2台播报天气预报时，就想到了你们。

我们身后是一位当地女士，收银员也认识她，便对她说：

——你看，莫里斯先生和夫人是你在电视上看到的瓦莱丽 莫里斯的父母。

我们的手中的《汽车周刊》说服力更强。我们回答道：

——你看，这是我们的外孙，他是F1车手。

收银员感叹：

——你们家有好几位明星！

我们趁机说道：

——不仅如此，我们一个外孙是设计师，另一个是信息工程师，还有一个是外科医生。

她插话进来：

——啊，不过你们倒是没有做什么了不起的事情！

——做过啊，我们的船横跨过大西洋。

我可以想象，当我们去购买皮埃尔在蒙扎获胜的所有报刊时，会是什么样的情况！上面一定印有皮埃尔和他的奖杯。因为所有的报纸、杂志都会把这个放在头版上面！这是一个巨大的成就！一个历史性的成就！法国为此等待了近四分之一个世纪！当时皮埃尔刚刚出生！我们从未想过，有一天我们的孙子会赢得F1的冠军！

我不知道某种程度上这是否也是我们的胜利，因为我们资助他购买了第一辆卡丁车，但无论如何，考虑到帕斯卡尔和让 雅克为他做出的牺牲，这次胜利是当之无愧的。

我们只是将他领进了门。后来，我们能够去现场看他的卡丁车比赛，因为我们有一辆露营车。我们甚至去西班牙看了他在GP2的比赛。当我们去看他的卡丁车比赛或他最初的单座比赛时，我们经常趁着他们在布置维修区，开着我们的露营车溜进去。一般我们会提前两天到达，只要我们能进去，就会一直待在里面。但后来他开始到欧洲以外的地区比赛，开着露营车一起去美国或日本变得非常困难，因此现在我们都在电视上看。我们享受着这一刻，只给他发了一条短信：“没什么事，我们就是高兴得流泪了。”