欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

=LOVE 短期集中连载 私服=LOVE女校 第8课 瀧脇笙古

2019-02-03 11:58 作者:歪嘴麦卡字幕组  | 我要投稿

2018年 10月 11日 HUSTLEPRESS  

PHOTO=西村康 HAIR&MAKE=オサレカンパニー 

INTERVIEW=斉藤貴志 TEXT=小山内凛


=LOVE短期连载中!为了了解各个成员,每天轮流介绍一位成员的私服写真

 

第八课是 =LOVE中料理最拿手的、昵称是shoko的瀧脇笙古

 

「十个问题深入了解瀧脇笙古」

 

Q1:最近热衷的食物/最近喜欢的东西(喜欢做的事)

一天步行一万步   

搜索「横滨 拍照地点」

 

Q2:用一句话形容自己的性格会是?/身边的人都是怎么说的?

意外的是容易寂寞的人

成熟。认真。

 

Q3:认为自己「只有这里绝对不输任何人!」的地方在哪里

讨厌输。毅力。

Q4:在=LOVE内的角色/定位

认真。被认为无所不能。

喜欢做饭。

 

Q5:做偶像的自己和私底下有什么不同吗?如果有,有什么不同?

感觉没什么变化。非要说的话,在=LOVE时会比较成熟一点

 

Q6:今天私服的亮点/讲究

秋天感的酒红色上衣

最喜欢的短裤

上衣的透视感让我显得比平时更加成熟!

 

Q7:喜欢的时尚品牌

Honeys

Q8:如果有一整天休息的时间,会去做什么呢?

想去附近适合拍照的地方拍照片

 

Q9:如果有一整周的休息时间,会有什么样的安排呢?

想去还没有去过的地方。各个都道府县都想去。

 

Q10:今年想在私下里做的事

想和成员一起去迪士尼乐园。想更新自己的马拉松记录。


虽然不算是不认真、但我也不是那么一本正经的人(笑)

 

——那马上开始对「10个问题更加了解瀧脇笙古」中令人在意的地方进行深入了解!一天一万步是从什么时候开始的呢?

「夏天刚开始的。用智能手机的app在计量。想着『今天已经走了很多了啊』,却看到只有9000多步的时候,会变得很懊悔。因为目标是一万步,所以设定了超过一万步会有通知」

 

——经常达到一万步吗?

「有时有,有时没有 。所以最近为了达成目标一万步会特意绕远路,为了多走一些步数。在离家里的最近的车站前一站下车,绕远路走到自行车停车场」

 

——搜索「拍照地点」的是在老家横滨呢。

「能拍ins风照片的地方离是能立刻前往的地方比较好吧(笑)。查了之后,意外的发现还有很多没去过的地方。」


——最近推荐什么ins风拍摄地呢?

「有些俗套,但红瓦仓库果然很上照呢。还有,不久前知道了在World Porters那里有一家专门做冰淇淋鯛魚燒的店,本来准备去的。最有名的甜点是从鲷鱼烧嘴的部分会有冰淇淋出来,但是暂停营业了......。好伤心呀」

 

——不服输的性格是怎么一回事呢......。

「之前,和諸橋沙夏、音嶋莉沙一起出外景,做了足底按摩。最痛的是第12级,我一直到了9级。工作人员说『一般人是不会做这个的,忍住10秒钟不发出怪声就很厉害了』。然后我......忍下来了!」

 

——一边被按一边很想叫吗?

「是的(笑)。真的超级痛。但是,只要我那时候忍一下就能完成任务,所以咬紧牙关了。应该也能展示出自己不服输有的性格和意志力吧」


——定位是「认真。被认为无所不能 」

「自己觉得『我做不到的啦』的事情,周围人经常会说说『是笙古就可以做到的吧』。这样一来,难度就越来越高了呢~(笑)。这样反而会制造一种『不得不去做』的压力,然后因为过于紧张而做不好」。

 

——比如说什么样的事情呢?

「节目中的环节,分队伍用rap来对战,rap的内容都是自己思考然后披露的。虽然练习也是第一个完成的,但正式节目时队里只有我一个人总是说不好,拖了后腿,被主持人说『好意外啊。第一次看到你这个样子呢』。虽然有人说『能看到这样的一面也很高兴』,但是对于自己来说却是非常的不甘心」。

 

——这时也会生出不服输的心理呢。料理呢,在「TIF2018」上瀧脇做了原创肉糜咖喱盖饭贩卖了呢。

「很努力去做了!报名时一定要写好菜谱,一旦报名后菜谱就不能再变了,所以在报名前拼命去练习了。」

——都花了哪些心思呢?

「首先我觉得外观就很重要,里面放了黄色、橘色、红色、绿色,让颜色更加鲜艳。还有就是口感。普通的咖喱都是液体状的,配料以外的都没有什么嚼头。但是,我想出来的这个咖喱呢,在上面撒上一些腰果,这样会比较有嚼头。然后,当然还是会添加一些摄影要素,把芝士做成心形的」

 

——色泽是怎么做出来的呢

「是把什锦蔬菜放进来,这样做话还是感觉不够有冲击力,然后又加了红辣椒和青椒。」

 

——花了多久时间才把菜谱完成的呢?

「5天左右。一直在家里做咖喱。我倒是还好啦,就是家里人有些吃不消了。这5天来每天都被迫吃咖喱(笑)」


——以前就很喜欢做料理吗?

「很小的时候就经常帮妈妈打打下手。所以,在进入=LOVE之后,开始在SHOWROOM的料理直播。」

 

——请告诉我你的最拿手料理是什么!

「是什么呢......?  可能没有什么是非常拿手的。前段时间,用铁板做了奶汁烤菜。普通的做法是放到烤箱里去烤,但在直播时拍不到在烤箱里但样子,所以拿着铁板在屋子里做。成果不错真是太好了。」

 

——那么「在=LOVE的时候会更成熟一些」呢。

「在家里面因为我是妹妹的缘故,往往会去撒娇。会说『那个帮我做一下~』呢。虽然在=LOVE也是从下数第三小的,但是往往被以为是比实际年龄更大的人。外表看起来也是这样,所以会经常被说是『很认真』。思考方式也被经常说是『很成熟呢』。」


——关于被说是「认真」的这件事你事怎么看呢?

「很开心呢。但是我呢,也并不是那么一本正经(笑)。当然不是说不够认真,只是我是能大喊大叫的时候也想去喧闹的人」

 

——今天的私服是横滨买的吗?

「对。在杂志上看到觉得『好可爱!』,就为了这件衣服去店里买下来了。我没有酒红色的衣服,觉得这件又有秋天的味道又很成熟挺不错的。」

 

——平时穿什么样的私服比较多呢?

「我很喜欢帽衫所以经常穿。还有就是短裤。但是,这次选择的是比自己稍微成熟一些的短裤。冬天也是经常穿短裤加紧身袜,一年四季都穿着短裤。」


——这样是为了方便活动吗?

「是的呢。从小学开始一直是穿短裤。因为剧烈运动的机会比较多。因为露腿的时候比较多,每天睡觉前会做一些让腿稍微放松的运动」

 

——果然有很高的自觉性。如果有一整天的休息的话,果然还是会瞄准「拍摄地点」的吧(笑)。

「这个确实不能少(笑)。横滨以外我也会去原宿什么的。跟成员一起去的时候还会告诉我里原宿的一些时尚小店。但是,总是不记得那些地方怎么走,一个人去绝对要迷路的,所以一定要和其他人一起去(笑)」

 

——最后,关于今年想要参加马拉松。

「本来就是很喜欢运动的人,加入=LOVE之前就有过一次跑过10千米的,但是还想再挑战一次然后刷新自己的之前的记录。」

 

——也包括这个原因,才开始目标日行万步的吗?

「是的。想要增强体能。上次跑的时候还有参加社团活动,要是能验证『社团活动和偶像活动比起来,哪一个更耗费体力?』这个疑问那就更好了(笑)。」


瀧脇笙古(たきわき・しょうこ)

生年月日:2001年7月9日(17歳)

出身地:神奈川県

血液型:O型


=LOVE(イコールラブ) 

2017年4月在指原莉乃(HKT48)的制作下诞生,由代代木动画学院出品的声优偶像组合。组合名的寓意是「偶像必须要被饭所喜爱」和「自己必须要对偶像这份工作充满爱」。在2017年8月举行的『TOKYO IDOL FESTIVAL 2017』初次登上舞台。2017年9月6日以单曲『=LOVE』正式出道。

=LOVE 短期集中連載 私服イコラブ女学院 8時限目 瀧脇笙古

https://hustlepress.co.jp/equallove08/

翻译:浮生若梦

校对:翻车鱼

排版:桐子



=LOVE 短期集中连载 私服=LOVE女校 第8课 瀧脇笙古的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律