欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

原二期生<Blessings>歌詞翻譯+分配(繁體預警)

2023-06-21 23:29 作者:1趴的克拉  | 我要投稿

Blessing/にじさんじ原二期生


[苺]Blessings for your birthday

[貓]Blessings for your everyday

[麥]前進直到最後一秒吧


[栖]揭下了卻還是無緣無故地不斷增加的標籤

[栖]還有被不斷評下等級的無理價值

[三世]就說不要用那樣的數值去推量一個人啊

[三世]用手覆蓋起不斷交錯的言語

[苺]oh...It's time to get up

([學]在燈火熄滅之前)

[苺]oh...lt's time to get up

([學]照亮眼前吧)

[森]來吧!試著凝視著這裡

[刀]正映照出最棒的夥伴對吧?

[栖]那就是生命的證明


《合》Blessings for your birthday

《合》Blessings for your everyday

[莉]即使明天世界將會滅亡

《合》Blessings for your birthday

《合》Blessings for your everyday

[麥]前進直到最後一秒吧

《合》hip hip HOORAY 即使是從今以後

《合》hip hip HOORAY 願你能得到幸福


[森]由零至生產出一並非不容易這事

[森]無法看見觸碰到重要的事物這事

[詩]察覺不到不幸和幸福這事

[詩]每天亦是生日和忌日這事

[貓]oh...stand up take action

([三世]撥開泥沼吧)

[貓]oh...stand up take action

([三世]讓蓮花綻放吧!)

[刀]來吧!試著在這裡疊起手

[學]正往彼此傳達著溫暖對吧?

[莉]那就是生命的證明


《合》Blessings for your birthday

《合》Blessings for your everyday

[刀]即使只是漂亮話亦沒關係

《合》Blessings for your birthday 

《合》Blessings for your everyday 

[學]感謝你讓我誕生於這世上

《合》hip hip HOORAY 即使是從今以後

《合》hip hip HOORAY 願你能得到幸福


([學]さぁ!靠過來看一看吧!)

[莉]是如搖滾的話就會是如此

[刀]ϟ 𝙇𝙞𝙠𝙚 𝙏𝙝𝙞𝙨  𝙇𝙞𝙠𝙚 𝙏𝙝𝙞𝙨  𝙔𝙚𝙖𝙝 ϟ

[栖]是無伴奏合唱的話就會是如此

[三世]♪𝓛𝓲𝓴𝓮 𝓣𝓱𝓲𝓼  𝓛𝓲𝓴𝓮 𝓣𝓱𝓲𝓼  𝓨𝓮𝓪𝓱 ♪

[麥]是遊戲音樂的話就會是如此

[學]✧ ʟɪᴋᴇ ᴛʜɪs  ʟɪᴋᴇ ᴛʜɪs  ᴘᴇᴀᴄᴇ ✧

[詩]是舞會的話就會是如此

[苺]DA!DA!DA!DA!DA!!!


[學]好好地吃飯

[三世]好好地睡覺

[苺]好好地遊玩

[莉]好好地學習

[貓]好好地聊天

[麥]好好地吵架

《合》過著平凡普通的每日

[苺]即使無法哭泣

[學]即使無法歡笑

[詩]即使無法歌唱

[貓]即使一無所有

[森]即使無法愛人

[苺]即使不被人愛

[刀]但我依然希望你活下去


《合》Blessings for your birthday 

《合》Blessings for your everyday 

[莉]即使明天世界將會滅亡

《合》Blessings for your birthday 

《合》Blessings for your everyday 

[森]前進直到最後一秒吧!

《合》If you're alive[栖]或許他會回心轉意呢

《合》If you're alive[刀]或許會中得到大獎呢

《合》If you're alive[莉]或許能從頭再開始呢

[詩]若是為了掙扎求存的話

[貓]白白放棄[苺]潑冷水

[三世]連蒙帶騙[刀]偷懶

[詩]被迷得神魂顛倒

[栖]然後下週[麥]或是下個月

[學]或是明年[莉]甚至來世

[森]亦一起獻上祝福吧!


《合》Blessings for your birthday 

《合》Blessings for your everyday 

[貓]即使只是漂亮話亦沒關係

《合》Blessings for your birthday 

《合》Blessings for your everyday 

[麥]感謝聚集於此的奇蹟

《合》hip hip HOORAY 即使是從今以後

《合》hip hip HOORAY 願你能得到幸福

《合》hip hip HOORAY 即使是從今以後

《合》hip hip HOORAY 願你能得到幸福


《合》hip hip HOORAY

原二期生<Blessings>歌詞翻譯+分配(繁體預警)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律