Renewal-Zone：瑞典年度建筑奖作品-乌普萨拉市政厅改造扩建｜Henning Larsen
打开www.RENEWAL-ZONE.com了解更多
在日式修复哲学——金缮艺术的启发下，乌普萨拉市政厅的改造对原建筑进行显著的修复，并以现代建筑手法和技术植入了新的特质。乌普萨拉市政厅在首次开放的57年后，终于实现了这里的最初设想。项目也获得了2022年瑞典年度建筑奖的殊荣。
Credit: Einar Aslaksen
项目由Henning Larsen和SLA、Tyréns事务所合作完成，对位于瑞典首都斯德哥尔摩以北的乌普萨拉市政厅建筑及场馆进行了大规模的改造和扩建。
与每一个建筑项目一样，改造设计需要深入的背景研究分析，以充分展现社会、环境和历史条件，除此之外，还涉及对他人作品的探索，通过建筑环境对过往展开调查。新落成的乌普萨拉市政厅项目也不例外。
Credit: Einar Aslaksen
Henning Larsen全球设计总监Jacob Kurek到：“从将市民与公众选举出的官员聚集在一起的意义上说，市政厅是我们民主制度的具体体现。为了反映这一点，我们在市政厅原始愿景的基础上设计了一座庭院，邀请市民直接进入市政厅的中心。随着建筑和技术的不断演变，我们在乌普萨拉市政厅中采用了最先进的解决方案，将一座20世纪60年代的建筑转变成为超节能的现代建筑，并考虑到未来60年的民主所涉及。”
Credit: Einar Aslaksen
由Erik和Tore Ahlsén提出的晚期现代主义设计方案中，由四座五层建筑围合而出一座中央户外庭院。
然而由于财政危机，项目的施工在1964年提前中止。其中一座建筑未能完整建造，因此构想中的庭院无法清晰实现，建筑形成L形，庭院最终成为沉闷的停车场地。随后的五年中，该市数次尝试继续建设均未成功。
Credit: Einar Aslaksen
Henning Larsen的首席建筑师Per Ebbe Hansson,表示：“最初计划的四栋相连建筑中只有两座得到了建设，其中一座并非未建，而是只造了三层。尽管如此，这些建筑底部坚固的结构均能够支撑未来的继续建设。他们当时意识到以后很难完成，因此提前做好了准备。这一计划如此周密，令人难以置信的是它为我们当下开展的工作以及能够满足社会和建筑规范方面的标准的更新提供了缜密的基础。”
Credit: Einar Aslaksen
未能实现的计划意味着设想功能从未完整实现。在过去的几十年中，乌普萨拉市政厅无法容纳所有的市政部门和办公室，许多部门分散在城市各处。由于缺乏礼堂，政治家们甚至只能定期选择在邻近的音乐厅会面和商讨。简而言之乌，普萨拉市政厅从未成为构想的场所。
Credit: Einar Aslaksen
2016年，由Henning Larsen、SLA和Tyrens共同组成的团队受邀接受这一改造挑战。
Per Ebbe Hansson还表示：“我们必须找出当时建造的细枝末节，尝试揭示出实际的计划。思考他们所做的选择的意义如何？多年前他们为何想要这一空间？然后我们对自己发问，我们如何以此为基础，这又将如何影响我们所提供的内容？因此这真的像在以一种意想不到的方式展开探索之旅，去发现和揭示过去。不同的元素聚集在一起，仿佛一道待解的谜题。”
Credit: Einar Aslaksen
项目对Ahlsén兄弟完成一半的设计建筑进行扩建，目前规模达到了25,000平方米（270,000平方英尺）。
对Ahlsén兄弟未完成的建筑的探寻之旅，激发了采用金缮修复，即日本用金子修复陶器艺术的想法，这也成为了连接既有建筑与新建筑的灵感。
Credit: Einar Aslaksen
改造过程的思维模式与新建设计完全不同，与此同时，这也衍生出令人激动和意想不到的结果，Per Ebbe Hansson谈到：“旧建筑就像讨论中的另一个声音，发挥着积极的作用，推动并挑战着新事物。我们希望用突显既有建筑和新建筑的方式进行增建。金缮的概念便是当时涌现的。我们只是用玻璃代替了金子的材料。由此，过去、现在与未来在改造后的市政厅中汇聚。”
Credit: Einar Aslaksen
乌普萨拉市政厅实现了与市民的互动，通过一条穿过中心大楼底层的通道邀请访客进入。这里还设有咖啡厅、餐厅、商店和展览设施等公共服务项目。
Credit: Einar Aslaksen
新建筑已对公众开放，传承了旧建筑的同时提供了14000平方米的空间，将市政当局的所有服务功能纳入其中。室内庭院规模达到1500平方米，由重达700吨的悬臂式圆形玻璃屋顶所覆盖。这处引人注目的空间为居民、市政工作人员和公职人员提供了一处包容性空间和其中雕塑般的建筑，其中涵盖了市政厅和礼堂空间。如今这座建筑能够充分体现并推动民主价值观。
Credit: Einar Aslaksen
Henning Larsen是一家国际性的建筑、景观和城市规划事务所，在哥本哈根、纽约、香港、慕尼黑及奥斯陆设有分公司，其设计理念以自然与光的互动为核心。通过空间塑造与人的互动，Henning Larsen为使用者带来欢乐；并致力于将创造力和实践探索结合，始终关注对社区及环境的持续影响。
Henning Larsen基于北欧精神，开发以环境为导向的可持续设计，为使用者、当地社区和城市提供具有延续性的价值，旨在提供具有吸引力并能够激发人际互动的社交空间。对于客户，Henning Larsen始终保有好奇心和倾听、启发、协作、创新的渴望。独特的作品为Henning Larsen赢得了建筑行业的一些至高荣誉，其中包含Premium Imperiale建筑奖、欧盟当代建筑奖—密斯凡德罗奖和2019年度欧洲建筑师奖。
Credit: Einar Aslaksen
Project: Transformation and extension of existing town hall
Place: Uppsala, Sweden
Year: 2016-2021
Size: 25,000 ㎡ / 270,000 ft2
Client: Uppsala Municipality Arenas and Properties
Sustainability: BREEAM-SE Excellence
Awards: Building of the Year 2022 by Swedish Byggindustrin
Contractor: Peab
Architect: Henning Larsen
Landscape: SLA
Engineer: Tyréns
Photography: Einar Aslaksen
· END ·
